亲本的遗传品质比起混合选择来，能判断得更加确切。
The genetic quality of the parents can be judged with much greater certainty than in mass selection.
一方面，选择一位非常有魅力、遗传品质较高的配偶将能给她们带来非常健康的后代。
On the one hand a really attractive, high genetic quality mate will give them very healthy offspring.
研究人员进而推测，聪明可能作为众多优良品质的一部分获得遗传。
The researchers instead speculate that intelligence might be passed down as part of a larger package of good attributes.
这样人们所生的小孩可能会遗传这两个品质，通过下一代建立基因链。
The children of these couples will tend to inherit both qualities, building a genetic link over successive generations between them.
作物学家的目标是利用遗传、育种和生理学知识来提高产量、改善品质并获得效益。
The goal of the crop scientist is to increase plant production, quality and profit by utilizing genetics, breeding and physiology.
肉品质性状改良是当今遗传育种界的研究热点之一。
The improvement of pig meat quality trait is a hotspot in genetic breeding.
利用遗传工程育种提高玉米的产量和品质是育种工作者长期以来奋斗的目标。
Researchers have strived for the promotion of the production and germ plasm quality of the maize lines by genetic engineering breeding.
猪肉的感官品质受遗传、营养和饲养、屠宰及加工条件等多种因素的影响。
Pork quality is influenced by many factors such as pig genetics, nutrition and feeding, slaughter conditions.
稻米品质的优劣，除了受自身的遗传基因控制外，还受到温、光、水等环境因素影响。
Rice quality not only was effected by its genetic gene, but also by environment factors including temperature, light, water and so on.
在相关遗传进度的分析中，干面筋的选择对其他品质性状有较大的增效作用。
In the analysis of correlated genetic gain, the selection for the dry gluten content had increasing effect on other quality characters.
采用8个典型玉米自交系及其组配的28个双列杂交组合（不含反交）为试材，对玉米自交系品质性状的遗传特性与产量的相关性进行了研究。
The genetic characteristics of quality trait and correlation with yield for maize inbred have been studied by using dual crosses of 8 inbreds and their corresponding 28 crosses.
对15个菜用大豆品种鲜荚采摘期的农艺性状及品质性状的遗传潜力进行了研究。
Hereditary potency of agronomic characters and nutritional characteristics were analyzed according to 15 vegetable soybean varieties at the podding stage.
与高粱发育性状、产量性状相比较，揭示了品质性状的遗传特点。
The heritability, genetic correlation, gene effects, combining ability and heterosis of quality traits in Sorghum were studied.
利用年均种植面积较大杂交种的亲本自交系共计74份材料，用改进的模型评价品质性状的遗传变异及相关分析。
The genetic variation and correlation of quality characters of 74 inbreed lines which were parents of elite hybridize varieties that were grew widely.
最后对5份亲本，20个杂交组合进行配合力和遗传效应分析，为大白菜的品质育种提供理论依据。
Through combining ability and genetic effect analyses of 20 crossing from a set of 5 >< 5diallel crosses to establish the base theory of quality breeding for Chinese cabbage.
本发明利用质量性状遗传原理，进行鸭的品种品质的改良，方法简单、科学、先进，有很好的推广应用价值。
The invention adopts quality description genetic principle to improve the breed and quality of the duck, it is simple, scientific, advanced, and with great spread application value.
并为揭示济宁青山羊猾子皮花纹品质的分子遗传机理奠定基础。
The results were also helpful to indicate genetic mechanism of color quality of Jining Gray goat.
素质是人的先天遗传禀赋与后天环境影响、教育作用相结合而形成的相对稳定的基本品质结构。
Quality is a relatively stable structure of the fundamental characters of people. It's formed by the interaction of the natural endowment, the environment and education.
本文对小麦烘烤品质的直接鉴定和间接鉴定方法进行了综述，旨在为小麦品质遗传育种工作提供参考。
The methods of direct and indirect evaluation to wheat baking quality were Summedup in this Paper, in order to provide guiding for wheat inheritance and breeding of quality.
相关遗传力通径分析显示细度是现代品种产量和品质同时改良的限制因子。
The path analysis indicates that fineness is a limiting factor to simultaneous improvement of yield and fiber quality traits in current cultivars.
本文综述了棉花纤维品质各因子的遗传规律及其研究进展。
The genetic rule and research progress of cotton fiber character are summarized in this paper in terms of various quaters.
说明影响花生品质首先是品种本身的遗传因子。
These confirmed that the main effect factor to peanut qualities was genetic agent of variety.
结果表明，品质性状的遗传主要由 基因加性效应引起，其中蔗汁锤度、旋光读数、转光度、蔗汁蔗糖分主要由父本基因加性效应引起。
The results showed that the heredity of quality characters was induced mainly by additive gene effects. The changes in brix, PR, Pol and SC were affected by male parents.
因为，这些奇妙的优点，这些美妙的品质，都已经通过你的祖先，血脉上的，或精神上的，遗传给你了。
Because these wonderful virtues, these wonderful qualities, have been transmitted to you by your ancestors, your blood ancestors and your spiritual ancestors.
糯性位点近等基因系是小麦淀粉品质育种的重要材料，而我国目前还没有一套中国栽培小麦遗传背景的糯性位点近等基因系。
Near-isogenic lines at the Wx loci are important materials for wheat starch quality breeding. However, there are no such lines under the Chinese cultivated wheat genetic background.
这16个与品质性状相关的QTL可作为利用分子标记辅助育种途径进行玉米遗传改良的依据。
We conclude that 16 QTLs for nutritional quality traits will provide useful information for molecular assistant selection (MAS) in maize genetic improvement.
那是某种品质的遗传吧？
采用遗传相关分析和多元偏相关分析研究了49个小麦品种的籽粒品质性状与农艺性状的关系。结果表明，在一定成熟期下，开花期愈早，容重和SDS—沉淀值愈大。
Using genetic correlation and multiple correlation analysis, Studies on relationships between grain quality and agronomical traits of 49 wheat cultivars were carried out.
本文综述谷类作物胚乳品质性状遗传研究的最新进展。
The recent advances in the genetic research of endosperm-quality traits in cereal crops are outlined.
本文综述谷类作物胚乳品质性状遗传研究的最新进展。
The recent advances in the genetic research of endosperm-quality traits in cereal crops are outlined.
应用推荐