父母冲突、破碎家庭、教育方法不当以及家庭环境影响都会导致青少年形成不良个性，甚至走上犯罪的道路。
Disputes between parents, breakdown of a family and improper ways of education can lead to adolescents forming negative personalities and even committing an offence.
黑霍说，“不加阻止的话，它有可能影响到人类社会和自然环境的几乎方方面面——从我们的城市、道路直到森林和农田。”
Unchecked, it has the potential to impact nearly every aspect of human infrastructure and our natural environment—from our cities and roads to our forests and fields.
他们的目标看来仅仅聚焦于以最低的成本在各旅游景点之间修筑最短的、可能的道路，而很少或没有顾及环境影响。
Their objective appears to focus only on building the shortest possible route between locations of interest at the lowest cost with little or no regard for environmental consequences.
不同地质环境条件对道路工程影响的程度和方式不同。
Different geological environment conditions to different extent and in different ways affect the road engineering.
我们相信，这会为地热行业打开新的道路和大门，从而步入低环境影响、低成本、高产量的时代。
We hold that this will open new ways and new doors for the geothermal industry globally to step into an era of more production with a less environmental impact and a lower cost.
第二章从长沙市既有条件出发，研究其影响长沙市道路景观环境的主要因子，包括环境因子、区位因子、文化因子；
The second chapter research on the main genes that affect roads in Changsha bases on present condition, which includes environment, location and culture genes.
当盾构施工引起的地层沉降过大时，可能导致地表建筑物倾斜、地下管线断裂、地面、桥梁、道路等发生破坏，对周围环境产生不利影响。
The undue stratum settlement is likely to cause the bad effect to the around environment such as incline of building, rupture of underground pipelines, destroy of ground and Bridges and roads.
为了定量评价交通环境因素对道路安全带来的影响，提出了模糊一致矩阵法。
To assess the influence of traffic environment factors on the road safety quantitatively, a fuzzy consistent matrix method was proposed.
人、车辆、道路环境、天气和交通量等因素是影响高速公路交通事故的主要因素。
The factors such as people, vehicles, road conditions, weather and transportation volume are the major ones affecting the expressway traffic accidents.
父母冲突、破碎家庭、家庭教育方法不当以及家庭环境影响都会导致青少年形成不良个性，甚至走上犯罪道路。
Disputes between parents, breakdown of a family and improper ways of education will make the young develop ill personality or even commit an offence.
通过试验研究道路交通环境各组成因素对驾驶员唤醒水平的影响，验证并完善了所做的推理。
Experiments were taken to study the effect of the elements of road and traffic environment on arousal level, and the inferences were verified and improved.
农用车辆参与道路交通运输，对交通环境造成了一定的破坏和影响，必须加以整顿和治理。
The agricultural vehicle takes part in transportation on road. It breaks the traffic environment. We must consolidate and administer.
根据影响道路交通环境的各单项评价指标及其分级标准，利用随机分布理论生成足够多用于神经网络建模的样本数据。
According to the road traffic environmental quality evaluation indexes and their grade standards, efficient samples based on the random-distribution theory were produced.
其中城市闲散未成年人又是未成年人中的一个特殊群体，他们游离于家庭和学校的控制之外，深受社会不良环境因素的影响，容易走上违法犯罪的道路。
Without control of family and school, influenced by the polluted environment of the society, the urban idle minors is a special group who can easily lose their way and need more attention of ours.
硬土场地中基坑开挖引起的邻近建筑物和道路沉降较小，对周围环境影响不明显。
However, the influence of excavation on settlements of adjacent buildings and roads is little.
特大城市中心区道路绿地景观作为特大城市景观的重要组成部分，其景观规划的好坏，直接影响一个特大城市的整体景观、生态环境和发展前景。
The central district road landscape in metropolitans as the important part in the citys landscape, its quality affects the whole landscape, the ecological environment and the prospects directly.
道路网对环境存在明显的切割破碎作用，并且道路等级不同，其影响因数也不一样。
The road net exists clear cutting and breaking for environment and as for different grade of road and the influence factor are quite different.
由于实际交通道路状况受气候、光照等多种因素的影响，变化非常复杂，因此如何设计一种自适应的背景提取与更新算法以适应实际环境的变化，是背景差法的关键所在。
The key of background subtraction is to extract and update the background image adaptively in changeable road environment affected by all kinds of factors such as weather and illumination condition.
发电机组等非道路设备由于其使用环境的原因，其噪声污染对人的影响更为严重。
For the reason of their in-use environment, the noise pollution of the generator sets and other non-road equipment have more serious negative effect on people.
灌缝胶受施工现场的气候环境及路面裂缝状况的影响很大，因此选择适合的高质量的道路灌缝胶才能对路面裂缝起到很好的密封效果。
The local climate and crack condition on the road surface will exert much influence on the sealant; therefore, a good and proper sealant will produce good sealing effects.
城市区域环境噪声受道路交通噪声的影响较大，主要原因是道路密度较高，城市纵深度较低，交通布局不合理。
The urban ambient noise was largely affected by the traffic noise. Its main reason is that the roads are crowded and the overall traffic arrangement isn't rational to some degree.
山区道路建设和营运对道路生态环境产生不同程度的影响。
The construction and operation of roads would produce some effects at varying degrees on the road eco-environment in mountainous area.
最高法院的裁决为孟山都公司继续将他们的紫花苜蓿推向市场铺平了道路，尽管针对潜在的环境影响的研究还未完成。
The ruling paves the way for Monsanto to resume marketing their version of alfalfa, even though research into the potential environmental consequences hasn't been completed.
最高法院的裁决为孟山都公司继续将他们的紫花苜蓿推向市场铺平了道路，尽管针对潜在的环境影响的研究还未完成。
The ruling paves the way for Monsanto to resume marketing their version of alfalfa, even though research into the potential environmental consequences hasn't been completed.
应用推荐