托尔斯泰一生不断追寻和探索崇高的道德境界。
Tolstoy has been in constant pursuit of noble morality all his life.
孔子所说的仁者与智者乃是道德境界不同的两种人。
The so-called kind man and wise man are two different sorts of people with different levels of morality.
人的道德境界形成的社会基础是人类的社会实践活动。
Social practical activities of human are the social basis for forming the moral state of human.
如果道德境界包括了整个宇宙、物体、生命、意识等的真相,那就是最高的道德境界。
If the Daode realm includes the truths of the whole universe, objects, life, consciousness, etc, that is the supreme Daode realm.
道德修养的实质,就是自觉地、长期地开展内心道德观的斗争,从而达到较高的道德境界。
The essence of moral training is that we should develop the morality consciously and long-termly, so that we can reach a better moral state.
这是一个领域,我乐观地认为必须已取得进展,对儿童的电影,幻想,打闹,可爱的动物,道德境界的故事。
It was one area in which I optimistically thought progress must have been made-the realm of children's films, of fantasy, slapstick, cute animals, and moral tales.
道德境界体现了最高的道德价值,以“至善”为其核心价值,儒家的“仁”或“诚”等都是达到了至高的道德境界。
Moral state reflected highest moral value, with "to be apt to" for its core value, of the Confucianist "benevolence" or "sincere" etc is to reach supreme moral state.
冯友兰依照人的境界程度及其意义不同,把人的境界划分为四种类型:自然境界、功利境界、道德境界、天地境界。
According to the difference of degree and meaning, Feng Youlan classifies the life state into four types: nature state, utility state, moral state and universe state.
沈从文丰富多彩的文学创作以自然、生命、道德相关范畴为中心,比较明显地表现出自然境界、生命境界、道德境界三种文学以及人生的存在形态。
Shen Congwen s colorful literature creation focuses nature, life and moral, which obviously displays the natural realm, the life realm and the moral realm as well as the existence of life.
沈从文丰富多彩的文学创作以自然、生命、道德相关范畴为中心,比较明显地表现出自然境界、生命境界、道德境界三种文学以及人生的存在形态。
Shen Congwen s colorful literature creation focuses nature, life and moral, which obviously displays the natural realm, the life realm and the moral realm as well as the existence of life.
应用推荐