囊性纤维化是最常见的致命性遗传疾病。
囊肿性纤维化在美国是最常见的致命性遗传疾病。
Cystic fibrosis is the most common fatal genetic disease in the United States.
这样的孩子将是遗传疾病的高发人群。
我很幸运，因为我出生没有遗传疾病。
And I am lucky because I was born without genetically diseases.
你的家里有什么遗传疾病吗？
高血压是一种复杂的多基因遗传疾病。
Background:Essential hypertension (EH) is a complex and polygene genetic disease.
这就是卟啉症了，一种罕见的遗传疾病。
众所周知，生育范围越狭小的种族就越易患遗传疾病。
That small, reproductively isolated groups of people are susceptible to genetic disease is well known.
情感上的创伤引发的遗传疾病问题是哪一种？
Continuing emotional trauma triggers a genetic illness. Question is, which one?
尽管如此，大部分的肾上腺瘤与遗传疾病无关。
However, most adrenal adenomas are not linked with an inherited disease.
对于患有某些遗传疾病的人，其患白内障的风险可能也会增加。
People with certain genetic disorders may also have an increased risk for cataracts.
这是出于健康考虑，以避免孩子患上某些严重的遗传疾病。
This happens for medical reasons, to avoid certain serious genetic diseases.
枫糖尿症是支链氨基酸代谢异常的体染色体隐性遗传疾病。
Maple syrup urine disease (MSUD), or branched-chain ketoaciduria, is an autosomal recessive disorder of branched-chain amino acid metabolism.
我们的孩子患遗传疾病的危险性较低，因为我们是异国情侣。
Our babies will be at lower risk for hereditary disease because we are an interracial couple.
然而有少数遗传疾病，科学家却一次又一次看到相同的突变。
In a few disorders, however, the same mutation is observed over and over.
这种遗传疾病与大脑中神经递质的受体分子的一些个别变种有关。
It is associated with particular variants of receptor molecules for neurotransmitters in the brain.
检查结果显示这位病人患有两种之前并未被诊断出的稀有遗传疾病。
Tests revealed the patient suffered two rare genetic disorders that had gone undiagnosed.
乳腺癌是一种很强的遗传疾病，困扰了英美两国约九分之一的妇女。
Breast cancer - which will affect about one in every nine women in Britain and the United States - is known to have a strong genetic influence.
在一种特殊的遗传疾病镰形细胞贫血症中，红血球不是圆盘状而是镰刀状。
In one particular inherited disease, sickle cell anaemia, the red blood cells, instead of being flat discs, are sickle shaped.
问题在于，治疗许多遗传疾病的现有基因疗法仅仅部分有效，或者根本无效。
The problem is that existing gene therapies for many inherited diseases have worked only partially or not at all.
莎拉：没错。此外，我们的孩子得遗传疾病的风险会比较低，因为我们是异国情侣。
Sara: That's right. And besides, our babies will be at lower risk for hereditary disease because we're an interracial couple.
由于父母是近亲结婚，他得的是先天性遗传疾病，骨头很脆弱，腿骨没能很好地接合。
Due to an inherited genetic disease his parents were first Cousins he had brittle bones and the bones in his legs did not knit together properly.
例如在人们开始吸烟之前，肺癌多数是一种遗传疾病，然后便成为了主要因香烟导致的疾病。
For instance, lung cancer was mostly an inherited disease until people starting smoking, and then it became a disease that was caused mostly by cigarettes.
为进一步研究和人遗传病相关的重复序列的结构特性及该类遗传疾病的分子机理奠定基础。
This work was the basis of the further investigation on structural feature of repeat sequences and molecular mechanism of this kind of genetic diseases.
口吃一直被认为是家族遗传疾病，科学家终于找到了三种可能造成某些人出现口吃的基因。
Stammering has long been recognised to run in families, but scientists now say they have identified three genes which may cause the problem in some people.
例如，通过对胚胎细胞的基因测序，剔除那些携带有不可治愈的遗传疾病的基因已成为可能。
It is already possible, for example, to sequence the genes of embryos and discard those that carry incurable genetic diseases.
例如，通过对胚胎细胞的基因测序，剔除那些携带有不可治愈的遗传疾病的基因已成为可能。
It is already possible, for example, to sequence the genes of embryos and discard those that carry incurable genetic diseases.
应用推荐