“甘地的教诲不能简简单单地用人类是万物之尺度的信条来比较，”奥威尔得体地警告道。
"Gandhi's teachings cannot be squared with the belief that Man is the measure of all things," Orwell warned, correctly.
“甘地的教诲不能简简单单地用人类是万物之尺度的信条来比较，”奥威尔得体地警告道。
“Gandhi's teachings cannot be squared with the belief that Man is the measure of all things,” Orwell warned, correctly.
为了使用户负载与正确的尺度相关，您需要理解应用程序是如何利用后端资源的，这实际上是一道数学练习题。
Correlating the user load to the appropriate metric requires understanding how the application is utilizing backend resources, and becomes an exercise in mathematics.
与现行设计趋势相反，麻省的概念通过最小化发动机总体直径的尺度以及相应缩小喷气排放直径来增加涵道比。
In a reversal of current design trends the MIT concept increases the bypass ratio by minimizing expansion of the overall diameter of the engine and shrinking the diameter of the jet exhaust instead.
这就是道在很久之前的第一堂主要课程，而事实上这是如此久远，以至于要用你们领域中的时间尺度来衡量是不可能的。
This was the very first major lesson of the Tao and a very long time ago; so long in fact that it would be impossible to measure as you think of time in your region of domain.
较系统地论证了我国首制高性能双体滑行艇的主尺度选择与线型设计，列出了槽道参数确定及设计与演变中应考虑的因素。
This paper demonstrates the selection of main dimensions, design of hull lines and determination of channel parameters for a high-speed twin-hulled planing boat, which is first built in China.
水在微尺度槽道中单相流动和换热的研究，是通过对其流动阻力和换热强度等的实验进行的。
Experiments to investigate the heat transfer and fluid dynamic characteristics of water flowing through micro channels were conducted.
两相流流型分类的直观物理几何意义在于气泡空间尺度（相对于流道水力学当量直径）及其分布。
The flow regime of two-phase flow is straightly and physically charaterized by the size of gas bubbles relating to pipe diameter and the distribution of gas bubbles.
并得到了微尺度槽道的尺寸、结构形状和流体流动均匀性对其流动和换热的影响规律。
It is also concluded that the dimensions, structures and flowing regularity have affections on heat transfer and fluid dynamic characteristics in micro channel...
按行人尺度缩小的一排柱廊成为第六大道交通的行人缓冲区。
A procession of columns interfaced with a pedestrian scaled landscaping will buffer the pedestrian from the traffic of 6th Avenue.
按行人尺度缩小的一排柱廊成为第六大道交通的行人缓冲区。
A procession of columns interfaced with a pedestrian scaled landscaping will buffer the pedestrian from the traffic of 6th Avenue.
应用推荐