其他原因，这种听力损失可以包括遗传综合症，事故或疾病。
Other reasons of this kind of hearing loss can include gic syndromes, idents or illnesses.
但是，这些年所发现的事实证明这种综合症是真实存在的，而现在又有消息说它的根源来自遗传。
Nonetheless, evidence has grown in recent years that the syndrome is real, and now there is news that it has its roots in genetics.
有遗传问题的胎儿(比如说患了唐氏综合症)是否与正常胎儿有着同样的活动模式？
Do babies with genetic problems such as Down's syndrome have the same pattern of activity as normal babies?
该检查采用最先进的DNA技术检查母亲血液中的遗传物质，以判断胎儿是否患有唐氏综合症。
The test USES the latest DNA technology to analyse genetic components in the mother's blood that indicate whether the foetus has Down's.
尽管ART孩子先天畸形率比普通孩子高一点点，但是他们患遗传紊乱病，例如贝威二氏综合症的风险要搞4.5到6倍。
Although ART children had a slightly higher than normal rate of birth defects, their risk of developing epigenetic disorders, such as Beckwith-Wiedemann syndrome, was 4.5 to six times higher.
长qt综合征的另一个来源是遗传，长qt综合症是由离子通道的变异引起的，蛋白质通过控制离子流经细胞薄膜来维持心跳。
Another source of information is genetic. Long QT syndrome is caused by defects in ion channels, proteins that maintain heartbeat by controlling the flow of ions across the membrane of heart cells.
还有其他一些夫妇在他们做出决定或计划之前，他们想获得婴儿是否有唐氏综合症、囊胞性纤维症或其他遗传异常疾病。
Still other couples want to be armed with the information that their unborn child will have Down's syndrome cystic fibrosis or other genetic abnormalities before they make decisions or plans.
他将会有天患有心血管疾病，他有罕见的遗传性疾病马凡氏综合症。
He had cardiovascular disease, some say. Or he had the rare genetic disorder Marfan's Syndrome.
他们对一种名为多毛症或狼人综合症的罕见疾病进行了研究，从中找出了导致这种疾病的遗传缺陷。 多毛症患者的面部和身体上半部长满了厚重的毛发。
They have tracked down a genetic fault which is behind a rare condition called hyper- trichosis, or werewolf syndrome, where thick hair covers the face and upper body.
这些细胞最特别之处在于，它们来自于一位遗传性QT间期延长综合症患者。
What's particularly special about these cells is that they came from a patient with one of the inherited forms of long QT syndrome.
唐氏综合症是一种遗传的不治之症，在美国大约有40万患者。
Down's syndrome (DS) is an incurable, heritable disorder affecting an estimated 400,000 people in the U.
它称为MECP2重复综合症，当人类，尤其是男孩，遗传两组MECP2基因时就会出现这种障碍。
That disorder, MECP2 duplication syndrome, occurs when people, especially boys, inherit two copies of the MECP2 gene.
还有其他一些夫妇在他们做出决定或计划之前，他们想获得婴儿是否有唐氏综合症、囊胞性纤维症或其他遗传异常疾病。
Still other couples want to be armed with the information that their unborn child will have Down's syndrome, cystic fibrosis or other genetic abnormalities before they make decisions or plans.
唐氏综合症是最常见的引发智力缺陷的遗传因素。
Down syndrome is the most common genetic cause of mental retardation.
对后代属于罕见性别相关遗传疾病的高危人群的父母来说，这可能是一个好消息，比如男孩的Duchenne肌肉萎缩症和女孩的Turner综合症。
This could be good news for parents whose offspring are at risk of rare gender-related genetic disorders, like Duchenne muscular dystrophy in boys or Turner syndrome in girls.
报道了一个遗传性小眼症家系的调查结果，该家系属于先天性睑裂狭小综合症，为常染色体显性遗传。
An investigation of a genetic Blepharostenosis family was reported. It was proved that the disease was congenital eyelid syndrome and autosomal dominant inheritance.
努南综合症被定义为一种常染色体显性的遗传性综合症，其一般特征为身材矮小、先天性心脏缺损、以及独特的面部特征。
Noonan syndrome is defined as an autosomal dominant genetic syndrome commonly characterized by short stature, congenital heart defects, and unique facial features.
遗传性耳聋由遗传缺陷引起，与基因异常及相关的综合症关系密切，属临床常见疾病。
Hereditary hearing impairment is caused by genetic defects and is a common clinical disease.
亨特氏综合症是二型粘多糖沉积病(MPSII)，是一种极其罕见的遗传性酶紊乱疾病，发病者基本只有男性。
Hunter syndrome, known more formally as mucopolysaccharidosis type II or MPS II, is an extremely rare inherited enzyme disorder that occurs almost exclusively in males.
该研究结果发表在《自然遗传学》上，他们描述了与综合症有关的三个突变。
Reporting in Nature Genetics, they describe three variants associated with the syndrome.
该研究结果发表在《自然遗传学》上，他们描述了与综合症有关的三个突变。
Reporting in Nature Genetics, they describe three variants associated with the syndrome.
应用推荐