她是个道道地地的完美主义者。
一道道阳光从高高的狭窄窗口斜射下来。
他是地地道道的英国人。
她脸上是道道泪痕。
壁纸上道道油渍。
他是地地道道的中国人。
一道道光线将重聚于满月中，这一圆月在水中摇曳着胜利者归来的光芒。
The rays were to return to the strengthened moon that shook upon the water in triumphant reassumption.
我知道道尔顿定律。
他们其中有些人是地地道道的文化保守主义者。
最后我们在屋子里飞来飞去，划出一道道笑声的彩虹。
他们不得不屈膝向美国求助，而华盛顿就可以划出自己的道道。
They would have to go cap in hand to America for help, and Washington could dictate its own terms.
他是黑人，地地道道的阿肯色州人——他总是在猎鹿季的第一天请假。
He was black, and an Arkansan through and through-he always wanted to take the first day of deer season off from work.
如果你想成为一个地地道道的计算机狂人，那么你一定不能错过这款手表。
If you want to be the absolute computer geek, then this watch can’t miss from your wirst.
我爬上肉桂树篱笆，观赏着月色。月光洒在水面上，泛起道道银色波纹。
I hung on the cinnamon wood fence and watched the moon streak the waves silver.
他拍摄的照片显示，这些石头几乎可自行移动，在沙漠上留下一道道轨迹。
As his pictures show, the stones leave trails across the sand in places almost untouched by man.
在卫星传感器的‘眼里’，撒哈拉沙漠上的一道道沙丘在夕阳下绽放出异彩。
Seen through the 'eyes' of a satellite sensor, ribbons of Saharan sand dunes seem to glow in sunset colors.
看呵，天空里道道电光闪烁着投下匆匆的视线，风儿正在你的秀发上狂跳嬉戏。
See, from all corners of the sky lightnings are darting their glances, and winds are rampant in your hair.
哪个CEO知道道英文和中文香水月季的历史？又有谁喜欢大卫奥斯汀玫瑰？
knows the history of English and Chinese tea roses and has a favorite David Austin rose?
虽然只是个业余的传教士，但他是地地道道的乐观主义者“撒旦不会来这里。”
The part-time preacher is a full-time optimist. "Satan does not come here."
他脸上有道道伤痕，他的眼睛上方有处伤口，很可能是穆拉德对他拳打脚踢时所致。
There were cuts on his face, and a cut over his eye probably where Mulad had kicked him.
他叹了口气点点头，我把毯子向下腿腿，仔细看着他双臂上以及身体上的道道伤痕。
He sighed and nodded as I pushed the blanket back a bit and took in the bruises on his arms, and his torso.
冬天，成千上万支欧掠鸟在它旁边低沉的吟唱，静静地在浩瀚的天空中划出一道道弧线。
In winter thousands of starlings perform their murmurations round it, banking swiftly and silently in vast helices across the sky.
爱丽丝被弄得莫名其妙，帽匠的话听起来没有任何意思，然而确实是地地道道的英国话。
Alice felt dreadfully puzzled. The Hatter's remark seemed to have no sort of meaning in it, and yet it was certainly English.
雷切尔和她的父亲跳起轻快的华尔兹，这时，雷切尔听得一阵雷鸣响起，伴随着道道闪电！
While Rachel was waltzing with her father, she heard a clap of thunder. Lightning flashed again and again.
比如，攻击我们的这只母犀牛就在用它的牙齿在吉普车上刨出一道道深深的凹痕，真可恶！
The female's teeth were gouging deep grooves into the jeep's steel. Damn.
拖拉机在耕地，并且建起一道道田埂，等水流进这些农田时，这些田埂就能起到河堤的作用。
Tractors are tilling the land and building earthen rows that will serve as levees once water flows into these fields.
拖拉机在耕地，并且建起一道道田埂，等水流进这些农田时，这些田埂就能起到河堤的作用。
Tractors are tilling the land and building earthen rows that will serve as levees once water flows into these fields.
应用推荐