把你拿出的东西放在床上，这样一来，需要打包的东西一目了然，也能及时发现遗漏的东西。
Lay everything you're taking out on the bed, so you can see exactly what you need to pack and spot any missing items promptly.
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
你还需要测试那些遗漏的事情。
这是我们以前所遗漏的一个部分。
担心遗漏的需求和不充分的分析。
Concern about missed requirements and insufficient analysis.
但是，请注意他职责中所遗漏的部分。
功能测试将暴露单元测试遗漏的问题。
The functional tests will expose problems that your unit tests are missing.
您将需要添加那些遗漏的。
将不稳定的或者遗漏的方面反馈给组长。
我们还有什么遗漏的吗？
几乎所有1.9中遗漏的方法都被加上了。
你已经通读过一遍信件以确保没有遗漏的词。
You have read the cover letter out loud to make sure there are no missing words.
最后一部分通常是开发人员常会遗漏的小细节。
有没有她遗漏的证据是你当算提出的？
但大多数共识的理由和遗漏的步骤不是很协调。
But the most common reason things don't go well with Plan B is missing steps.
在对脚本测试期间，这个遗漏的句号没有被发现。
该工具会标记遗漏的关键字并使您有机会校正这些文件。
The tool flags missing keywords and gives you a chance to correct the files.
从我的角度来看，遗漏的是如何在生态环境中进行选择。
What is missing, from my perspective, is the ecological context in which selection operates.
头一版本中有许多被遗漏的小细节，也许这是正常现象。
There are lots of small missing pieces, which are probably normal in the first release.
通过清单把相似的计算机集中在一起可以降低遗漏的风险。
Manifests lump like machines together, too, reducing the risk of omissions.
唯一遗漏的就是方法的实现……但HC不需要这些。
The only thing missing is the implementation of the methods... but we don't need those for HC.
如果你看出了遗漏的东西，发挥一下，你就能引起人们的兴趣。
If you can identify something that's missing, and tap into that, you'll usually get people interested.
以下示例展示的XMLUpdate在更新元素中有一个遗漏的路径。
The following example shows XMLUpdate with a missing path in the update element.
否则，将会导致有遗漏的小部件存在，直到整个页面清理发生。
Otherwise, it will result in a leaked widget until the whole page clean-up happens. The widget provides four destroy methods.
这样可以发现单个公司进行压力测试时所遗漏的重要的相互作用。
Doing so might reveal important interactions that are missed by stress tests at the level of the individual firm.
还有哪些是我遗漏的或者你们还有其他的期待，期待你们的来信。
What did I forget and what are you hoping for? Can't wait to hear from you.
最后，我来讲讲泡沫问题，这也在绝大多数的金融课本中是遗漏的。
Finally, I discussed bubbles, a topic that is also absent from most financial textbooks.
当你在问问题时，预先考虑到所有可能遗漏的细节，以免造成长期的反反复复。
When you're asking a question, anticipate any missing details that could cause an extended back-and-forth.
你是尽力想要去弥补这些遗漏的步骤还是想要通过其他的方式继续行进下去呢？
Are you trying to fill in the missing steps, or move forward in a different way?
你是尽力想要去弥补这些遗漏的步骤还是想要通过其他的方式继续行进下去呢？
Are you trying to fill in the missing steps, or move forward in a different way?
应用推荐