道德价值观不能在与世隔绝的状态中进行传授。
结果主义道德推理将道德建立在一个行为的结果之上与你所作所为之后的外部世界的状态。
Consequentialist moral reasoning locates morality in the consequences of an act, in the state of the world that will result from the thing you do.
化学药物影响下的状态通常不会导致道德高尚的行为,因为这种情绪高点非自然取得。
Chemically altered states are typically not linked with moral goodness because the high is typically seen as unearned.
中了群体之毒的人会逃避责任,丧失智慧和道德,陷入一种狂乱的兽性无大脑状态。
The crowd-intoxicated individual escapes from responsibility, intelligence and morality into a kind of frantic, animal mindlessness.
罗尔斯的初始状态思想,最初被构思出来用于说明有关于正义事项的道德观点。
Rawls's idea of the original position, as initially conceived, is his account of the moral point of view with regard to matters of justice.
如果,在没有“科学证据”的情况下,我们就不能令人信服地证明这些因素使人们幸福,那么我们在道德上就陷于不确定状态。
If we cannot make convincing cases for them without "scientific proof" that they make people happy, we are morally adrift.
然而2007年以后,库什内的道德抱负和萨科奇的务实风格争论悬而未决,法国外交家们在他俩的分歧中一直处于紧张状态。
Yet since 2007 French diplomats have worked under the strain of an unresolved conflict between Mr Kouchner's moral pretensions and Mr Sarkozy's hands-on, hard-nosed style.
他的智慧的天赋,他在道德上的感知,他经受和表达感情的能力,都是由于他在日常生活中所受的刺痛,才得以保持一种异乎寻常的状态的。
His intellectual gifts, his moral perceptions, his power of experiencing and communicating emotion, were kept in a state of preternatural activity by the prick and anguish of his daily life.
道德的本质不仅仅定义为一种知识、状态或行为习惯,而是综合这些要素的实践能力。
The nature of morality is not only defined as a knowledge, status or behavioral habits, but the combination of these elements of practical abilities.
麦金太尔认为,我们身处其中的现实世界的道德语言处于一种严重的无序状态。
Alastair Macintyre thinks that the ethical language of our socioty is in a grave disorder condition .
那么,道德上的美德是一种品格状态,它使我们在追求幸福的过程中做出明智和理性的选择。
Moral virtue, then, is the state of character which leads to intelligent and rational choices in our pursuit of happiness.
第二章具体分析《荒凉山庄》小说人物的阶级地位及其道德属性,以探讨维多利亚早中期社会三个典型阶级的生存状态。
Chapter Two analyzes the class status and moral attributes of characters in Bleak House to explore the living situations of the three classes in the Victorian Age.
必须用新的道德教育——主体性道德人格教育对现行道德教育进行整合才能使现行道德教育进入应然状态。
Only by integrating new education in ethics-subjective ethical personality education into present education in ethics, can we put the present education in ethics into intrinsic state.
个体的道德行为是一个复杂的内部过程的结果,按其内部状态可以分为许多类型。
Individual moral behavior is a consequence of a complex interior process and can be divided into many types according to its interior state.
道德,品行,士气一个人或集体具有的精神状态,通过信心、愉快、纪律和乐于执行所分配的任务来展现。
The state of the spirits of a person or group as exhibited by confidence, cheerfulness, discipline, and willingness to perform assigned tasks.
如果没有道德的规范约束作用,各种利益关系就不能得到有效调节,整个社会生活将陷入一种无序、混乱的状态。
The various relationships can't be harmonized if it is out of the limitation of ethics, and the society is to be disorder or rafferty .
在道德风险问题的委托代理关系中,委托人对代理人行动的监督与对自然状态的观测所起的效果是等价的。
In the principle-agent problem with moral hazard, the observation of the state of nature has the same effect with the monitoring of agent's action.
他的心理状态呈现出几大特征,即极度的道德敏感、悲观厌世情绪、深深的忧郁和明显的宿命论倾向。
In his psychological state, it is not difficult to find the moral sensitivity, misanthropic mood, profound melancholy and the tendency of fatalism.
本文从细节描写和象征手法两个方面分析了《死者》中的死亡主题,并揭示了都柏林人道德、精神的麻痹状态和无力自拔的痛苦。
This paper analyzes the theme of death in the aspects of detail description and symbolization, and reveals the Dubliners moral and spiritual paralysis and bitterness.
艺术主体所养之“气”包括生理之气,心理之气,道德品质、精神人格之气,还包括艺术家创作前的精神状态。
The air in the art includes physiological air, psychological air, morality, and personality, together with the artist's spiritual situation before creation.
因此,必须用悲剧性的酒神状态肯定生命,超越道德,因为(艺术的)快乐是永恒的,而(道德的)“痛苦”是暂存的。
Therefore, it is necessary to affirm the life from the state of Dionysius, to surpass the morality as yet, for the (artistical) pleasure is eternal, and the (moral) "suffering" is temporary.
其次,卢梭也触及了社会状态下出现的群体、群体的两种道德、群体之间的规则和群体道德问题。
This was followed by Rousseau's discussion on the groups in social state, two types of group morals, the rules among the groups and the group moral.
我们必须达到新的意识状态,更高的道德标准。
We have to reach a new level of consciousness, a higher moral ground.
我们必须达到新的意识状态,更高的道德标准。
We have to reach a new level of consciousness, a higher moral ground.
应用推荐