一些遗产保护的建议是，确保你的孩子说你的传统语言，并教他们有关遗产的知识。
Some suggestions of heritage protection are making sure your kids speak your traditional language, and teaching knowledge about heritage to them.
美国历史遗产保护体系此后正式确立。
游人中心是遗产保护和解说的重要手段。
Visitor Center is an important means of heritage protection and interpretation.
风景园林行业的第三个机会是遗产保护。
A third opportunity for our profession is in heritage conservation.
这是不利于亚洲地区的遗产保护和管理的。
This is unfavorable to the protection and management of Asian heritage.
社区参与世界遗产保护在国内外倍受关注。
The community participation in world heritage conservation is a focus both at home and abroad.
文章首先概述西方产业遗产保护和再利用的进程；
The third part discusses and analyses experience and the problems of the western industrial heritages re-use.
大遗址价值评估与遗产保护研究可以遵循一定范式。
Posing the initial model of the evaluation of the great site.
这些规划对遗产保护的管理和机制进行了清楚的阐述。
These plans identify a clear rationale for management and mechanisms for the protection of the property.
其中包括医疗、教育、环境、体育和国家遗产保护等项目。
These include projects in health, education, the environment, the arts, sport and national heritage.
遗产保护的主要目的之一，是复兴传统文化和民俗习惯。
A primary goal of heritage preservation is reviving traditional culture and folk customs.
龙门石窟被列为联合国教科文组织的世界遗产保护单位。
The Longmen Caves, or Grottoes, in Luoyang. One of the UNESCO World Heritage Sites.
该项目明确化了摄政公园振兴计划在遗产保护方面的承诺。
This project typifies the design legacy commitment of the Regent Park revitalization program.
若干年以来，国际遗产保护委员会建议借机突出一个主题。
For several years now, ICOMOS suggests a topic to be highlighted on this occasion.
根据这些探讨作可供城市近代建筑遗产保护借鉴的有益思考。
Accoroding to the discussion make beneficial thinking that can be provided to the modern architecture inheritance protection.
这个计划正分割岛民且，惊扰了野生动物和自然遗产保护论者。
The scheme is dividing islanders and causing alarm among wildlife and heritage conservationists.
据文化财产保护法而届定的特殊自然保护区完全在世界遗产保护区的范围内。
The special national reserves that are defined by the Law on the Protection of Cultural Property are in the protection of the World Heritage Area.
遗产保护需要考虑采用新的技术和基础设施，这是一个专业性很强的工作。
Heritage conservation requires considering new technologies and infrastructure and is a specialised area of work.
而最早的关于建筑遗产保护范围划定的“国家标准”制定实施则始于495年。
The earliest national standard about the range of, architectural heritages conservation was made and earned out in 495 AD.
传承人作为民间文学的重要承载者和传递者，成为民间文学遗产保护工作的重中之重。
The Inheritor is the most important object to be protected in folk literature heritage as an important carrier and transmitters.
建筑遗产保护的概念，扩展到把整个环境包容进来，考虑到其所存在的环境中的相互关系。
The concept of architectural heritage protection, extended to accommodate the entire environment in, taking into account its existing relationship between the environment.
由于邻近建筑的历史性，位于墨西哥城乌特莫克的该建筑有着对于建筑遗产保护的特殊规定。
The buildings in Condesa, Mexico City, have special regulations surrounding the preservation of architectural heritage because of the history of the neighborhood.
并对区内的妙峰山风景区和中国历史文化名村琉璃渠村的遗产保护与旅游开发进行了重点剖析。
More analyses have been done for the heritage protection and tourism development between Miaofengshan scenic areas and Liuliqu the historic and cultural village.
通过对黑石河峡谷遗产廊道来研究美国国家遗产廊道，总结美国对于这种新型遗产保护的做法。
National heritage corridors of USA are studied from an example as blackstone river valley heritage corridor and actions how American people to do with corridors are summarized.
遗产保护是非常重要的问题，尤其是在受到人口压力、经济衰退或迅速复原的地方，如柬埔寨。
Heritage conservation can be an important issue in locations which are under threat from population pressures, economic decline, or rapid rehabilitation, such as in Cambodia.
遗产保护管理主义者表示，这项行动会向市政施压，使扩路计划从远处的历史纪念碑绕道进行。
Such an action, conservationists here say, would pressure the city government to detour the road project farther away from the historic monument.
1992年，联合国教科文组织世界遗产保护委员会将吴哥窟以及整座吴哥城列入世界遗产景点。
In 1992, the UNESCO World Heritage Committee declared the monument, and the whole city of Angkor, a World Heritage Site.
这将帮助我们传播信息并且汇集关于你们所有活动的总结，以便验证国际遗产保护委员会的活络活力。
This will help us to disseminate information and to gather conclusions on all your activities, so as to be able to testify of the vitality of ICOMOS 'network.
美国的文化与自然遗产保护运动具有明显的自下而上的特点，在这个过程中，民间社团组织发挥了重要作用。
The protection of American culture and natural heritage is characterized as from bottom to top and the folk association plays a key role in the process.
美国的文化与自然遗产保护运动具有明显的自下而上的特点，在这个过程中，民间社团组织发挥了重要作用。
The protection of American culture and natural heritage is characterized as from bottom to top and the folk association plays a key role in the process.
应用推荐