道德体系的变化，以新的平衡作用。
这是一个道德体系，完全合乎逻辑的道德体系。
康德的道德体系奠基于理性之上。
社会剧烈转型迫切要求建立新的道德体系。
Violent transformation of society urgently requires a new moral system.
是时候在信仰教育和基于权力的道德体系划分界线了。
The time has come to draw a line under authority-based moral and religious education.
很多繁冗的道德体系让我们遵守，为什么我们经常不去遵守呢？
With so many redundant moral systems to keep us in line, why do we so often fall out of ranks?
我们的道德体系无法被取代，理由很简单：他们不是人类。
That our moral system will never be mirrored by theirs because of the very simple reason that they are not human.
道德底限是整个道德体系的根基，是健康有序的道德生活的起点。
The bottom of morality is the foundation of the entire moral system, is the beginning of the healthy and ordered moral life.
新道德体系的建立是一项复杂系统的工程，涉及面很广，应常抓不懈。
The establishment of the new moral system is a complicated systematic project, which involves many sides in social life and should be constantly reinforced.
传统道德体系并不像人们所理解的那样，是禁欲主义和重义而轻利的。
The traditional moral system is not what we usually considered to be asceticism with emphasis on righteousness regardless of material gains.
道德认同就是个体对社会道德体系中诸多规范的认可程度和接受程度。
Moral identity is degree of accepting and agreement to a lot of norm of social moral system.
张华夏给出两个不同的道德体系，即系统功利主义体系和超功利主义体系。
Professor Zhang Huaxia gives us two different moral systems, i. e. the theory of systematic utilitarianism and the theory of over utilitarianism.
诚信是我国传统道德体系中的重要道德之一，也是高校道德教育的重要内容。
Sincerity is one of the important category in our traditional moral systems, and it is the main contents of university moral education.
作为先秦儒家道德体系的目标实现机制，其道德自律思想是对道德的一种本义回归。
As the achieving objective mechanism to Confucian moral system, its moral self-discipline thinking is a kind of literal sense of moral regression.
分别从会计职业道德体系构建的原则、内容、具体要求以及保障体系等方面进行了阐述。
The fourth chapter studied the evaluation system of accountant professional ethics, including qualification, evaluation method, system maintaining, and etc.
但是道德变革的进行状态，造成主流道德体系的空场，道德教育陷入无所依存的失落中。
The reforms in ethics lead to lack of principal ethic system. Ethic education falls into difficult position.
童年消逝现象对人的身心成长产生着巨大的影响，也对原来的社会道德体系产生巨大冲击。
The phenomenon of childhood fade away people's physical and mental growth of exerting great influence, but also on the original system, an enormous impact on social ethics.
因为你过着系统化的生活或者遵循特定的一套例行公事或道德体系，所以它的至福不会来到你身边。
Its benediction doesn't come to you because you lead a systematized life or follow a particular routine or morality.
由于长期以来存在的社会道德体系，从长期来看，男性与女性之间的所谓平等关系是很难得到平衡的。
So-called equality between two genders can hardly be balanced in long-run because of the long-established social moral system.
“公正是一切德性的总汇”是亚里士多德的至理名言，明确而深刻地表述了公正在道德体系中的地位。
That justice is confluence of all virtues is a wisdom saying of Aristotle, which expresses the importance of justice in moral system clearly and deeply.
我们在痛苦与幸福的主宰下生活，他们就像统治我们的君主，所以任何道德体系都要将这两点考虑进去。
We're all governed by pain and pleasure, they are our sovereign masters, and so any moral system has to take account of them.
其中，弘扬孔子的文化思想、建立适应现代社会的道德体系、反对民族虚无主义和历史虚无主义是要中之要。
It is the most important of all to further strengthen the cultural idea of Confucius, establish a moral system that better suits the modern society and oppose the national and historical nihilism.
面那桩罪孽的传染性毒素已经就此迅速扩散到他的整个道德体系，愚弄了一切神圣的冲动，而将全部恶念唤醒，变成活跃的生命。
And the infectious poison of that sin had been thus rapidly diffused throughout his moral system. It had stupefied all blessed impulses, and awakened into vivid life the whole brotherhood of bad ones.
他们选择了自我毁灭的生活方式对旧有道德体系进行彻底地解购构和对所谓文明社会进行着无情地讽刺以发泄自己的不满。
They chose the lifestyle of self-destruction of the old moral system complete configuration and purchase of the so-called civilized society, a relentlessly ironic to vent their discontent.
为有效规制行政权力行为，必须运用法律、道德等手段规制行政权力主体的权力行为选择，构建行政权力法律、道德体系。
To regularize and restrain administrative power, it is necessary to build up a law system and a set of moral code so as to effectively govern the action choice of the subject of administrative power.
边沁是这样论证这一原则的：我们都受到痛苦和快乐的支配，苦乐是我们至高无上的主宰，因此任何道德体系都应考虑到它们。
Bentham arrives at this principle by the following line of reasoning: We're all governed by pain and pleasure, they are our sovereign masters, and so any moral system has to take account of them.
独处道德、闲暇道德是个人情境中的道德，是人类道德体系中独特的方面。大学生独处道德反映着大学生独处生活的要求及其内涵。
Personal and leisure moral is the moral of personal feeling and condition and the unique aspect in the human's moral system.
网络常用于对一系列现象进行建模，广泛应用于物理、计算机科学、生物化学、道德体系学、数学、社会学、经济学、通信学，及其他领域。
Networks are used to model a wide range of phenomena in physics, computer science, biochemistry, ethology, mathematics, sociology, economics, telecommunications, and many other areas.
关键是要意识到对于道德价值体系压根就没有一个统一的标准。
The key is to realize that there is no universally right moral value system.
关键是要意识到对于道德价值体系压根就没有一个统一的标准。
The key is to realize that there is no universally right moral value system.
应用推荐