甚至最健康的人对他们的遗传基因也无能为力。
Even the healthiest of individuals can't do anything about the genes they inherited.
动物的买卖主要是基于它们的遗传基因和繁衍历史。
Animals are bought and sold on the basis of their genetics and breeding history.
这些新的有害物质会损害细胞中的遗传基因DNA。
These new dangerous substances then damage the genetic content of our cells.
答案原来就在布拉德利·沃尔德·鲁普的遗传基因里。
难道您的遗传基因创造出一个天才是您的错？
遗传基因估计决定一个人40%- 80%的智商。
从遗传基因上来将，它们既是它们自己也是同胞兄弟姐妹。
They are, genetically, both themselves and their sibling at the same time.
这种情况与遗传基因，过量进食，或进食高碳水化合物有关。
This condition can be brought about by being genetically succepbtible to this condition, over-eating, or consuming a large amount of highly processed carbohydrates.
通常将2型糖尿病与肥胖联系，但有几项遗传基因也与此有关。
Type 2 diabetes is often associated with obesity, although several inheritable genes have also been linked to the condition.
即使环境或是遗传基因的影响很强大的时候，他们也控制不了我们。
While environmental or genetic influences may be very powerful, they do not control us.
非洲人携带有大量的人类遗传基因，却一直没有受到研究者的重视。
Africans carry the bulk of the human genetic heritage but have been relatively little studied.
某些共性与能力毫无关系，而所有的共性都与运气或遗传基因有关。
Some Shared traits have nothing to do with ability and everything to do with luck or genetics.
他说：“一切归功于她的遗传基因——她是一个名副其实的模特。”
He said: 'it's all about her genes - literally and figuratively.
随着这些海洋细菌混入肠道，他们肯定与肠道细菌交换了遗传基因片段。
And as these ocean bacteria passed through the intestine, they exchanged bits of genetic code with the gut bacteria.
辨识真品最牢靠的方法是将有特殊遗传基因的物质放进包装或产品当中。
The most foolproof technique for identifying genuine goods involves incorporating materials with special genetic markers into the packaging or product itself.
长期生活在城市的居民，其后代的遗传基因里，对肺结核的抵抗力更强。
The descendants of long-time urban dwellers show increased genetically-driven resistance to tuberculosis, due to evolutionary selection pressure over millennia.
这项研究在于让药物作用于没有遗传基因缺陷的肿瘤，使它出现“缺陷”。
The research would allow the drugs to be used on tumours which do not have this genetic flaw, by effectively ‘recreating’ the defect.
这项研究表明，有些疾病是遗传基因易感性和病毒感染的共同作用引发的。
The research shows that some illnesses may require a combination of genetic predisposition and infection.
科学家最后明确指出，导致人眼睛颜色变化的的关键就是遗传基因和外伤。
The bottom lines Eyes can change color in some people because of genetics or injury.
科研组对存在于4,510种哺乳动物的遗传基因的研究得出了这种结论.
The team came to this conclusion by looking at 66 genes in 4,510 living mammal species.
“猪的遗传基因与一些特别爱水的动物有关，如河马和鲸。”马克博士说道。
"Pigs are genetically related to particularly water-loving animals such as hippos and whales," Dr Bracke said.
对沙漠夜蜥科蜥蜴的遗传基因的研究结果表明，它们以家族方式生活在一起。
A genetic study of desert night lizards shows they live in family groups.
研究者正在研究自闭症与遗传基因、环境因素及其他医学问题之间的相关性。
Researchers are investigating links between autism and genetics, environmental factors, and other medical problems.
他们以前曾证实遗传基因可以决定我们是否有一个清醒的头脑或者火爆的脾气。
They have previously shown that the genes we inherit help determine whether we have a cool head or a short fuse.
鼠类专家研究证明，这一现象是由沙鼠的遗传基因决定的，是沙鼠出于本能的担心。
Researches conducted by experts on rodents indicate that their instinct anxiety contributes to that, which is determined by the genes of gerbils.
研究人员称，从遗传基因上西方人可能就要比东方人消耗更多的多脂食品和酒精饮料。
Westerners could be genetically programmed to consume fatty foods and alcohol more than those from the east, researchers have claimed.
第一，遗传基因才是决定那些模特身材的关键因素，而我们大多数人都没有那样的体型。
First of all, genetics plays a key factor in how these models look - most of us don't have body types like that.
第一，遗传基因才是决定那些模特身材的关键因素，而我们大多数人都没有那样的体型。
First of all, genetics plays a key factor in how these models look - most of us don't have body types like that.
应用推荐