都是关于未来遗传工程的，说到时候，要根据不同的智力水平，来决定生什么样的人。
It was all about genetic engineering in the future, where people are bred according to intelligence levels.
这些关于遗传学和智力的新颖观点对家庭教育意味着什么？
What does this new understanding of genetics and intelligence mean for parenting?
在最近这几十年里，科学家逐渐积累起证据表明，我们的智力(至少从IQ测试方面来看是如此)在很大程度上受制于遗传机理。
In recent decades, scientists have accumulated increasing evidence that our intelligence, at least as measured by the IQ test, is sharply constrained by genetics.
因为智力和外形上的吸引力有很高地遗传性，他们的孩子也会同样的更加有魅力更具有智慧。
Because both intelligence and physical attractiveness are highly heritable, their children will be simultaneously more beautiful and more intelligent.
脆性X综合征，一个X染色体上的基因突变，是遗传性智力障碍最常见的来源，每4000名男孩和每6000名女孩中就有一名儿童患有该症。
Fragile X syndrome, a single genetic mutation on the X chromosome, is the most common source of inherited mental impairment, affecting one in every 4, 000 boys and one in every 6, 000 girls.
脆性X综合征，一个X染色体上的基因突变，是遗传性智力障碍最常见的来源，每4000名男孩和每6000名女孩中就有一名儿童患有该症。
Fragile X syndrome, a single genetic mutation on the X chromosome, is the most common source of inherited mental impairment, affecting one in every 4,000 boys and one in every 6,000 girls.
环境影响智力，是在遗传基础上决定智力量的实现。
Environment decide the intelligence quantitative change base on the heredity.
对双胞胎进行设计实验可以查明智力和死亡率之间的关联程度，因为双胞胎接受着同样的环境和遗传因素的影响。
There are experimental designs, using twins, that can find out the extent to which intelligence and mortality are linked because they share environmental and genetic influences.
人类智力差异的形成有环境和遗传两方面的原因。
Differences in human intelligence have environmental and genetic causes.
有些因素是内在的，如遗传气质、动机、智力水平或自尊。
Some factors operate within the individual, such as genetic makeup, motivation, intelligence level, or self-esteem.
智力是被行为遗传学广泛研究的重要内容之一。
Intelligence is one of the most popular domains in behavioral genetics.
除了遗传基因外，智力的高低还取决于良好的教育。
In addition to gene, intelligence also depends on a good education.
我们可能遗传了父母的智力但要自己决定如何生活。
We may inherit our intelligence from our parents but we must decide how to live our own lives.
作为非智力因素的成就动机不是遗传决定的，而是个体社会化的结果，是环境影响和教育的产物。
The achievement motive, as a non-intelligent factor, is not inherited, but a result of socialization of individuals and result of environmental and educational impact.
智力的形成是在大脑发育正常的基础上进行的，而大脑发育的正常与否，与先天的遗传因素密切相关。
Intelligence growth is based of normal brain development, and the normal brain development is relevancy to genetic factor.
现代知识产权法的历史演进超越传统知识产权理论，“智力劳动成果说”不是知识产权的统一基础，遗传资源具有成为知识产权客体的合法性。
The making of modern intellectual property law surpass the traditional theory of intellectual property, creativity is not an organizing concept in intellectual property law.
唐氏综合症是最常见的引发智力缺陷的遗传因素。
Down syndrome is the most common genetic cause of mental retardation.
但孩子有可能或多或少遗传到某些非常普遍的能力，我们可以把它叫智力。
It may be, however, that children inherit more or less of a rather general ability that we may call intelligence.
普罗明和班博的研究结果似乎都支持了出众的智力主要是遗传的结果这一论断。
Both Plomin's and Benbow's findings would seem to give support to the argument that outstanding mental abilities are largely the result of genetics.
目的通过对双生子儿童智力测量指标的遗传度研究，探讨遗传和环境效应对儿童少年智力的影响程度。
Objective To explore the genetic and environmental influence on intelligence of children and adolescents, by estimating the heritabilities of the intelligence indicators in twins.
在自闭症群体中，遗传因素导致的占相当一部分。基因突变引发的孤独症、合并癫痫和智力发育迟缓有很多相同的共病基因。
Genetic etiology play a part of role in ASD, and genes mutated causing autism and epileptic encephalopathy and mental retardation have an overlap.
鉴于大量调查智力遗传的研究，但令人惊奇的是在研究员中存在太多的分歧。
Considering the large number of studies that have investigated the heritability of intelligence, but it is surprising that so much disagreement exists among researchers.
目的通过7925例遗传咨询者的染色体检查和分析，说明染色体异常对流产、智力低下、原发闭经等的影响。
Objective To show the impaction of chromosomal abnormalities on abortion, mental retardation, primary amenorrhea by chromosome exam.
目的通过7925例遗传咨询者的染色体检查和分析，说明染色体异常对流产、智力低下、原发闭经等的影响。
Objective To show the impaction of chromosomal abnormalities on abortion, mental retardation, primary amenorrhea by chromosome exam.
应用推荐