大型的广告赞助协议通常包括“道德条款”,给赞助商们留出了后路。
Major endorsement pacts typically include a 'morality clause,' that gives the sponsor a way out.
合同里有一个道德条款让她吓坏了,她觉得如果任何人觉察到她是同志的真相,她就得全额赔偿。
She freaked out because it had a morality clause in it and she thought if someone found out she was gay, she would have to pay all the money back.
并且他的新职位得到了联邦道德法第2634条支持,该条款允许任何富豪能有幸被行政部门所临时雇佣。
And his new job is covered by Section 2634 of the Federal Ethics Laws, a blessing for every plutocrat fortunate enough to secure temporary employment with the executive branch.
就连一般的财务问题也不是那么简单,譬如,你的保险单上究竟包括了哪些条款?然而,与道德问题相比,经济学本身还算是简洁明了。
Even ordinary finances are rarely simple-what does your insurance policy actually cover? Yet, economics are simplicity itself compared with moral questions.
当法律遭遇道德、法律条款与道德准则相冲突时,谁的力量更大?。
Which should be more powerful when a conflict occurs, the law or morals?
因此,有必要对该禁令予以适当调整或解除,并辅之以特别限制条款,以有效防范道德风险的同时,补救该禁令对无民事行为能力人保护的不足。
Therefore, it is necessary to the proper adjustment or discharge, and complemented by the special limitation, to prevent moral hazard, remedy the ban on without human protection.
因此,有必要对该禁令予以适当调整或解除,并辅之以特别限制条款,以有效防范道德风险的同时,补救该禁令对无民事行为能力人保护的不足。
Therefore, it is necessary to the proper adjustment or discharge, and complemented by the special limitation, to prevent moral hazard, remedy the ban on without human protection.
应用推荐