道教思想对当代建设节约型社会还有一个启示，就是它对宇宙万物的敬重和爱护之情。
Taoist thoughts leave another inspiration on the contemporary mission of building up a conservation-minded society: respecting and cherishing everything on earth.
秦九韶本着“数与道非二本”的观点，在“大衍求一术”中将道教思想与数学思想的互动体现得十分充分。
Based on the theory of "Shu and Dao are not two basics", Qin Jiushao brought to full display the interaction between Daoism and mathematical thinking in "the Dayan Seeking-unity Method".
另外，必须要指出的是本文探讨的一些道教学者，包括具有道家、道教思想的艺术家，他们从未进入过美学研究的视野。
Some Daoist scholars discussed in the thesis has never been studied, which will instructively complement the study of Daoism and Chinese Aesthetics.
在学术史上，葛洪的《抱朴子》内外篇似乎是一部让人尴尬的文献，因为它虽然出自一人之手却兼具了两种不同的思想：道家道教思想与儒家思想。
Baopuzi, during the learning history, seems to be an embarrassing document, for its containing the thoughts of Confucianism and Taoism which are always contradictory in most literature viewpoint.
你如何将中国古代文化的其他方面联系起来，比如道教的阴阳思想?
How do you connect to other aspects of ancient Chinese culture, such as Daoist ideas of yin-yang?
既然佛教与道教通过其瑜伽传统都可以追溯到它们的起源：印度教，那么东方思想从仔细考察印度教的哲学和神话学开始，也是合情合理的。
Since the yogic tradition from which both Buddhism and Taoism trace their origins is Indian, a thorough look at Eastern thought begins here, with the philosophy and mythology of Hinduism.
明清医家在医疗实践中通过对道教内丹术的水火思想做了理论升华并用以指导临床实践。
Wen-bu Sect(TCM physicians emphasizing in using Chinese herb containing heat character)in Ming dynasty was the most eminent result achieved by putting water-fire thoughts into practice.
汉语“山水”这个词由“山”和“水”两个汉字组成，且与道教的哲学思想相联系，它强调的是人与自然的和谐。
The Chinese term for "landscape" is made up of two characters meaning "mountains and water". It is linked with the philosophy of Daoism, which emphasizes harmony with the natural world.
作为早期道教的重要经典，《太平经》蕴涵着丰富的美学思想，对后世道教美学产生过深远影响。
As an important classic of early Taoism, Scripture of the Great Peace reserves plenty of aesthetic thoughts and had profoundly influenced the Taoist aesthetics.
李白深受道教的影响，前人虽然考虑到其歌词与道教或神仙思想之间的关系，但是没有指出过其直接的根据。
Li Bo was strongly influenced by Daoism. Although scholars have noticed his connection with Daoism and ideas of immortals, the direct linkage has never been proved.
其文化构成芜杂，但其核心是道教的仙人神话，秉承了道教文化的羽化登仙的思想，祈梦是何氏九仙信仰最具特征的内涵，其盲人形态正是祈梦文化的一种外化形式。
To pray for a good dream is most particular connotation of He s nine immortals belief, its formation with blind person is an outer form of culture of praying dream.
内容摘要：东汉魏晋南北朝是中国慈善史上的一个重要时期，佛教与道教的慈善思想、慈善活动均肇始于东汉。
Abstract:The Eastern Han, Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties are an important period in the history of China charity. Buddhist charity and charity Taoism originated in the Eastern Han Dynasty.
内容摘要：东汉魏晋南北朝是中国慈善史上的一个重要时期，佛教与道教的慈善思想、慈善活动均肇始于东汉。
Abstract:The Eastern Han, Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties are an important period in the history of China charity. Buddhist charity and charity Taoism originated in the Eastern Han Dynasty.
应用推荐