唉,那可真遗憾。
真遗憾,她没有早点告诉我。
真遗憾,他的事业陷入了困境。
萨拉,很遗憾你从来没有结过婚。
你不能再多停留些时间,真是遗憾。
很遗憾,我和玛莎上周不得不缺课。
真遗憾我们不能同一时间去纽约旅行。
真遗憾,你这一年来得太迟了。
很遗憾的是,并非该市所有学生都能拥有同样的机会。
It is a great pity that all students in the city cannot have the same chances.
真遗憾啊!
真遗憾!直走。
真遗憾!这是真的。
没关系!真遗憾!
真遗憾!我完全同意。
真遗憾!谁要你做英语报告?
“不,我没有,”爱丽丝说,“我一点也不觉得遗憾。”
"No, I didn't," said Alice, "I don't think it's at all a pity."
真遗憾!给你更多的时间,你可以参观更多的名胜古迹。
What a pity! Given more time, you could visit more places of interest.
这座在19世纪建设的工业城市不能吸引游客真是一件遗憾的事情。
It is a pity that the industrial cities built in the nineteenth century don't attract visitors.
遗憾的是我们不能安排我们的日程,否则我们可以更自由地享受旅程。
It's a pity that we can't arrange for our agenda, otherwise we would enjoy far more freedom during the whole journey.
遗憾的是现在很少有学生热衷于阅读经典著作,我认为它们真的值得一读。
It's a pity that few students nowadays are keen on reading classics which I think are really worth reading.
这是一个遗憾,因为这是在过去十年中出现的对其主题最有价值和最详细的描述之一。
This is a pity since this is one of the most valuable and detailed accounts of its subject to appear in the past decade.
“真遗憾。”玛莎说。
但很遗憾你没来。
彼得如此迷恋简,真遗憾。
我现在明白他们拒绝了你的请求有多么遗憾了,但是不要失去希望。
I see now it's a huge pity that they rejected your request, but don't lose hope.
因为如果你一开始用欢快的语调讲一个故事,然后突然意识到你讲的是一些在车祸中丧生的人,这是很遗憾的。
Because it's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
“你是说‘太遗憾了!’吗?”
这需要很多资金去修复,并且我不是很肯定可以得到资金,这个太遗憾了。
It will take a lot of funding to restore it, and I am not sure it'll be made available, which would be a pity.
如果你以欢快的嗓音开始播报新闻,但却突然意识到那是一篇致人死亡的交通事故的报道时,那就太遗憾了。
It's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
如果你以欢快的嗓音开始播报新闻,但却突然意识到那是一篇致人死亡的交通事故的报道时,那就太遗憾了。
It's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
应用推荐