这出道德剧由美景镇法院创作。
This morality play was being produced at the Fairview County Courthouse.
这就像看中世纪的道德剧，善与恶的力量为权力而战。
It's like watching a medieval morality play, with the forces of Good and Evil battling for power.
幕间幽默短剧：在中世纪神秘剧或道德剧各幕之间表演的滑稽短剧。
Entertainment performed between the ACTS of a medieval mystery or morality play.
只有那些相信经济是一幕道德剧、而他们视为邪恶的人应该受到惩罚的人，才会喜欢那种痛苦的结果。
Only those who believe the economy is a morality play, in which those they deem wicked should suffer punishment, would enjoy that painful result.
而在大多数人看来，这场衰退是由银行家投机性的贪婪所致——这种全然不同的衰退非常符合道德剧的情节。
In most people's view, this recession was caused by the speculative greed of bankers - an entirely different kind of downturn that fits the plot of a morality play.
凯恩斯的天才——一种非常英式的天才——在于强调，我们不能把经济体系当成一出道德剧来对待，而是应该把它当成一种技术挑战。
Keynes's genius - a very English one - was to insist we should approach an economic system not as a morality play but as a technical challenge.
即使片中的人物从某种意义上来说在上演一出道德剧，他们怎么看怎么像真实而又脆弱的人们逼不得已只能做出泯灭良心的选择。
And even as they are, to some extent, enacting a morality play, the actors also seem like real, vulnerable people forced into impossible choices.
大卫·米尔奇在《朽木》中精细地刻画了一个杂乱无章的世界，在其中呈现他质感粗犷的道德剧，无限接近于创作了一部屏幕上的小说。
David Milch created a sprawling, fastidiously detailed world in which to stage his gritty morality plays and with it has come as close as anyone to creating a novel on-screen.
近年来，背景设为19世纪末或20世纪初的古装剧极受追捧，它们反映了对那个被视为更加具有英雄气概、由于模糊的道德界限而没那么细致的时代的怀念。
In recent years the popularity of costume dramas set in the late 19th or early 20th centuries reflected nostalgia for an age seen as more heroic, less nuanced by fuzzy moral boundaries.
律师、法律、道德困境，“私与公的重合”，“追求捍卫的准则信念和牺牲抛弃的准则信念”……《皇家律师》是另一部大受欢迎的英国电视剧。
Barristers, the laws, the ethical dilemmas, "the overlap between the personal and the professional", "principles fought for and principles sacrificed"... Silk is another popular British TV drama.
但他也指出，剧作者们已尽力使卡剧摆脱道德过分单纯化的窘境。
But, he said, the writers fought to keep the show from becoming morally simplistic.
但他也指出，剧作者们已尽力使卡剧摆脱道德过分单纯化的窘境。
But, he said, the writers fought to keep the show from becoming morally simplistic.
应用推荐