他说，是道路选择了我。
本文最后以重庆为例探讨了城市化道路选择问题。
Finally, I discuss the conditions in Chongqing to exemplify the choice of the path to urbanization.
《萌芽》杂志的道路选择是其中具有代表性的一例。
近现代出版业的兴盛是传统知识分子在乱世中人生道路选择的结果。
The prosperity of modern publication industry results from the intellectuals life course choice.
军用物资供应道路选择最优算法是物资后勤保障辅助决策系统的核心算法之一。
The optimal algorithm for selecting military material provision path is one of the key algorithms for the auxiliary decision-making system of material provision.
围绕城市化道路选择问题的激烈争论迄今没有停止，并演化出几种主流的观点。
The controversy over this problem has never stopped, and has evolved into several mainstream views.
他原本是市场营销领域的一位成功人士，但他感觉自己已经是身不由己，而且太长时间不能陪伴家人。他说，是道路选择了我。
While he had a successful career in marketing, he felt he had drifted into it and resented the long hours away from his family; 'I let my path choose me,' he says.
上大学不是我可以选择的道路。
战争没有使他改变很久之前就选择的道路。
The war did not deflect him from the path he had long ago taken.
我选择自己的道路。
当前的生活结构、职业道路、教育选择和社会规范与寿命正在变得更长这一现实脱节。
Current life structures, career paths, educational choices, and social norms are out of tune with the emerging reality of longer lifespans.
我希望你会选择一条不同的道路。
最好的地方之一是巴伐利亚森林国家公园，那里有许多小径和森林道路供游客选择。
One of the best places is the Bavarian Forest National Park, which has many paths and forest roads for visitors to choose from.
让孩子们看到其它的可能性和他们可以选择的其它道路是很重要的。
It's important for children to see other possibilities and other paths they can take.
不管是好是坏，我们的社会选择了这条道路。
For better or for worse, we chose to go down that path as a society.
影响你生活的决定应该是那些你在考虑了各种可能性，并选择了最适合你的道路之后做出的决定。
Decisions that affect your life should be your decisions—decisions you make after you've considered various alternatives and chosen the path that suits you best.
爷爷教导我，男孩必须要选择自己的道路。
My grandfather taught me that boys must choose their own path.
作者的爸爸总是选择最困难的道路上山，以有所成就。
The writer's father always chooses the most difficult path up the mountain to achieve something.
如果你不是那么勇敢的话，沿着木制道路散步，欣赏周围的自然风光也是一个不错的选择。
It's also a good choice for you to walk along the wooden roads and enjoy natural sights around if you are not so brave.
我们应该选择正确的道路，而非省力之途。
But we should choose the right path, not just the easy path.
有时候，他们选择的道路并非最好的那一条。
我们选择使我们最为高兴的道路。
就像任何旅程一样，我们所选择的道路比目的地更重要。
As with any journey, the path we take is more important than the destination.
有许多不同的道路可供他们选择。
尽管你不能改变任何事情，但是你知道自己选择的道路是最正确的。
You know you're on the perfect path when you wouldn't change anything about it.
总为我…选择全安道路。
总为我…选择全安道路。
应用推荐