美国道琼斯平均工业指数期货下滑28点。
Futures on the Dow Jones Industrial Average slipped 28 points.
第二天道琼斯平均工业指数应声下跌2.5%。
The Dow Jones Industrial Average fell by 2.5% the next day. See article.
华尔街已庆祝道琼斯平均工业指数重新站在9000点以上。
Wall Street has been celebrating the return of the Dow Jones Industrial Average to the terrain above 9, 000.
华尔街已庆祝道琼斯平均工业指数重新站在9000点以上。
Wall Street has been celebrating the return of the Dow Jones Industrial Average to the terrain above 9,000.
道琼斯平均工业指数上涨305.5点，报收于9625.3点。
The Dow Jones Industrial Average closed up 305.5 points at 9, 625.3.
道琼斯平均工业指数下跌5.29点，或0.05%，至10138.52。
The Dow Jones Industrial Average fell 5.29 points, or 0.05%, to 10138.52.
道琼斯平均工业指数一度下跌超过700点，是其单日内历史最大跌幅。
At one point the Dow Jones industrial average had fallen than 700 points, its biggest intraday drop ever.
道琼斯平均工业指数在周二一直下跌，直到有这个拯救计划的消息后就掉头上涨4％。
The Dow Jones Industrial Average had been heading for another sickening fall on Thursday until news of the plans sparked a turnaround and sent it up by 4% on the day.
今天，一个有意思的问题突然冒了出来：为什么道琼斯平均工业指数中没有苹果公司呢？
An interesting question cropped up today: Why isn't Apple in the Dow Jones Industrial Average?
最初的道琼斯平均工业指数仅仅有12支股票，并且是由公司的股票价格构成的。
The original Dow Jones Industrial Average had just 12 stocks and was weighted by the share prices of the component companies.
2010年5月6日，道琼斯平均工业指数在一分钟内跌了几百点，并且很快就又回到了之前的水平。
On May 6, 2010, the Dow Jones industrial average dropped hundreds of points in a matter of minutes - and then recovered moments later.
道琼斯平均工业指数在周二达到新高，收盘时超过美国在2007年进入衰退前的最高指数。
The Dow Jones Industrial Average surged toa new record level Tuesday, closing well above a peak set before the US economyentered a recession in 2007.
8月31日，道琼斯平均工业指数下跌512点，而四天前刚刚下跌357点，1998年的全部增长都完蛋了。
On August 31, the Dow Jones industrial average dropped 512 points, following a drop of 357 just four days earlier; all the gains of 1998 were wiped out.
道琼斯指数也步其后尘，开盘后几秒钟内，华尔街哀鸿遍野，道琼斯平均工业指数降至11746点，暴跌224点。
It looked as though the Dow Jones would follow suit as within seconds of opening, Wall Street slumped, with the benchmark Dow Jones industrial average sliding by 224 points to 11, 746.
那天是道琼斯平均工业指数以12807.51收盘，至少到目前为止，道琼斯平均工业指数还是略高于2009年3月反弹时的低点。
That was when the Dow Jones Industrial Average closed at 12807.51 — which, at least so far, is the Dow's closing high for the rally that began in March 2009.
华尔街并没有为美国TARP计划——雷声大雨点小的7000亿美金救援计划——所动，道琼斯平均工业指数周四下跌679点，降幅为7.3％。
Wall Street is unimpressed by the TARP, America’s much-vaunted $700-billion bail-out. The Dow Jones Industrial Average had plunged by 679 points, or 7.3% on Thursday.
华尔街并没有为美国TARP计划——雷声大雨点小的7000亿美金救援计划——所动，道琼斯平均工业指数周四下跌679点，降幅为7.3％。
The Dow Jones Industrial Average had plunged by 679 points, or 7.3% on Thursday.
幼小的道琼斯工业平均指数损失了一半价值。
The young Dow Jones industrial average lost half of its value.
本周的道琼斯工业平均指数冲上了一个新的高点。
道琼斯工业平均指数的30只股票全线下跌。
这项计划的失败导致道琼斯工业平均指数创记录地下跌778点。
The plan's failure led to a record 778-point drop of the Dow Jones Industrial Average.
午盘时，道琼斯工业平均指数下跌了将近50点。
The Dow Jones industrial average fell nearly 50 points in afternoon trading.
道琼斯工业平均指数下跌13点。
道琼斯工业平均指数在过去3个交易日内骤降380点。
The Dow Jones industrial average has lost 380 points over the past three days.
所以本周，道琼斯工业平均指数已经下跌661点，地府达7%。
So far this week, the Dow Jones Industrial Average has tumbled 661 points, or 7 percent.
道琼斯工业平均指数期货攀升63点。
道琼斯工业平均指数收盘时下跌1.5%，收于10978.62点。
The Dow Jones Industrial Average lost 1.5% to close at 10978.62.
道琼斯工业平均指数创下两年半以来的新高。
The Dow Jones industrial average rose to its highest level in two and a half years.
在华尔街，道琼斯工业平均指数下跌3.5%，收报10,733.83点。
On Wall Street, the Dow Jones industrial average fell 3.5 percent to close at 10, 733.83.
在华尔街，道琼斯工业平均指数下跌3.5%，收报10,733.83点。
On Wall Street, the Dow Jones industrial average fell 3.5 percent to close at 10, 733.83.
应用推荐