因此据考夫曼所说，异教认为,既不是道德的宇宙，也不是不道德的宇宙;,而是与道德无关的宇宙，它从道德上中立。
So, Kaufman says that the pagan worldview is one of an amoral universe ; Not a moral universe; not an immoral universe; but an amoral universe. It is morally neutral.
值得注意的是：唯心主义和唯物主义之间的对立本身是否与现实的本质有关？它与提倡高道德标准诸如此类的东西是毫无关系的。
Note that this contrast between idealism and materialism has to do with the question of the nature of reality as such ? it has nothing to do with advocating high moral standards, or the like.
在少数范例里，道德绝对主义被置于更加强制的约束位置，认为一个行为是道德的还是不道德的，与它发生的环境无关。
In a minority of cases, moral absolutism is taken to the more constrained position that actions are moral or immoral regardless of the circumstances in which they occur.
这无关道德问题，只是销售上的失败。
Kamakahi的律师大概会要求法院明察秋毫，把定价当作操纵价格，只是纯粹和简单的行为，跟道德无关。
Ms Kamakahi's lawyers will presumably urge the courts to see through all this and treat it as price-fixing, pure and simple.
他们已经进入了艺术和科学领域，而科学和艺术均无关乎道德上的赞同与反对。
They have passed into the sphere of art and science, and neither art nor science knows anything of moral approval or disapproval.
道德律法，在它表明了神的道德旨意内容的层面，是与旧约的礼仪无关联的，它仍然继续约束着全人类。
The moral law, to the degree it expresses the substance of God's moral will and is not tied to the ceremonies of the Old covenant continues to bind all human beings.
根据你的道德标准，你认为浪费食物是？1。与道德无关，2。不道德3。合乎道德。
What do you think of food wasting according to your morality standard? 1. Amoral 2. Immoral or 3. Moral.
那是真实的，但是它与道德规范无关。
西方的崛起似乎与当地的智慧和职业道德无关。
The rise of the West seems to have had little to do with local smarts or work ethic.
我知道撒马利亚人的动机无关道德，但是威尔金斯先生想做好事，却被我们摧毁了。
I know that Samaritan's motives are amoral at best, but the thing that Mr. Wilkins was trying to do was an absolute good, and we destroyed it.
它可以是一次理性的挑战，一次探索中的质询，或一次道德困境，任何对你个人重要的问题，无关乎它的规模大小。
It can be an intellectual challenge, a research query, an ethical dilemma-anything that is of personal importance, no matter the scale.
在部分科学家认为他们的研究是无关道德的，不论这些研究将有什么结果。
Most scientists believe their research to be unmoral, no matter what the results will be.
它把某些同人类幸福毫无关系的狭隘的行为准则，美其名为道德。
It has chosen to label as morality a certain narrow set of rules of conduct which have nothing to do with human happiness.
或者说，它更像是一种和“既时性”“实用性”“道德性”无关的工作方式。
To put it in another way, it's more like an operation mode that has nothing to do with "instantaneity", "practicability" and "morality".
对于许多人来说，这依然是个道德问题，是关乎意志力的问题，与大脑毫无关系。
For a lot of people, it is still a moral issue and willpower has nothing to do with the brain.
对于许多人来说，这依然是个道德问题，是关乎意志力的问题，与大脑毫无关系。
For a lot of people, it is still a moral issue and willpower has nothing to do with the brain.
应用推荐