科学家们发现了非洲稻和野生西红柿的完整基因规律。他们将该成果发表在《自然遗传杂志》上的两篇研究报告中。
The scientists discovered the complete set of genetic rules of African rice and wild tomatoes. They published their studies in two reports in the journal Nature Genetics.
他们的刊登在《自然遗传杂志上》研究，显示了在小鼠中这个基因活性的不完善可以使癌症增长减缓并且在某些情况下阻止肿瘤的发生。
Their study, published in the magazine Nature Genetics, shows that halting the activity of this gene in mice predisposed to cancer slowed the growth of — and in some cases, prevented — tumors.
在这个月前，他们在自然遗传杂志上发表了一篇文章，这篇文章报道了除了阿朴脂蛋白E基因外的13个基因，这些基因与老年痴呆症有明显的统计关联性。
In an article in Nature Genetics earlier this month, they presented a group of 13 genes besides apolipoprotein E that have a statistically significant association with Alzheimer's.
在《自然》上发表的另一篇论文，以及在其姊妹杂志《自然遗传专刊》上发表的第三篇论文却得到了大相径庭的结论。
For another paper in Nature, and a third in its sister journal Nature Genetics, report similar studies that have drawn rather different conclusions.
而据《自然遗传学》杂志所载，这次最新的奖项则具有一个清晰的目标。
But the latest announcement, in the pages of Nature Genetics, has a particular goal in mind.
《科学》杂志在发表这个序列的同时还发表了三篇论文，其中一篇比较了27个全球代表性玉米品种基因组的特定区域，从而展示遗传变异的共同模式。
Science published three papers alongside the sequence, one of which compares specific sections of the genome of 27 globally representative maize varieties to show common patterns of genetic variation.
得益于遗传学研究的进展和2007年遗失已久的俄国残骸的发现，今日《科学》杂志公布于网上的研究发现将有助于揭开这一谜团的面纱。
Research published online today in Science sheds some light on the mystery thanks to advances in genetic research and the 2007 discovery of some long-lost Russian remains.
研究报告发表在1月9日出版的《美国人类学遗传》杂志上，研究小组描述了neuregulin3基因的变异影响着和精神分裂症及相关的妄想症。
Reporting in the Jan. 9 issue of the American Journal of Human Genetics, the team describes how a variation in the neuregulin 3 gene influences delusions associated with schizophrenia.
某研究人员在《遗传》杂志12月月刊上报道，称这一趋势似乎和同一段时间的气候相吻合，这表明整个区域的气候在持续变暖。
The trend seemed to fit with temperature data over the period, which showed that the entire area had been consistently warming, the researchers report in the December issue of Heredity.
这些发现出版在《自然与自然遗传学》杂志上。
They were published in the journals Nature and Nature Genetics.
《自然遗传学》杂志上报道的这项研究可能还有助于解释如此多节食者注定失败的原因。
The research, reported in the journal Nature Genetics, could also help explain why so many diets are doomed to failure.
研究结果发布在今天的《自然遗传学》杂志上。
The findings were reported in the journal Nature Genetics today.
这次调查发表于《遗传病研究》杂志的二月刊的周一版。
The study was released Monday in the February issue of the journal Autism Research.
最近《实验医学杂志》上一篇关于种群遗传学的论文提出一个观点：人体免疫蛋白之所以有今天这样的疾病抵御能力，还得归功于各种病菌。
09052823】 Thank parasites for making some of our immune proteins into the inflammatory defenders they are today, according to a population genetics study in the Journal of Experimental Medicine.
他最近大部分发现都已经发表在《英国医学委员会遗传学》(BMC Genetics)杂志上。
His most recent findings have been published in the BMC Genetics journal.
发表在《老年痴呆症杂志》(Journal ofAlzheimer ' sDisease)上的研究报告涉及96只小老鼠——其中有一些由于遗传因素，随着年龄增长会转而产生类似老年痴呆的记忆问题。
The study published in the Journal of Alzheimer's Disease involved 96 mice - some of which were genetically altered to develop memory problems mimicking Alzheimer's as they aged.
联合会及其合作院校将把这些研究结果发表在七月份的《自然-遗传》杂志上。
The consortium and its academic collaborators are publishing these results in the July issue of the journal Nature Genetics.
然而，当期《自然-遗传学》杂志报告sle与TNFSF4基因多态性有关。
However, the current Nature Genetics report associates SLE with a polymorphism at gene TNFSF4.
这项研究发表在最近一期的《公共科学图书馆遗传学》杂志上。
The research is published in the latest issue of the journal PLoS Genetics.
这项研究已经在《自然遗传学》杂志上发表。
结果已发表在遗传学杂志十月号发表，证实确实有相同的基因收到影响。
The results, which have been published in the October issue of the journal Genetics, have confirmed that the same genes are affected.
这些研究人员在《自然》杂志上发表了他们的研究结果。桑格研究所是英国一家非营利性的基因学和遗传学研究所。
These researchers published their findings in the scientific journal Nature. Sanger is a non-profit British genomics and genetics research institute.
这个研究在线发表于《美国人类遗传学杂志》。
The study appears online in the American Journal of Human Genetics.
这个研究在线发表于《美国人类遗传学杂志》。
The study appears online in the American Journal of Human Genetics.
应用推荐