我，迈克尔·杰克逊，加州居民，宣布以下是我最后遗嘱，先前所做的遗嘱和附属条款全部无效。
I, MICHAEL JOSEPH JACKSON, a resident of the State of California, declare this to be my last will, and do hereby revoke all former wills and codicils made by me.
遗嘱被篡改的，篡改的内容无效。
Where a will has been tampered with, the affected parts of it shall be void.
无行为能力人或者限制行为能力人所立的遗嘱无效。
Wills made by persons with no capacity or with limited capacity shall be void.
遗嘱必须表示遗嘱人的真实意思，受胁迫、欺骗所立的遗嘱无效。
Wills shall manifest the genuine intention of the testators; those made under duress or as a result of fraud shall be void.
在法律文件上如遗嘱所作的变动，通常这种变动会产生使法律文件变得无效的后果。
Change make to a legal document, such as a will, which usually have the effect of make it invalid.
第二十二条无行为能力人或者限制行为能力人所立的遗嘱无效。
Article 22 Wills made by persons with no capacity or with limited capacity shall be void.
我，迈克尔·杰克逊，加州居民，宣布以下是我最后遗嘱，先前所做的遗嘱和附属条款全部无效。
MICHAEL JOSEPH JACKSON, a resident of the State of California, declare this to be my last will, and do hereby revoke all former wills and codicils made by me.
危急情况解除后，遗嘱人能用书面或录音形式立遗嘱的，所立的口头遗嘱无效。
When the emergency situation is over and if the testator is able to make a will in writing or in the form of a sound-recording, the nuncupative will he has made shall be invalidated.
该上诉案由遗嘱人的两位女儿提起，要求宣告遗嘱中指定被上诉人继承遗产的条款无效并撤销。
This action was brought by two of the children of the testator for the purpose of having those provisions of the will in the respondent's favor canceled and annulled.
当2002年的遗嘱签署时该遗嘱即被宣判无效。
That will was declared null and void when the 2002 will was signed.
当2002年的遗嘱签署时该遗嘱即被宣判无效。
That will was declared null and void when the 2002 will was signed.
应用推荐