毫无疑问，个体差异有遗传基础，但认为社会定义的群体可以通过遗传解释却是错误的。
While there's an undoubted genetic basis to individual differences, it is wrong to think that socially defined groups can be genetically accounted for.
相对简单的遗传基础有利于对特a的遗传改良。
The relatively simple genetic basis is propitious to the genetic improvement of TeA.
这表明该差异的遗传基础是分布在整个基因组的。
That suggests the genetic basis of the difference is distributed across the whole genome.
这些新的品系和种质材料丰富了陆地棉的遗传基础。
These new germplasm materials all were the very valuable materials in the cotton breeding.
如果一种疾病有遗传基础，它将以家族聚集性的方式发生。
If a disease has a genetic basis, it will occur in familial aggregates.
但是，目前缺乏四川小麦赤霉病抗性遗传基础的研究资料。
However, data about inheritance to head scab of Sichuan wheat cultivar are quite rare.
本文综述了关于霍尔丹法则的遗传基础的研究历史和最新进展。
The paper reviews the research history and new approach of the genetic basis of Haldane's rule.
目的：探讨系统性红斑狼疮(SLE)的发病机理和遗传基础。
Objective: Study the pathogenesis and the genetic background of Systemic Lupus Erythematosus (SLE).
此新方法吸取了新老密码破译方法的长处以解读生命的遗传基础。
The new hybrid method combines the best of new and old code cracking methods for "fingerprinting" the genetic basis of life.
摘要目前我国甜菜育成品种存在变异系谱和遗传基础狭窄的局限性。
Recently the sugar beet varieties bred in china are limited in hereditary basis and genetic variation genealogy .
摘要目前我国甜菜育成品种存在变异系谱和遗传基础狭窄的局限性。
Recently the sugar beet varieties bred in china are limited in hereditary basis and genetic variation genealogy.
西瓜的遗传基础十分狭窄，常规育种技术对某些性状的改良较为困难。
The narrower genetic background, so traditional breeding is difficult of improving same characters.
值得注意的是，产量性状的加性方差有降低的趋势，遗传基础可能变窄。
Special attention should be given to the decrease of the additive variance of yield trait, and this will most possibly make genetic background narrow.
利用外来种质是拓宽我国玉米种质遗传基础，解决遗传狭窄的重要途径。
Utilizing foreign germplasm was an important way which to broad genetic basis and resolves the narrow heredity for Chinese maize germplasm.
扩大了原有不育系的遗传基础，拓宽了该优良雄性不育基因的应用范围。
The genetic basis of the male sterile line was expanded, which widen the applied range of excellent genic male sterile gene.
但由于苦瓜的遗传基础复杂，表现和出芽又受到环境等等多种因素的影响。
But because balsam pear's hereditary basis is complex, displays and buds to receive the environment and so on many kinds of factors the influence.
所以，将一定遗传基础和遗传因素结合起来可能能更好的解释自闭症的形成。
So a genetic base and environmental factors together may explain autism better.
摘 要目的：探讨系统性红斑狼疮（SLE）的发病机理和遗传基础。
Objective: Study the pathogenesis and the genetic background of Systemic Lupus Erythematosus(SLE).
因此，关于爱的所有光彩之处，看上去只不过是具有遗传基础和受环境影响的一种化学状态。
So love, in all its glory, is just, it seems, a chemical state with genetic roots and environmental influences.
利用自然群体进行关联分析是检测目标性状qtl、揭示其遗传基础的有效方法。
Association mapping is one of the important ways to detect QTLs and reveal genetic bases of target traits in the natural populations.
基因组学研究为发现与环境因素作用并最终导致疾病的遗传基础提供了有效的方法。
Genomics will provide powerful means to discover hereditary elements that interact with environmental factors leading to diseases.
就植物对病原的防御反应，植物-病原互作模式和植物抗病性的遗传基础进行了概述。
Plant defense responses against pathogens, plant-pathogen interaction model and genetic basis of plant disease resistance were summarized.
研究表明，不同种族之间遗传基因序列存在差异，可能是疾病易感性不同的遗传基础。
Studies demonstrated that there is a wide variation of genetic polymorphisms of genes, which could be genetic factor of different susceptibility to diseases among different ethnic groups.
而生理小种内不同单孢分离系间没有RAPD谱型的差异，生理小种内的遗传基础相对一致。
The RAPD profiles of different single-spore isolations in each race were identical, so the inheritance background of single race was coherent.
导入热带种质是拓宽我国玉米种质遗传基础，改变现有亲本自交系遗传基础狭窄的途径之一。
Introduction of tropical germplasm is one of the ways for extending the genetic basis of maize germplasm and parental inbred lines.
了解基因活性的遗传基础将有助于医学研究从而为个体提供有关他们自身对疾病易感性的信息。
The understanding of the genetic basis of gene activity will help medical research to provide individuals with information about their personal predisposition to disease.
很多人可能难以接受这种说法：几乎每一个人，不管其遗传基础如何，在适当的环境下都可能上瘾。
And that's a notion many find hard to believe: Just about anyone, regardless of baseline genetic risk, can become an addict under the right circumstances.
破解肿瘤的遗传基础，找到病人对治疗产生反应的决定因素，会帮助我们发现更有针对性的方法来解决这个问题。
Unravelling the genetic basis of cancer to find out what determines whether a patient will respond to treatment will help us take a more targeted approach to tackle this problem.
破解肿瘤的遗传基础，找到病人对治疗产生反应的决定因素，会帮助我们发现更有针对性的方法来解决这个问题。
Unravelling the genetic basis of cancer to find out what determines whether a patient will respond to treatment will help us take a more targeted approach to tackle this problem.
应用推荐