沉默权是自然权利或道德权利；
不难理解版权和道德权利之间的差异。
Understanding the difference between copyright and moral rights is not hard.
闲暇是一项道德权利，又是一项道德义务。
法学意义上的权利是以道德权利为基础的。
Right in legal science is founded on the right of moral right.
安乐死是能为人们带来人格利益的道德权利。
Euthanasia is the moral right which can bring us benefits of moral integrity and we have no reasonable reason to limit it.
对霍布斯来说是一种道德权利，是人类价值和尊严的源泉。
It is a moral entitlement for Hobbes, the source of human worth and dignity.
仅凭这是事实和他人感兴趣这两点，你并没有获得可以披露这些事情的道德权利。
Just because it's true and others may be curious about it doesn't give you the ethical right to reveal it.
同样“独立自主的道德权利来自人们直觉上认为合理而正当的要求。”
The moral right of autonomy comes from being able to make a valid claim, one that is recognized intuitively by everyone as reasonable and valid.
国家声称拥有道德权利直接面对每个个人，而不必通过中介群体或机构。
The state claims the moral right to deal directly with each individual, and not pass through intermediary groups or institutions.
在道德权利的本质规定中，蕴涵着普遍性原则、合理性原则、社会性原则。
In the essence of the moral rights there are principle of universality, principle of rationality, and principle of sociality.
它非常重视道德义务与道德权利有效整合，并将其融会在个体的工作和生活之中。
It values extremely an effective unity of moral obligations and moral rights, and merges into individuals' works and lifes.
你们没有任何道德权利统治我们，你们也没有任何强制方法，让我们真的有理由恐惧。
You have no moral right to rule us nor do you possess any methods of enforcement we have true reason to fear.
道德权利是指道德主体依据道德所应享有的能使其利益得到维护的地位、自由和要求。
Moral rights ate status, freedom and claims that moral subjects are deserved to enjoy by morality, which can protect their interests.
较之于法律权利，道德权利具有作用范围大、救济手段软、与义务不完全对等的特性。
In comparison with legal rights, moral rights have the peculiarities of wider application scope, weaker assistance means and incomplete equity to moral obligations.
道德权利是人们在一定的道德关系中所具有的自由选择、自尊受益及被社会公正评价的权利。
Moral right is the right that people have in some moral relations to make free choice, self-esteem and be benefited, be made an in, partial appraisal.
律师权利是法律赋予律师执业时的权利，它有别于公民个人道德权利，也有别于国家司法权力。
The rights of the lawyers are the legal rights entitled to the lawyer in practicing a lawsuit, which are different from both citizens' moral rights or state power.
“行乞权”既不是公民的生存权，也不是一项“穷人的道德权利”或具有普遍意义的道德权利。
"The right to beg" is neither the citizens' right to survive, nor a moral right of the poor, or a moral right of general meaning.
或者人们可以认为是正确的行为，如果最大化(或最小化的侵犯)某些特定的道德权利的尊重。
Or one could hold that an act is right if it maximizes respect for (or minimizes violations of) certain specified moral rights.
我国的权利观念一向很不发达，长期以来，中小学道德教育中漠视学生道德权利的现象非常普遍。
The rights point of view has not been paid enough attention in our country. It is common that the moral rights have always been disregarded for a long time.
道德权利具有宽泛性、不确定性和相对性的特征，并表现为自由选择权、被尊重权、公正评价权等。
Moral right is characterized by broadness, uncertainty and relativity, and represented by the right of free option, the right of being respected, and the right of fair evaluation.
道德权利具有宽泛性、不确定性和相对性的特征，并表现为自由选择权、被尊重权、公正评价权等。
The moral right has the broadness, the indefinite and the relativity characteristic, and the performance for the free option power, respected power, the fair appraisal power and so on.
道德权利表现为道德行为选择的自由权、道德主体的被尊重权、道德行为公正评价权、请求报答权等。
Moral rights have been represented by freedom to choose moral behavior, moral subjects' right to be respected, moral behavior's right to get righteous evaluation and the right to claim to be repaid.
它现在治疗健康的人，或是拥有道德权利获得心灵健康的人。他们的疾病充其量就是我们每个人都遭受折磨的痛苦。
It now treats the healthy or such as have a moral right to psychic health, whose sickness is at most the suffering that torments us all.
人权作为最低限度的普遍道德权利，它包含的生命权和公正权必须是对所有的人同等享有才符合正当的人道原则的要求。
As the minimum universal moral right, the human rights contain the life power and fair power which must be equal to everyone so that it could meet the principle require of right humanity.
本文通过对布兰特道德权利概念的揭示及其对道德权利语言功能作用的阐述，来说明布兰特对功利主义道德权利的认识问题；
The text explained Brandt's understanding to moral rights of utilitarianism by the exposition on the concept and language function of the moral rights.
面对现有关于我们所造成的破坏的科学知识，现在是时候停止“美国梦”的主张了，因为我们没有道德权利继续破坏这个世界。
It's time to stop asserting the 'American dream' because we have no moral right, in the face of current scientific knowledge about the damage we are causing, to continue damaging the world.
本文认为乞讨权是一项道德权利，并以道德权利的证明方式加以证明；另外道德权利由于是一项法外权利又有不同于法律权利的特征形式。
The paper believe that the right to beg is a moral right and improve it in it's own way and it's different from law right in character.
本文认为乞讨权是一项道德权利，并以道德权利的证明方式加以证明；另外道德权利由于是一项法外权利又有不同于法律权利的特征形式。
The paper believe that the right to beg is a moral right and improve it in it's own way and it's different from law right in character.
应用推荐