网易财经7月30日讯 据CNBC网站报道，由于产量的增加和市场环境的改善，法国石油公司道达尔今日对外宣布二季度利润上涨43%，一扫2009年的阴霾。

French oil company Total SA says its second-quarter profit jumped 43 percent thanks to rising production and improving refinery activity after a rough 2009.

youdao

意大利石油公司ENI大涨6.33%，它是冲突爆发前利比亚最活跃的外国公司。法国的道达尔公司股票上涨2.25%，壳牌石油公司上涨2.41%。

Italian oil firm ENI - the most active foreign company in Libya before the conflict began - jumped 6.33%, while France's Total rose 2.25%, and Shell climbed 2.41%.

youdao

意大利石油公司ENI大涨6.33%，它是冲突爆发前利比亚最活跃的外国公司。法国的道达尔公司股票上涨2.25%，壳牌石油公司上涨2.41%。

Italian oil firm ENI - the most active foreign company in Libya before the conflict began - jumped 6.33%, while France's Total rose 2.25%, and Shell climbed 2.41%.

youdao