据《道德经》所言，哪幅画表现了一种打破自然之道的态度？
According to Dao De Jing, which picture shows an attitude of breaking the way of nature?
时至今日，《道德经》在中国思想的发展中仍然发挥着重要作用。
Today, Dao De Jing still plays a role in the development of Chinese thoughts.
评注将“道德经”从一本神奇简明的的禅修书改为一本免费的哲学书集。
The commentary changed the "Daodejing" from a compendiary of magical meditation to a collection of free philosophical book.
这篇道德经一般人称之谓大顺。
This chapter of Tao te Ching is usually being called Great Conformity.
外国人能读懂道德经吗？
他写的《道德经》被译成许多种不同的文字。
The book, Tao te Ching, has been translated into many languages.
《道德经》是道家经典著作，在国内外影响巨大。
As a classic of the Taoists, the Tao Te Ching (the Book of Tao and Teh) exerts a significant influence both home and abroad.
因此，他写了几页简短的诗句，后来成为了道德经。
And so he came up with a few pages of short verses, which became the Tao Te Ching.
本文对《道德经》的两个阿拉伯文译本进行比较研究。
This is a comparative study of two Arabic versions of Tao Te Ching.
这本精致的革制《道德经》放在我书桌上已经好几个月了。
I've had this gorgeous red leather volume of the Tao Te Ching (pictured above) sitting on my desk untouched for many months.
对道德经的解释有很大的空间，就像其他存在的文献一样。
There's as much room for interpretation in the Tao as in just about any text in existence.
老子为他写了《道德经》，然后继续旅行，从未再出现过。
Laozi wrote the Daode jing for him, and then continued on his way, never to be seen again.
故而在接下来长达81周的时间里，我会每周日细读一段道德经。
So, over the next 81 odd weeks…a long time I know, I’ll be musing on a passage each Sunday.
基于上述事实，作者对《道德经》翻译产生了巨大的研究兴趣。
Because of this, the author of this thesis has developed great interest in the translation of Tao te Ching.
老子为什么提倡没有旅行的小国?这联系到了道德经里哪个主题?。
Why does Laozi promote a small kingdom and no travel?What themes in the Dao De Jing does this idea relate to?
《道德经》不仅是一部伟大的哲学著作，也是一部重要的领导学著作。
Moral Classics is not only a great philosophical works but also an important works of leading science.
《道德经》不仅是一部伟大的哲学著作，也是一部重要的领导学著作。
Tao Te Ching is not only a great philosophy works, but also an important book on leadership.
“蔽”在《道德经》中虽只出现过一次，但它并不是一个孤立的概念。
"Covering" appears only once in The Tao To Ching, but it is not a isolated concept.
哲学家老子的《道德经》，代表了世界轴心时代东方哲学的最高成就。
Tao te Ching of Laozi represents the highest achievement of Eastern philosophy in the Axial Age of the world.
我读过《道德经》，我对两种哲学论述有如此之多的共同点而感到诧异。
I have read Dao De Jing I was so startled to find so manysimilarities between these two philosophical treatises.
老子在西出函谷关时，被边防人员拦住，写下了《道德经》后才被放行。
Laozi was stopped by frontier guards when leaving Hangu Pass for the west, let go after writing down Tao te Ching.
从传说是，我们也知道老子写下道德经，只是为了得到守城士兵的通行证。
And from legend, we are told that Lao Tzu only wrote down his thoughts at the request of a guard at the mountain pass.
我小的时候爸爸给了我一本被他称之为珍宝的《道德经》，并督促我读它。
When I was young my father gave me a copy of the Daodejing - a treasure he called it, urging me to read it.
王羲之高高兴兴的抄写完《道德经》，就用笼子装着鹅回来了，觉得很快乐。
Wang Xizhi's happy transcription "Dao De Jing", used the basket to install the goose to come back, thought that was very joyful.
《道德经》是由中国的哲学家、诗人老子所著，可谓是哲学界最经典的著作之一。
Tao Te Ching is one of the finest books on philosophy written by Lao Tzu, a Chinese philosopher and a Poet.
我们在《周易》、《道德经》中找到灵感，挖掘了企业和中国文化间的内在联系。
We find inspirations in "Zhou Yi" and "Dao De Jing ', and tap the internal links between companies and Chinese culture."
它最著名的作品是《道德经》，归因于一个可能生活在公元前6世纪被称为老子的人。
Its most famous work is the Daodejing, attributed to a person known as Laozi, who may have existed in the 6th century BCE.
它最著名的作品是《道德经》，归因于一个可能生活在公元前6世纪被称为老子的人。
Its most famous work is the Daodejing, attributed to a person known as Laozi, who may have existed in the 6th century BCE.
应用推荐