既不是成瘾的病理模型也不是成瘾的道德模式。
Not a disease model of addiction or a moral model of addiction.
这种否定不是智力上的，而是确确实实地滑出了不道德的道德模式。
This denial is not of the intellect but is an actual slipping out of the pattern of that morality which is immoral.
中国现实道德模式是包括个体本位、集体本位的双本位特征的过渡模式。
Chinese realistic moral pattern is bimetallic standard transition pattern consisting of individual standard, collective standard.
道德观念的复杂性是由于我国现阶段存在三种不同尺度的道德模式之间相互矛盾与相互渗透的结果。
The complexity of moral ideas results from the conflicts among and mutual penetration of the three different modes of morality existent in China at present.
合乎道德、有说服力的设计和黑暗模式之间的界限在哪里？
Where is the line between ethical, persuasive design and dark patterns?
在最后一章—“市场需要道德约束”—中，如果有读者试图寻找丝毫关于这种模式如何实现的细节阐述，那他注定是徒劳的。
In the final chapter, “Markets Need Morals”, the reader looks in vain for a bit of detail about how such a code might be imposed.
不列颠正经历着一场道德危机，自我认同上的危机，7月7日的伦敦爆炸案使人们对多元文化的模式缺乏信心；移民问题现在也成为了担忧的一个来源。
Britain is in a crisis of morality, and of identity. It is unsure, in the wake of 7/7, of its multicultural model; immigration is now a source of concern.
在这一模式下，客户是提高道德关注的个体，具体的处理者是从组织的最低层到高层的管理链。
In this pattern, the client is the individual raising an ethical concern and the concrete handler is the management chain from the lowest tier to the top of the organization.
我们会介绍这两种不同的道德推理模式，评价它们，也考虑其他替代的理论。
So we'll look at those two different modes of moral reasoning, assess them and also consider others.
对话性道德教育模式旨在凸显人的主体性、价值性，强调个体的理性自觉，强调个体德性的自主生成。
The dialogic moral educational model is aimed at highlighting man's subjectivity and values, stressing the individual's rational consciousness and autonomous cultivation of virtues.
传统德育模式缺乏对学生主体性的关怀和引导，致使当前学校道德教育面临着巨大的困境。
The model of traditional moral education ignored the students' subjectivity, which had resulted in the poor effect on our school moral education.
文章依据现代行为动力学原理，阐述了道德构建的社会动因和动力模式。
This paper, according to the theory of Modern Behavior Dynamics, expounds the social causes and motive forces of moral construction.
美国现代小说模式的先驱舍伍德·安德森的《林中之死》并非属于心理或道德类风格。
Sherwood Andersons"Death in the Woods"does not belong to a psychological or moral type of genre.
主要论述了存款保险制度的主要功能、挤兑问题理论、存款保险的道德风险与逆向选择、存款保险制度的合理性问题及存款保险制度的理论模式。
It mainly discusses the main function of deposit insurance system. deposit run theory. Moral hazard and adverse selection. reasonability and theory model of deposit insurance system.
你对他们的教育，是不是为了造就他们遵从现有社会模式的心智，也就意味着你接受了现有社会的不道德。
Are you educating them to bring about a mind that conforms to the pattern which the society has established, which means you accept the immorality of the society that is.
某一社会文化中的道德走势，影响该社会控制模式的选择。
The moral trend in the culture of a given society influences the choice of social controls in the society.
清晰的个人界限：用成熟、合乎道德标准、尊重的态度分享自己的感受、行为模式，从而引导学员体验和学习。
Clear Personal Boundaries: Willing and able to model what you are teaching by conducting your emotions and your behavior maturely, ethically and respectfully.
活动道德教育模式的提出使这些问题的解决似乎露出了一丝曙光。
The proposition of active moral education model seems to show us a bunch of sunshine to solve these problems.
网络以其隐蔽性、开放性、自由性对现代青少年的文化模式、道德观念、生活方式产生强烈的负面效应。
Network, which is characterized by its secrecy, openness, and liberty, is exerting strong negative effectiveness on the culture patterns, moral values and life styles of modern teenagers.
现代道德教育的代际模式就是表现为“主—主”关系的代际交互模式。
The intergenerational modes of modern moral education feature a "subject-subject" mode of intergenerational interaction.
麦金太尔揭示了启蒙主义对道德合理性论证的失败，提出了其叙事模式的自我观。
Maclntyre reveals the failure of enlightenment in its proof of rationality of morals and puts forward his conception of the self of narrative mode.
中国传统叙事抛开言意对立，以主体境界回避知识客体，形成基于认知主体的道德论启蒙模式。
China's traditional narrative puts aside the antithesis of words and their meanings, with subject evading object of knowledge, and forms an enlightening mode of moral theory.
中国古代的离婚模式是离婚道德的载体，具有程序严谨、理由详备、内涵丰富等特点。
In ancient China, the moral issues in divorce were mirrored in its patterns, which were characterized by their strict procedures, detailed reasons and rich connotation.
基于情绪调节的环境道德教育是对国内一些情绪调节教学模式的拓展和深入。
The education of environmental moral that is based on emotion adjustment expands and penetrates the existing teaching models of emotion adjustment.
总之，它是现代社会道德实践的一种新模式。
In a word, it is a new mode of ethical practice in modern society.
本文在回顾前人关于中小学道德教育模式研究的基础上，建构了一种新型道德教育模式——交往道德教育模式。
This study attempts to construct a new kind of communication moral education pattern on the basis of retrospecting the school moral education patterns in the past.
本文在回顾前人关于中小学道德教育模式研究的基础上，建构了一种新型道德教育模式——交往道德教育模式。
This study attempts to construct a new kind of communication moral education pattern on the basis of retrospecting the school moral education patterns in the past.
应用推荐