抑郁症和偏头痛症的同患多病可能由于部分共同的遗传危险因素。
The comorbidity of depression and migraine headache may be due in part to Shared genetic risk factors.
一项新研究证实了麻醉对于正常小鼠来说是安全的，但是对于有AD遗传危险因素的小鼠是有潜在危险性的。
A new study confirms that anesthesia is safe for normal mice but potentially harmful for mice with genetic risk factors for Alzheimer's disease (AD).
鉴于该受体的生物学功能，编码AT 1受体的基因(AGTR1)已成为高血压和冠心病遗传危险因素研究的重要候选基因。
Because of the physiological role of this receptor, the AT1R gene (AGTR1) has been a candidate gene for hypertension and coronary heart disease.
举个例子来说，吸烟和遗传都是某些类型癌症的危险因素，但是，只有吸烟可以避免。
For example, both smoking and inheriting certain genes are risk factors for some types of cancer, but only smoking can be avoided.
一个世纪以来，人们认识到，许多危险因素是有遗传性的。
For a century, we have known that many of these risk factors are genetic.
研究显示，多种因素可以提高乳腺癌发生的危险，包括家族史、年龄、遗传因素和肥胖。
Research has shown that several factors may increase the risk of developing breast cancer, including family history, age, genetics, and obesity.
由于提到拿破仑尸检发现有溃疡病变，他们总结说，主要的危险因素还是幽门螺旋杆菌而不是遗传。
They concluded that the main risk factor, because of the ulcerated lesions mentioned in Napoleon's autopsy, was the presence of H. pylori rather than an inherited one.
未来的研究主要集中于获得遗传学和心力衰竭的更多知识，特别是遗传学危险因素对心衰的进展和遗传学标记物作为心衰预防的工具的知识。
Future research ought to focus on obtaining a much better knowledge of genetics and HF, especially both genetic risk factors for development of HF and genetic markers as tools to guide prevention.
在此之前，我们认为吸烟，慢性胰腺炎以及遗传因素是胰腺癌的发病危险因素。
Before now, the most well established risk factors for pancreatic cancer were smoking and chronic pancreatitis - a rare inherited condition.
说明ACS患者急性冠状动脉内血栓形成有遗传因素参与，而且A等位基因可能是ACS的一个危险因子。
The a allele frequency in patients with ACS was significantly higher and the a allele gene may be a risk factor for ACS.
预测遗传的心血管危险因素：我们能做到吗？
经逐步回归分析，患先天性遗传性疾病、异常分娩、孕期用药、孕期感染、妊娠并发症是导致病残儿的主要危险因素。
Conclusion: The major risk factors for handicapped children were congenital inheritance disease, abnormal delivery, drug intake, infection, and complicated pregnancy of their mothers.
结论儿童期肥胖与遗传、家庭因素和食物摄入过多有关，儿童期肥胖有引起高血压的危险。
Conclusion Child obesity was related to genetic factors, familial factors and overeating, it is a risk factor of hypertension.
GE食品则含有病毒的遗传因素从危险。
Ge food contains hazardous genetic elements from disease viruses.
谁最处在继承的(遗传的)危险因素中？
表明遗传因素是胃癌的危险因素，但并非泰兴市胃癌高发的主要危险因素。
It is indicated that genetic factor is one of the risks for gastric cancer, but it is not a main risk for high incidence of gastric cancer in Taixing County.
咖啡饮用史可能是BEB的保护因素。局部损伤及精神因素作为BEB发病的危险因素可能比遗传因素更重要。
Coffee drinking is protective for BEB. The results suggest that local injury and phychiatrical factors may be more important than genetic factor in the aetiology of BEB.
结论高脂血症家族遗传因素对心血管病危险因素的聚集起着重要作用。
Conclusion the underlying genetic factors of hyperlipidemia play an important role in the clustering of cardiovascular risk factors.
对乳腺癌危险因素的认识，79.2%的人群知道乳腺癌有遗传倾向，而对其他三项危险因素，回答正确率低于40%。
As to the risk factors of the breast cancer, 79 2% of people knew about genetic tendency, and less than 40% of them could accurately answer the questions on the other 3 risk factors.
对乳腺癌危险因素的认识，79.2%的人群知道乳腺癌有遗传倾向，而对其他三项危险因素，回答正确率低于40%。
As to the risk factors of the breast cancer, 79 2% of people knew about genetic tendency, and less than 40% of them could accurately answer the questions on the other 3 risk factors.
应用推荐