他被人诬蔑犯罪,因害怕而逃亡,在海外加入了道明会,但他当时并不知面对的前景如何。
He was accused of a crime he did not commit. He was scared so he fled and joined Dominican missionaries abroad.
那样你也会快乐,因为你永远不会知道明天你就可能会死去。
And you might as well have fun because you never know, you might die tomorrow.
你不知道明天会发生什么,可能是幸福与快乐,也可能会带来坏消息。
You don't know what tomorrow will bring. It may bring happiness and joy, and it may bring bad news.
儿童专家告诉我们,孩子们真正想要知道明确的界定,一旦规定严格确立,大多数孩子会遵守规则。
Child experts tell us that children actually want boundaries and that once firmly established; most children will respect the rules.
更现实的说法是不可能明确知道明天你会活着还是会死。
In more down-to-earth terms, it's impossible to know with any certainty whether you will live or die tomorrow.
而据报道明年一月鲁伯特·默多克将有一份日报登陆iPad,这也许会重新唤起人们的兴趣-即有读者也有出版商-对iPad中呈现的内容。
And with reports of Rupert Murdoch launching a daily newspaper on the iPad in January, perhaps there will be renewed interest - on the part of both readers and publishers - in iPad content.
因为你知道明天你会相信每个人包括你。
Because you know tomorrow you will trust everyone involve you.
因为你知道明天你会相信所有的人包括你自己。
Because you know tomorrow you will trust everyone involve you.
我不知道明天是否会转晴。
不知道明天的天气会怎么样。
你知道明天镇上的盛大开幕式会怎么样吗?
So you know how the grand reopening of the town is tomorrow?
威廉想知道明天的天气是否会潮湿一些。
William wants to know whether the weather will be wetter tomorrow.
林艳芬还说:“亚运会不像奥运会那么有名,推广力度也不够。”所以很多人根本不知道明年广州将举办这项活动。
"The Asian Games aren't as famous as the Olympics and the promotion wasn't sufficient, so not many people knew that it would be held in Guangzhou next year," said Lin.
我如果知道明天世界会毁灭,今天我还是会种下我的树。
And if I knew that the world ended tomorrow, I would plant my little tree this very day.
更现实的说法是不可跑明确知道明天你会活着还是会死。
In more down-to-earth terms it's impossible to know with any certainty whether you will live or die tomorrow.
你知道明年奥运会的足球赛程吗?
Do you have the soccer schedule for next year's Olympic Games?
我想知道明天的天气会怎样。
更现实的说法是不可能明确地知道明天你会活着还是会死。
In more down-to-earth terms, it's impossible to know with any certainty whether you will live or die tomorrow.
更现实的说法是不可能明确地知道明天你会活着还是会死。
In more down-to-earth terms, it's impossible to know with any certainty whether you will live or die tomorrow.
应用推荐