道德价值取向的本质涵义是通过其界定和分类来表现的。
The meaning of moral values orientation can be explained by conception and classification.
在当代的医疗实践中，传统的医学道德价值取向不能够适应实践的需要。
In the practice of medical treatment at present, traditional value of medical ethics cant adapt to the need of practice.
如果道德和道德价值取向一致，你得锻炼你严格推理有关道德和道德价值问题的技巧。
If ethics and morals go together, you have to hone your skills at reasoning critically about ethical and moral issues.
新世纪我国社会对学校道德教育的一个基本期待，就是教会人们选择道德价值取向。
One of the basic expectations of our society for moral education in schools is to make people learn to choose the orientation of moral value.
道德教育不仅具有适应社会文化的功能，而且具有选择社会文化的功能。新世纪我国社会对学校道德教育的一个基本期待，就是教会人们选择道德价值取向。
Moral education not only has the capacity for being suited to the culture within a society, but also has the capacity for being applied to the culture.
道德自由既是道德教育的价值取向、实践内容，同时作为一种人格理想又是道德教育的目标所在。
Moral freedom is the value orientation of moral education, practice content and the goal of moral education as a kind of personality ideal.
哈代是生长在英国维多利亚时期伟大的现实主义作家，在他的一系列小说中塑造了一组背离了传统价值取向和世俗道德标准的新女性形象。
A great realistic writer in the age of Victoria of Britain, Hardy created in his novels various images of new women who fought against traditional values and mundane moral standards.
这六个要素- - -道德感、认识道德价值、个别取向、道德推理、自我了解与作决定- - -构成品格的道德认知。
These six elements — moral awareness, knowing moral value, perspective taking, moral reasoning, self-knowledge, and decision-making — make up the moral knowing components of good character.
道德教育的价值在于追求幸福生活，幸福生活是一种终极价值取向，是生活中唯一的善。
The value of moral education lies in the pursuit of a happy life and happy life is an ultimate value and the only goodness in life.
法律和道德的内在关联特别是法律以道德为价值取向、法律以道德为社会支持成为传统道德影响当代大学生法律意识养成的根本原因。
The inner relation between law and moral especially that the law is value-oriented by moral and gets social support from law are the basic causes of the influence.
在这种复杂的多元文化思潮渲染下，广大大学生的价值取向、道德观念、理想信念面临着前所未有的新挑战。
In this complex multicultural trend of rendering, value orientation, moral values, ideals and beliefs of college students faces unprecedented challenges.
普列姆·昌德的思想具有明显的道德理想主义倾向，其小说中的道德主题也非常鲜明，并以道德理想主义作为价值取向。
The tendency of moral idealism in Premchand's thought is apparent and the moral theme in his novels which take the moral idealism as their value orientation is very obvious.
哈代的小说塑造了一群不同于传统价值取向和世俗道德标准的新女性形象。
Hardy portraits in his novels a group of new women with both values and moral standards different from those in the traditional society.
生活性道德教育是现代道德教育的价值取向。
The life characteristic was the value tropism in modern moral education.
并把它作为高校大学生思想道德修养的价值取向，来教育和培养当代的大学生。
Also, we should consider it to be the value orientation of the ideological and moral cultivation of college students to cultivate them to be builders of socialism and reliable successors.
品牌价值取向，品牌追求目标，品牌传达的质量、服务、标识中都反映着一定的道德力量，应把握品牌中的道德力量，强化、提升品牌道德力量。
The mind-set of brand worth, the target brands pursue and the qualities, services and marks brands show, all of these reflect a certain moral power that should be commanded, enhanced and promoted.
在这一阶段里，网络给他们的生活、学习带来很多便利性，同时也影响着他们尚未完全形成的道德观念、价值取向、思维模式等。
In this period, network brings in much convenience in their life and study, and also exerts much influence upon their developing views of morality, values and thinking way.
网络文化在价值取向、道德观、情感交流以及心理健康等方面对大学生存在不利影响。
Network culture exerts unfavorable influences on students' value-orientation, moral sense, emotional communication and psychological health etc.
有别于传统道德优先的价值取向，徽商确立了崇德与治生的双重价值取向。
Distinguished from the traditional value orientation which advocates morality, Huizhou merchants established the dual value orientations of advocating morality and earning one's living.
医学道德规范体系的核心是医学道德的价值取向。
The core of the medical ethics standard system is the value assumption of the medical ethics.
第三部分主要阐述了我国公务员职业道德的价值取向。
The third mainly puts forward the value tendency of professional moral in our country.
在这种复杂的多元文化思潮和价值观念的冲击下，广大青年的价值取向、道德观念、理想信念面临着前所未有的新挑战。
Under the impact of the complex pluralistic culture thoughts and values, most youth will face new challenge in value orientation, moral notion and ideal faith.
从传统和变迁的角度看，已演化为具有象征意义的文化形态，是国家法律之外的道德约束和规范，反映出赣南客家人的思想观念和客家文化的价值取向。
From the Angle of tradition and alteration, they are symbolic meanings in culture, which reflects Gannan hakka people's ideology and cultural value beyond the morality and limit of the national laws.
本文试图建立我国大型医药企业营销道德的价值取向模型。
This thesis is trying to construct the value-oriented model of marketing morals of large medicine enterprises.
道德观是道德原则、道德规范、道德信仰、人生价值取向、道德选择、道德评价等总的看法和观点。
Morality is a general outlook or opinion of moral principles, moral norms, moral belief, moral choices, moral evaluation and value orientation.
把“明明德”作为高校大学生思想道德修养的价值取向既有坚实的理论依据，又是客观形势的迫切要求。
It is high time to regard the value orientation as the value orientation of the ideological and moral cultivation of college students. There is firm theoretical foundation to support this point.
道德教育的现状与其指导的教育理论的价值取向密不可分，我们应该摒弃那些不尊重主体的价值取向。
The reality of moral education is close connected with the value tropism of educational theories that guide the moral education. We should spurn the value tropism that did not respect the subject.
强调未成年人思想道德教育建设的价值取向在于社会选择，并在此基础上提出了“感悟体验”的学校道德教育新模式。
Based on these views, the paper suggests a new model for school moral education that lays emphasis on perception and experience.
强调未成年人思想道德教育建设的价值取向在于社会选择，并在此基础上提出了“感悟体验”的学校道德教育新模式。
Based on these views, the paper suggests a new model for school moral education that lays emphasis on perception and experience.
应用推荐