一个具有道德理想的企业注定会远行。
为社会服务是很受人赞赏的道德理想。
它体现着儒家的道德理想和人格境界。
It embodies morality ideal and personality extent of Confucianism.
正义是人类社会的道德理想和价值追求。
Justice is the moral ideal and the value pursue of human society.
社会公正是人类社会的道德理想和价值原则。
Social justice is human social moral ideal and value principle.
庄子以“自然无为”为理念建立了自己的道德理想。
Zhuangzi has established his moral ideal with the idea of nature and inaction.
费利克斯，为什么你要以为我可能放弃高尚思想和道德理想呢？
Why should you think, Felix, that I am likely to drop my high thinking and my moral ideals?
道德理想的构建和道德能力的培养是大学生道德社会化的重要任务。
The construction of the moral ideals and education of ethic abilities are the key tasks of ethic socialization of college students.
儒学的道德理想、道家的审美追求、禅学的终极关怀构成它的中国形象。
Its Chinese image was formed with the Confucian morality ideal, the Taoistic aesthetic chase and the Buddhist ultimate care.
后现代主义的道德理想境界，是在摧毁传统道德，实现道德的最大自由。
The ideal state of morality of post-modernism is to realize the absolute freedom of morality in destroying traditional morality.
对“儒商”及其“诚信”的研究，应避免道德理想主义和道德决定论倾向。
Thus, the study of scholar-businessmen and their reliability should avoid the tendency of moral idealism and moral determinism.
另一方面，他坚信中国文化的生命、精神、道德理想的至高价值，有其积极意义。
On the other hand, he believed in the supreme value of Chinese culture's life, spirit and moral ideal, which is of positive significance.
农民传统的道德理想、价值观念、思维方式、行为准则、风俗习惯等都在发生着嬗变。
Traditional moral ideal, value idea, thought way of farmer are all taking place change.
因此，我们只能尽力而为了。不过我还是劝你千万努力，尽可能不要放弃了道德理想。
But I do entreat you to endeavour to keep as much as possible in touch with moral ideals.
这里的“仁”既可以理解为一种道德理想，但也不妨理解为一种道德化的社会正义观念。
Here "benevolence" can be interpreted as a moral ideal and also as a concept of moralized social justice.
首先介绍维多利亚时代的社会现实和当时的道德标准，是狄更斯形成自己的道德理想的社会背景。
I will first talk about the Victorian reality and morality, which is the background for Dickens' ideal.
如果没有大公无私的道德原则作为人们所追求的最高道德理想和道德目标，人们的道德水平就难以提高。
If the selfless moral principle does not become the greatest moral ideality and the greatest moral goal of the people, the moral level of the people can not be enhanced.
道德性成为大学生道德理想的重要组成部分，道德判断能力和道德行为能力是大学生道德能力的重要内容。
Morality is an important part of the ethic ideals, while the ethic discretion and behavior ability are the important part of college students' moral ability.
反版权被证实还有其他好处。而且那些认同“开源”的实用价值而非自由软件的道德理想的人经常都选用GNUGPL。
Copyleft turns out to have other benefits, and people who endorse the practical values of "open source" rather than the ethical ideals of free software have often used the GNU GPL.
而在与马斯洛理论结合的过程中，孔子、孟子关于人性、关于人的道德理想的理论，仍是我国传统文化的有益成分。
In light of Maslow's theory, Confucius and Mencius thoughts on human nature are valuable parts of our traditional culture.
普列姆·昌德的思想具有明显的道德理想主义倾向，其小说中的道德主题也非常鲜明，并以道德理想主义作为价值取向。
The tendency of moral idealism in Premchand's thought is apparent and the moral theme in his novels which take the moral idealism as their value orientation is very obvious.
首先，作为理想主义者的陈映真对他早期作品中的人物存有一个完美人性的道德理想要求，这一理想与台湾的现实存在着不可避免的时代冲突。
First, as an idealist, Chen requires the characters in his earlier works to be perfect in morality, and this ideal inevitably conflicts with the reality in Taiwain.
依靠道德上的劝诫而非法律来解决对身材的理想标准的误用，可能是最好的方法。
Relying on ethical persuasion rather than law to address the misuse of body ideals may be the best step.
永恒的理想、秩序、普遍道德的所有力量以及一个发怒的上帝所有陌生的威严皆浓缩在它的身上。
All the powers of eternal Reason, of order, of universal morality, all the foreign grandeur of a God open to wrath are summed up in him.
我认为教育者们还未解决怎样将理想形式的自由同必要的道德培养相结合的问题。
I do not think that educators have yet solved the problem of combining the desirable forms of freedom with the necessary minimum of moral training.
我认为教育者们还未解决怎样将理想形式的自由同必要的道德培养相结合的问题。
I do not think that educators have yet solved the problem of combining the desirable forms of freedom with the necessary minimum of moral training.
应用推荐