地基标高与检修道路路面持平。
Foundation elevation shall be leveled with overhaul road surface.
新建道路路面类型和厚度的选择是设计的一个重要部分。
Selection of the type and thickness of roadway surfacing to be constructed is an important part of design.
研究表明，传统路面设计技术仅仅适用于低等级道路路面的设计；
The research indicates that the conventional pavement technique can only be suitable for the normal pavement design but not for the heavy-duty pavements.
该文基于ANSYS 5.5，论述了其在道路路面结构计算中的应用问题。
On the basis of ANSYS 5.5 the paper states the application problem in the calculation of road pavement structure.
道路的视觉景观形象包括道路的建筑界面、道路景观设施界面、道路路面界面等。
The road visual landscape image included the road construction interface, the road landscape facilities interface, the road surface interface.
可用于景观道路、园林、公园、厂区等道路路面，是一种环保经济的道路路面材料。
Can used for the landscape road, park, factory area etc. It is a road material of a kind of environmental protection and economy.
对新建水泥混凝土道路路面，玻纤格栅应置于半刚性基层与刚性水泥混凝土封层之间。
The new cement concrete road pavement, glass fiber grid should be placed between semi-rigid base and rigid concrete seal.
世界各国为了控制道路路面的服务质量，分别对两个参数建立了相应的评定验收标准。
In the world, in order to control road service quality, standards for acceptance and evaluation of the two parameters are accordingly established.
结合城市道路路面材料现状，通过调查、分析并考虑环境保护，确定了路面结构类型和路面材料。
Through the analysis and survey and considering the current situation of road surface material and to protect environment the structure and material of road surface are decided.
为了提高道路路面混凝土的抗磨能力，采用硅灰代替部分水泥的方法，对硅灰混凝土的性能进行了较系统的试验研究。
For raising the anti friction property of road concrete, the use of silica fume instead of partial cement was tried. A systematic study on the properties of silica fume concrete was conducted.
高速公路以及城市道路路面上的各种标示是汽车驾驶员的重要指示符号，因而它们是汽车驾驶仿真场景中的重要组成部分。
The signs on the surfaces of highways and city roads are directive symbols for the automobile drivers. They are therefore the important components of the scenes for the driving simulations.
半刚性基层材料由于具有优良的路用性能而常作为沥青路面和水泥混凝土路面的基层，其质量好坏会直接影响道路路面的质量和寿命。
Semi rigid base course is widely used in Chinese super highway for its good character, the performance and life of pavement is influenced by semi rigid base course.
从路面安全角度考虑，进行道路路面抗滑性能技术分析、实行有效的防滑技术措施以及对路面抗滑性能进行定期检测具有重要的现实意义。
Thinking on the safety of pavement, it has practical significance to analyze the anti-sliding technique of pavement, carry out efficient measures, and detect regularly.
结合驻马店市道路路面排水设计的实际，阐述了路面排水设计和施工的重要性，提出了预防路面渗水要解决的有关问题，具有一定的参考价值。
Combined with design practice of pavement drainage in Zhumadian, its importance is elaborated and problems in pavement seepage prevention are proposed which could provide references.
对西安市南二环路雨天路面径流排水进行了连续取样监测，表明城市道路路面径流污染物SS和COD具有很高的污染强度，且生物可降解性较差。
Storm water samples collected from an urban road in Xi′an City show that the urban road surface runoff has much greater pollution intensity of SS and COD and possess less biodegradability.
本文通过对重载交通道路路面结构的破坏原因、破坏机理进行分析，从而对重载交通路面结构的材料组成，结构类型以及使用性能进行了较为系统的研究。
This paper which analyzes the reason and mechanisms of destroyed heavy-duty traffic road surface carries out systematic research of materials, structural types and performance characteristics of it.
本周暴风雪造成的冰冻道路使华盛顿州西雅图地区的大部分地区陷入瘫痪，由于路面结冰过多而无法通行，周五学校关闭，公交线路暂停。
Icy roads created from storms this week paralyzed much of the greater Seattle, Washington area, where schools were closed and bus routes were suspended Friday as roads were too icy to navigate.
当道路检测到路面上有雪或冰时，就会自动升温，融化雪或冰。
When they detect snow or ice on their surfaces, the roads will heat themselves up, melting the snow or ice away.
夜晚，校园相对安静，温度在二十一二度左右，淡淡的灯光下，小道路面上摇曳着树木的影子……那真是读书学习的好时光，只可惜自己当年没有充分利用。
In the slight light, the path would lead your way under the shades of trees….What a good time for learning! It’s a pity that I have squandered on it.
而且传说中，担心交通安全的村民只需将一只懒猴埋在新建道路的路面下，就可以永保这条路没有车祸。
And legend has it that villagers anxious about traffic safety need only bury a loris beneath a new road to keep it free from accidents.
我们的重建道路面临着巨大挑战，因为我们在建设，他们在破坏。
We are facing big challenges in the reconstruction process, but while we are building, they are destroying.
然而，粮农组织的紧急项目为加固桥梁基础和改造通往主要道路的路面提供了资金。
But FAO's emergency project has funds for shoring up the bridge foundations and upgrading the track that runs from the main road.
一条是按原公园设计者的计划而铺设的硬质路面道路。
There are paved paths laid out by the park's original designers.
此外在没有降雨的时候，颗粒物通常会停留在大气上层，而不会下降到街道路面的高度。
And, when the weather is not rainy, particles usually stay lofted in the air and do not reach street level.
随着城市电力需求增长，铺设新电线就要通过破坏街道路面来进行。不过，只需要在现有管道里填充更多的铜线就可以更简单地解决这个问题。
As urban power demands increase, we could rip up streets to lay new lines, but an easier solution is just to cram more copper into the conduits we already have.
输出一个整数，表示贝西无法逃脱的道路面积。
Print a single integer, giving the area of the road from which Bessie cannot escape.
桩基施工时的振动力致使我公司施工的混凝土道路面出现横向贯穿裂缝。
The Pile Foundation construction vibrations caused the horizontal cracks in the concrete road construction of our company.
我们在神所指示的道路面前，只能无力的看着时代的车轮滚滚而过。
We can do nothing but to see The Times go by in path which God has chosen.
今年盛夏以来，由于受高温天气影响，该县城区主要道路面破损严重，影响了城市整体形象和居民的生活。
Since the summer of this year, due to the impact of hot weather, the county town the main road surface damaged severely, affecting the overall image of the city and residents.
今年盛夏以来，由于受高温天气影响，该县城区主要道路面破损严重，影响了城市整体形象和居民的生活。
Since the summer of this year, due to the impact of hot weather, the county town the main road surface damaged severely, affecting the overall image of the city and residents.
应用推荐