但他们很快也获得了对动物的遗传控制，这导致了兽群的快速生理变化。
But soon they also gained genetic control of the animals, which led to rapid physical changes in the herd.
杉木无性系性状的遗传控制。
其主要受菲加性遗传控制。
结果表明，叶瘟和穗瘟抗性遗传控制机制存在明显差异。
Results indicated that leaf blast and neck blast resistance were involved in different genetic controls.
抽穗期是水稻的一种重要农艺性状，但其遗传控制机理还不清楚。
Heading date is an very important agricultural trait for rice breeding, but the genetic control of that remains unclear.
霍利斯的同事们对b细胞进行遗传控制，使其对一些生物战制剂产生反应。
Hollis's colleagues genetically engineer the B cells to respond to particular biowarfare agents.
尤其是许多原则的表观遗传控制的基因功能的研究已发现了由基因组印记。
In particular, many principles of the epigenetic control of genome function have been uncovered by studies of genomic imprinting.
无性系扦插生根性状的重复力为0.34，表明生根性状受近中等遗传控制；
The repeatability of rooting traits in clones was 0.34, which showed that the root traits are under genetic control nearly at the moderate level.
因此，阐明水稻粒形遗传控制的机理，对提高水稻产量具有十分重要的意义。
Therefore, genetic analysis of grain shape is of great significance for increase of rice yield.
这就告诉我们说在睡眠时间的遗传控制问题上，可能很多种的物种上都存在著类似的机制。
This tells us that the genetic control of sleep duration may well be based on similar mechanisms in a wide range of highly diverse species.
将二倍体质量-数量性状的遗传分析方法推广应用于受三倍体遗传控制的胚乳性状。
The method of genetic analysis for qualitative-quantitative (Q-Q) traits of diploid is ex-tended to the analysis of endosperm characters under triploid genetic model.
广义遗传力变化为0.734~0.867，微纤丝角无性系间的差异受很强的遗传控制；
The broad sense heritability estimates of clones varied between 0.734 and (0.867), indicating the microfibril angle was under strong genetic control.
纤毛虫皮层的研究对探讨细胞的发育、分化、结构模式及其遗传控制有着极其重大的生物学意义。
The research on the cortex of ciliates shows great significance to the exploration of cell development, differentiation, structural pattern and genetic control.
胚珠发育和雌配子体形成过程中遗传控制分子机理研究的材料主要来源于对突变体的发现和诱导。
The material for studies on molecular mechanism of genetic regulation in the course of ovule development and gametophytes forming were mainly from the finding and inducement of mutation.
玉米纹枯病抗性主要受细胞核遗传控制，一般不受细胞质效应的影响，但有的组合可能受细胞质效应的影响。
Resistance to corn sheath blight is primarily controlled by cell nucleus, generally not affected by cytoplasm effect, but some combinations may be suffered by the cytoplasm effect.
其他特殊的主题包括跳跃基因、育种体系如自交不亲和性的遗传控制、植物对抗生物及非生物逆境的分子机制等。
Other special topics will include transposable elements, genetic control of breeding systems such as self-incompatibility, and molecular mechanisms of resistances to biotic and abiotic stresses.
到现在为止，有关衰老的理论有几百种，从研究方向上可分为两大类：一类是遗传控制（先天因素）衰老学说，另一类是环境伤害（后天因素）衰老学说。
Until now, there are hundreds of theories of aging. Those theories from different research points can be summed up to two types:genetic factors and environmental damages on aging.
艾尔金德认为，学业上的成功很大程度上取决于父母无法控制的因素，比如遗传能力和孩子的成熟速度。
Elkind argues that academic success is largely dependent upon factors out of parents' control, such as inherited abilities and a child's rate of maturation.
首先，大多数行为是由不止一个基因控制的，而且直到最近遗传学家还没有方法来识别其涉及的多个基因。
In the first place, most behaviors are governed by more than one gene, and until recently geneticists had no method for identifying the multiple genes involved.
同样研究双胞胎的遗传学家丹妮尔·里德认为，基因不能控制一切。
Genes can't control everything, argues geneticist Danielle Reed, who also studies twins.
这类电路的一个潜在的强大应用是：用于遗传网络建模——基因和蛋白质的交互作用控制着细胞的功能和命运。
One potentially powerful application of such circuits is in modeling genetic network — the interplay of genes and proteins that controls a cell's function and fate.
但是雌禽通过排出它认为社会地位低下雄禽的遗传物质，设法保留了对父亲身份的控制。
But by removing the genetic material of males they consider socially inferior, the hens have managed to retain control of paternity.
长qt综合征的另一个来源是遗传，长qt综合症是由离子通道的变异引起的，蛋白质通过控制离子流经细胞薄膜来维持心跳。
Another source of information is genetic. Long QT syndrome is caused by defects in ion channels, proteins that maintain heartbeat by controlling the flow of ions across the membrane of heart cells.
为了更好的理解影响长寿的遗传因素，研究人员分析了年龄在95至119岁之间的800多个研究对象的DNA，并将其与随机控制变量的DNA进行比较。
To better understand the genetic components of longevity, the researchers analyzed the DNA of more than 800 subjects between the ages of 95 to 119 and compared it with DNA from random controls.
血友病是一种罕见的血液疾病，遗传这种病的人极少或没有凝血因子，这些正是一种控制出血的蛋白质。
Hemophilia is a rare blood disorder, and people born with this condition have little or no clotting factor, a protein that controls bleeding.
因为其指定的神经氨酸酶遗传密码——H 1 N 1中的N1——控制着被感染细胞的病毒扩散。
It codes for the neuraminidase enzyme - the N1 in H1N1 - which controls the expansion of the virus from infected cells.
根据发表在《自然遗传学》的有关发现，有些人生来携带好吃基因，这些基因控制着胃口、对食物的满足感以及卡路里的燃烧量。
The findings, published in Nature Genetics, suggest that some people are effectively hardwired to overeat, through genes that control appetite, satiety and how many calories they burn.
它们的遗传信息已经被研究了将近一个世纪，其中包括关于睡眠的遗传信息。许多影响人类睡眠的基因与控制果蝇睡眠的基因相似。
Their genetics—including the genetics of sleep—have been studied for almost a century, and many of the genes that play a role in human sleep resemble those that control sleep in fruit flies.
苏西：我自然喜欢，但是那种遗传而来的防御能力可能会传给同科植物，然后生出需要更毒的除草剂才能控制的超级杂草。
Susie: Naturally, but those inherent defences could spread to plants in the same family and produce super weeds that would require even more toxic herbicides to control.
我们想展示对遗传信息不必惊慌，而且数据公布的风险可以得到控制。
We want to show that genetic information need not be frightening and that the risks of publishing data can be managed.
应用推荐