前面的道路布满艰难险阻。
阿富汗商业复苏的道路上还有更多的艰难险阻。
Plenty more obstacles exist to reviving business in Afghanistan.
虽然这些都是令人振奋的现象，但是调整失衡的道路上，仍是道途险阻。
Encouraging though all this is, there are still plenty of ways that the rebalancing could be halted.
我们将沿着这条道路，克服各种艰难险阻，坚定不移地走下去。
We will continue progressing persistently along this path and overcome all the difficulties and hardships in the way.
历史的道路，不总是平坦的，有时会变得艰难险阻。
The road of history is not level and smooth all along. Sometimes the path will come to a dangerous and difficult place.
尽管前进的道路上还会有这样那样的艰难险阻，但这一历史进程不可逆转！
Whatever difficulties and obstacles may lie ahead, they cannot block this historical process!
历史的道路，不全是坦平的，有时走到艰难险阻的境界这是全靠雄健的精神才能够冲过去的。
The path of history, is not all smooth, sometimes go to the realm of difficulties and obstacles on powerful spirit to all this is rushed past.
尽管前进的道路上还会有这样那样的艰难险阻，但这一历史进程不可逆转！
Although the road ahead will also have this or that kind of difficulties and dangers, but this historical process irreversible!
固然，那种强烈的梦想，对人的身心自有它的用处，并且通过那条险阻的道路，我们可以达到理想中的至善境界。
Certainly, these powerful reveries have their moral utility, and by these arduous paths one approaches to ideal perfection.
我们应该拿出雄健的精神，高唱着进行的曲调，在这悲壮歌声中，走过这崎岖险阻的道路。
We should be in our high and vigorous spirits, sing loudly the song of marching on and walk through this rugged road with the accomplishment of the touching song.
这样，我们便拥有了充足的补给，因而得以在人生道路上克服重重险阻。
In this way, we'll have plenty of supplies for us to go through the difficulties in our way of life.
尽管我知道，我们前行的道路上充满著艰难险阻，但是我会坚强面对，我会证明我能成功，我想让全世界的人都知道，亲爱的，我能够让你将永远幸福快乐！
Although I know, we go on the road full of difficulties and dangers, but I'll stand face, I'll prove I can succeed, I want to let the world know, dear, I can let you will be happy for ever!
历史的道路，不会是坦平的，有时走到艰难险阻的境界。
The course of history would never be smooth, sometimes be in a extremly hard state contraries.
历史的道路，不会是平坦的，有时走到艰难险阻的境界。
The course of history could never be smooth, and sometimes it would be beset with difficulties and obstacles.
尽管我知道上帝喜欢在个人的成长道路上屡设险阻，但我坚信“有志者事竟成”这句格言。
Even though I am aware of the fact that the Lord like to set setbacks in the way of my personal growth, I still believe in the saying "where there is a will, there is a way".
尽管我知道上帝喜欢在个人的成长道路上屡设险阻，但我坚信“有志者事竟成”这句格言。
Even though I am aware of the fact that the Lord like to set setbacks in the way of my personal growth, I still believe in the saying "where there is a will, there is a way".
应用推荐