犯了道德错误的人会被同僚和选民喜欢吗？
道德错误的社会控制网络包括三个互相联系的主要纽结 ，即家庭、学校、社会。
The social control network for moral errors includes three main mutually linked knots:family, school and society.
要充分有效地实现对道德错误的宏观制约，必须充分重视和发掘家庭、学校、社会与道德的关系和综合作用。
To effectively fulfill the macro-restriction on moral errors, we must discover and pay great attention to the relation between morals and family, school and society and its comprehensive function.
而用胚胎干细胞进行潜在的医学研究则更是道德错误，因为即使这胚胎只有几个细胞甚至一个细胞，它仍有机会发育成一个人。
And using these cells in potentially lifesaving research is morally wrong because even if that embryo was only a few cells or just one cell, it has the potential to be a human being.
当我们发现有人说谎，我们会生气，我们会感到在某种层面上被人背叛，亵渎，或者侮辱了，同时说谎者也被认为是虚伪的，有缺陷的，道德错误的。
When we find somebody lying, we get angry, we feel we've been betrayed or violated or insulted in some way, and the liar is regarded as deceptive, deficient, morally at fault.
不管它是什么，它已经成为一个很好的例子，说明一个小小的错误会使你陷入一个更严重的道德困境。
Whatever it was, it has become a good example of how a little mistake can trap you in a more serious moral corner.
这不仅是道德上错误的行为。
比如，我们认为，我们区分正确与错误的能力是我们之所以成为人类的一个根本特征，即我们对道德和哲学的掌握。
For example, we think of our ability to distinguish between right and wrong as a fundamental part of what makes us human, giving us a grasp of morality and philosophy.
有些人可能会，从错误的角度来看这个问题，“道德，多么奇怪的一个话题。”
Now, some people attempted to look at this the wrong way and say, "look." What a weird topic, morality.
对康德来说，有一个恰当的道德定义，撒谎是在错误或之类的东西之间;,你不能相信有错,没有相信你不应该做。
To Kant to have the proper moral concept, which is lying is wrong or something like that; you cannot believe that something is wrong without also believing that you shouldn't do it.
论者希望我们把注意的是一个不容质疑的前提上，“谋杀在道德上是错误的”而忽略其它的假定。
The arguer is hoping we'll just focus on the uncontroversial premise, "Murder is morally wrong," and not notice what is being assumed.
但是，这项重大突破却引发了道德问题——提前被告知自己寿命的影响，以及如果实验结果错误，谁将为此事承担责任。
But the breakthrough raises moral questions about the effects of being told your destiny - and about who picks up the pieces if the test results are wrong.
点睛之笔：“这不是道德问题，否认任何一位美国同胞在这个国家拥有选举权是错误的——是致命的错误。”
Best Line: "There is no moral issue." It is wrong - deadly wrong - to deny any of your fellow Americans the right to vote in this country.
但，让他成为一个非道德主义者也是个极大的错误。
But it would be just as great an error to make an immoralist of him.
不过，最为热心的道德消费者将面临复杂的权衡取舍，有时表面看是明显的道德选择往往是错误的。
But even the keenest ethical consumer faces complicated trade-offs, and sometimes the apparently obvious ethical choice turns out to be the wrong one.
对于已处理的异常，需要在错误消息中权衡：对无经验的用户有帮助，但不要向无道德的黑客透露过多信息。
For handled exceptions, you need to strike a balance in your error messages between being helpful to the naive user and giving away too much information to the unscrupulous hacker.
谋杀在道德上是错误的，所以主动安乐死在道德上是错误的。
还有，我知道这么想是很庸俗、不负责任、道德上也是错误滴，不过只要一想到这么一大份超级轿车的自助餐，就令我倍感痛心。
And, I know it's vulgar, irresponsible and morally wrong for me to feel this way, but just the thought of this supercar smorgasbord makes me go all tingly.
他们说，任何一种如此不公平地分配战利品韵制度在道德上都是错误的。
Any system in which the spoils are distributed so unevenly is morally wrong, they say.
他似乎有某种天生的道德感，认为某些银行应该为它们所犯下的错误付出代价。
He seems to have had some sort of intuitive moral sense that it was time for some bank to pay for its mistakes.
是的，确实有些因为各种原因而单亲的孩子，但是如果你说要故意的制造这种情况，这在道德上是错误的。
Yes, there are children raised by single parents through all sorts of circumstances, but when you are talking about deliberately creating children in that way, that is morally wrong.
对这位之前称英国参与伊战在道德和实践上都是错误的大主教来说，这称不上是一次温抚人心的布道。
This was no soothing homily from a man who has previously described decisions leading to Britain's involvement in the war as being morally and practically flawed.
虽然人们差不多都知道要做正确之事，欺骗是一种错误的行为，但是他们的权力感很容易就能为道德滑坡找到合理的借口。
Although people almost always know the right thing to do - cheating is wrong - their sense of power makes it easier to rationalize away the ethical lapse.
“关键的问题是你复制了别人的书而不是买下它”她说道，“这种行为从道德层面来讲它是不是错误的呢？
“The core issue here is that you are creating a copy of something rather than buying it, ” she said. “Is it morally incorrect?
我认为，我们采取行动的唯一一种方式就是，那些阻碍行动的人士是否被视为不仅错误而且不道德。
The only way we’re going to get action, I’d suggest, is if those who stand in the way of action come to be perceived as not just wrong but immoral.
但它确实反映出那个世界内在的道德，那种什么是正确什么是错误的与生俱来的设想。
But it does reflect the inherent morality of that world, an inherent assumption of what's right and what's wrong.
但它确实反映出那个世界内在的道德，那种什么是正确什么是错误的与生俱来的设想。
But it does reflect the inherent morality of that world, an inherent assumption of what's right and what's wrong.
应用推荐