对不可压缩边界层或平面槽道流，还会出现典型的三维结构。
For incompressible boundary layer or plane channel flow, typical three-dimensional structures would appear.
在导翼中自由振荡的球有利于全流道流动，最大限度减小湍流和振荡。
Free oscillation of ball in guide ribs facilitates full port flow with minimum turbulence and chatter.
在总结历次试验结果的基础上，得出了喘振现象及间歇式振动现象是由多叶风机叶道流场失去稳定性所引起的结论。
On the basis of summing various test results, it is put forward that surging phenomena and intermittent oscillation phenomena are caused by buckling of blade channel flow field.
成形品是由流入融化树脂的浇口、导入模槽的流道与产品部份所构成。
Molded into the melted resin from the gate, into the flow channel module slot part of the composition of the product.
可是，他自嘲道，至少他不会再为违心地劝说他人买下“二流”车而感到自责了，他早已不再信任这些车子。
But, he adds, at least he won't have to feel bad about persuading people to buy "second rate" cars he doesn't believe in any more.
潜艇上的声波仪器告诉我们，在海洋底部有一道海脊，横向坐落在冰流方向上。
Acoustic instruments on the submarine told us that there was a ridge at the bottom of the ocean, sitting transverse to the flow of ice.
随著太阳的不断变亮和地球大气层的不断升温，大气湿度就会越来越大，今天微不足道的“涓涓氢流”将会变成“滔滔氢流”。
As the sun brightens and our atmosphere warms, the atmosphere will get wetter, and the trickle of hydrogen escape will become a torrent.
但是它提醒着人们，人性化的城市不是只为富人保流品质上乘的建筑物，微不足道的城市改进项目则可以帮助每个人，因为城市的邻里街区都是相互依存的。
It is a reminder that humane cities don't reserve quality architecture just for rich people, that small urban improvements help everyone because city neighborhoods are interdependent.
中国军团在四个项目上有望冲金：男子乒乓球单打决赛、男子10米单人跳台、男子双人静流皮划艇和女子67公斤级跆拳道。
The locals are going for gold in men's table tennis singles final, men's 10m diving singles, men's 500m rowing doubles and women's taekwondo 67kg.
Netflix公司刚刚宣布，由于需求量，它们推出一项视频流服务，提供高清晰度的图像质量(即所谓的1080，就是图片上会有1080条线)与5.1声道环绕音效。
Netflix has just announced an on-demand video-streaming service offering full high-definition picture quality (so-called 1080p, which has 1, 080 lines in its picture) with 5.1-channel surround sound.
由于流道内液体是通过液体撞击而传递能量。
As the flow of liquid through the liquid transfer impact energy.
道的思想形态是一个优美的能量流协同序列，那将过去、现在和未来统一成融合的状态。
Tao thought form is a beautiful sequence of synergies of flow that unite past present and future a state of fusion.
要优化水泵水轮机转轮设计，应了解包括转轮在内的水泵水轮机全流道的流动特性。
To optimize the design of pump-turbine runner, we should understand the flow characteristics of the pump turbine, including the runner.
提出了按水泵给定流道参数和转数，从水轮机方向计算叶型的全三维逆向设计方法。
This paper proposes a three-dimension reverse design method of blade based on turbine according to the flow parameters and revolution of pump.
你的言语刺伤了我的心，我留下了伤心的泪水。“出去！”我喊道。“这将是我为你流的最后的眼泪。”于是你离开了。
Your words stabbed my heart, and I cried tears of pain. "Get out!" I shouted. "These are the last tears I'll ever cry for you." So you left.
我们有分析物体温度和应力，流道中流体速度分布的程序。
We have programs for analysing temperature and stress profiles in objects, and fluid velocity profiles in flow channels.
更换活塞杆，在活塞杆上增设流道。
CBPP的症状表现为厌食、发热和呼吸道症状，如呼吸困难、咳嗽和流鼻液。
CBPP is manifested by anorexia, fever and respiratory symptoms, such as dyspnoea, cough and nasal discharges.
采用自制的实验系统对液态进料直接甲醇燃料电池（DMFC）阳极交叉指状流道内的两相流动特性进行了可视化实验研究。
Visualization study of two-phase flow in anode interdigital flow bed of a liquid-fed direct methanol fuel cell (DMFC) was performed in a home-made experimental system.
强迫一种冷的材料流动会产生极大地剪切能，并在螺杆的流道中产生降解。
Forcing a cool material to flow can generate excessive shear energy and localized degradation in the screw's flow channel.
试验表明，由于堆芯流道堵塞而引起元件损坏事故蔓延的可能性可以排除。
The experiments demonstrated that the possibility of pin failure propagation due to a block-age in the channel could be excluded.
完全的圆形流道截面能够提供最大的流量和最小的流压损失。
The full round port area provides maximum flow capacity and minimum head loss.
作为美国红阀公司的标准配置，我们可以提供双层(DW)，缩小流道(RP)，以及锥形套管以满足特殊需求。
Along with the standard Red Valve sleeve, we offer Double Wall (DW), Reduced Port (RP), and Cone sleeves for special applications.
涂装一道厚涂层可以提供更好的流动性和流平性。
Painting a thick coating can provide better liquidity and leveling.
你可以想象心智空间由七道意识流所构成，跨越它们才能脱离形式的世界获得解脱。
You might imagine that the plane of the mind consists of seven streams of consciousness that must be crossed for liberation from the world of form.
空杯空手道刚柔流”教的传统冲绳和自卫在纽约。
Empty Cup Karate teaches traditional Okinawan Goju-Ryu and self defense in NYC.
为了监测各工程部位安全状态，设计分别在边坡、坝、洪道、流洞等工程部位布置了相关观测仪器。
In order to monitor project's safety status of every section it is designed to arrange some interrelated instruments at slope dam spillway and diversion tunnel.
为了监测各工程部位安全状态，设计分别在边坡、坝、洪道、流洞等工程部位布置了相关观测仪器。
In order to monitor project's safety status of every section it is designed to arrange some interrelated instruments at slope dam spillway and diversion tunnel.
应用推荐