这些成堆的硬币有时候说明一个被遗忘的故事。
These collections of coins sometimes tell a story that has been forgotten.
假如我们认为科技可以取代人们体会过的真实故事,我们就是自我毁灭且遗忘故事真正的力量。
If we imagine that technology can take the place of the living human presence experienced through oral tradition, then we diminish ourselves and forget the true power of stories.
一则被遗忘已久的故事或许可以为希腊树立一个榜样。
A long-forgotten story might serve as a role model for Greece.
狄格兰赫南特斯(TigranHonents)的圣格雷戈里教堂(St. Gregory )残缺的壁画向我们诉说着关于被遗忘的中世纪古城阿尼(Ani)的故事,阿尼古城是现在土耳其的一部分。
Damaged frescoes in the Church of St. Gregory of Tigran Honents tell a story of neglect in the medieval city of Ani, now part of Turkey.
第二天,为了我们都能试着把这悲痛遗忘,我的奶奶开始跟我讲故事。
The very next day, in order that we might both try to forget our great sadness, my grandmother started telling me stories.
让我把回忆当晚餐,吞下这许多年的酸,爱恨是掌心的沙漠,故事被点了穴遗忘。
Let me the recollection work as the supper, swallows down these many years acid, liked hating is palm's desert, the story has been selected hole forgetting.
借助于对《山彦学校》故事的一种间接阅读,试图提出的问题有三:一是历史遗忘与意义再现的可能。
Historical amnesia and the possibility of significance resurgence: how to rediscover and reflect on the present significance and values of some forgotten historical events.
您的心境连着那个故事,您会笑,您会哭,并且没法遗忘它。
Your feeling goes with the story, you will laugh, you will cry, and you can not forget it.
披着羊皮的狼的故事似乎又被遗忘了。
The sheep skinned Wolf's stories seem to have been forgotten once again.
披着羊皮的狼的故事似乎又一次被遗忘了。
The sheep skinned Wolf's stories seem to have been forgotten once again.
有时候,我总是在想,在每个书页的背后,那些故事的秘密一定是被人们遗忘的,我猜想每个人都会在生活中找到属于自己的财富和幸福的。
Well, I always thought that in the pages of these books was to be the story about the mysteries of a forgotten world, guessing that everyone would be able to find prosperity and happiness in life.
成功的故事主要在城市、在北半球,而太多的人被遗忘在这些成功故事之外。
Too many people have been left outside of a mostly urban, mostly Northern success story.
虽然瓦仑廷斯生平故事的细节在历史中为人所遗忘,但是他的传奇却依然流传至今。
Although the details of Valetinus' life have been lost in history, his legend still exists.
我愿用我的笔,如实记录,这段发生在差点被人遗忘的时代的故事。
My pleasure to use my pen to faithfully recognized, this occurred in the nearly forgotten story of The Times.
我愿用我的笔,如实记录,这段发生在差点被人遗忘的时代的故事。
My pleasure to use my pen to faithfully recognized, this occurred in the nearly forgotten story of The Times.
应用推荐