危机凸显了各国保护核心支出，加强对贫困人口的社会保障，改善服务提供和走上绿色增长道路的必要性。
The crisis highlighted the need for countries to protect core spending, strengthen safety nets for the poor, improve service delivery and move toward a greener growth path.
在周边道路稀少或荒芜的乡间，安全无法得到保障。
In the surrounding countryside, which has barely passable roads or none at all, there's little safety.
该项目简要介绍了针对大雾等天气情况而采取的主动应对措施，提高了道路的通行能力，保障了道路交通安全。
The adopted active coping measures is mainly introduced being directed against the think fog weather, which improves the traffic capacity and ensures the traffic safety.
建立科学合理的交通交通安全管理系统是保障道路交通安全的积极有效手段。
Establish the integrated safety management system is an effective way to guarantee the road traffic safety.
研究基于网络结构的城市道路可靠性对于保障大型灾害或事故后道路的连通有着重要的意义。
It is important to ensure the urban road network connecting after large disaster or accident, and it based on network structure.
第四部分为道路交通事故损害赔偿的保障。
The forth part is the protection of compensation for road traffic accident damage.
军用物资供应道路选择最优算法是物资后勤保障辅助决策系统的核心算法之一。
The optimal algorithm for selecting military material provision path is one of the key algorithms for the auxiliary decision-making system of material provision.
道路危险货物运输中最重要的问题是如何保障其运输过程安全，尽一切可能减少由于车辆事故等原因而造成对人和环境的危害。
A main question about transportation of dangerous goods by automobile is how to avoid dangerous goods damaging people and geographical environment of highway when the accidents happen.
汽车前照灯是夜间行车时照明前方道路的灯具，是保障汽车夜间行车安全的主要部件之一。
The headlamp is the key part to give light to front road, as well as guarantee the car 's safe at night.
他们被清洗，双方的道路、和奠定修筑保障在道-格栅，群众的华丽音红褐色、和翻译公司。
They were washed to the sides of the roads, and lay heaped up over the road-gratings, masses of gorgeous harmonies in red, brown, and yellow.
这是解决我国当前道路交通安全、保障交通事故受害者合法权益的有效途径之一。
It will be an effective measure to improve road traffic safe driving at present and ensure the interests of traffic accident victim in Chin...
交通拥挤收费使城市道路这种稀缺资源的产权得到了确定，为市场有效地配置这种资源提供了保障，也为解决日益严重的交通拥挤问题提供了一个很好的思路。
Traffic congestion pricing defines the property of city road and gives a guarantee to configuring city road effectively and a good thinking way to alleviating the more and more serious congestion.
为了保障道路畅通和行车安全，避免交通事故的发生，提高道路通行能力和运营效益，必须采取有效的措施清除路面冰雪。
It is necessary to clear snow and ice for driving safety and road unblocked in which road capacity and operation benefit can be improved.
由于合法权益得不到有效保障，或者受到不良社会风气和腐朽思想的影响，一些进城农民走上了违法犯罪的道路。
Due to the lack of effective protection of the legitimate rights and interests, or have an adverse social impact and decadent ideas, some migrant embarked on the path of crime.
这篇论文的作者研究了这一系统的运用范畴，他们认为，保险杠是用来为各种复杂的道路状况如上坡路段和下坡路段来提供安全保障的。
The authors of the paper have investigated the use of a system that would see bumpers adjust to compensate for varying road conditions such as uphill and downhill stretches.
保障营业性道路旅客运输安全是预防重、特大道路交通事故的关键。
Ensuring the safety of commercial passenger traffic was the key to prevent fateful traffic accident.
当前我国道路交通安全形势十分严峻，保障道路交通安全的任务十分艰巨。
The Chinese road traffic safety situation is very severe, and ensure the road traffic safety is a completely difficult task recently.
保障群：由一个步兵班个一个坦克排组成，目的是保护 特查尔梯-罗斯托夫道路上已经攻占的桥梁和在通向克里米亚和 特查尔梯的道路 上设置障碍。
Quote:-Security group: composed by one rifle squad and one tank platoon in order to protect the bridge conquested on the road Tschaltir-Rostov and to block the roads leading to Krim and Tschaltir.
科学合理的对液态危险化学品运输道路进行选择，是降低运输风险、保障运输安全的最重要的措施之一。
Choosing the road scientifically and reasonably is one of the most effective measures to reduce the risk of liquid hazardous chemicals transportation.
你要看守保障，谨防道路，使腰强壮，大大勉力。
Guard the fortress, watch the road, brace yourselves, marshal all your strength!
同时还应从道路养护、制止超载等人的因素进行管理，综合治理，保障道路的正常运营。
Meanwhile, it should be managed from the people factors of road maintenance and overfreight inhibiting. It can ensure the road running in normal by comprehensive controls.
交通城建部门的主要任务是对震坏的桥梁道路及时抢修，保障城乡道路畅通。
The main task of branch of traffic city building is seasonable to the bridge road with bad shake rush to repair, safeguard is urban and rural road is expedite.
阐述了道路交通安全评价的详细流程，并针对长大纵坡、桥隧处等事故多发路段，给出了安全保障措施。
Explaining the details of road safety evaluation process, for the longitudinal gradient, tunnel and other accident-prone sections, the paper gives the security measures.
并于2008年荣获北京市城市保障道路货运“绿色车队”50强企业；
And in 2008 won the Beijing city road freight "green team" top 50 enterprises;
并于2008年荣获北京市城市保障道路货运“绿色车队”50强企业；
And in 2008 won the Beijing city road freight "green team" top 50 enterprises;
应用推荐