国父们的这种远见成为了主张自由是国家道德义务的基础，美国宪法是一份反奴隶制的文件。
This vision of the founders served as a basis for asserting that freedom was a national moral imperative, and that the United States Constitution was an antislavery document.
克莱姆森大学的心理学家辛西娅·普里认为，派德勒斯的故事证明了一点：勇气并非来自无畏，而是来自道德义务。
According to Cynthia Pury, a psychologist at Clemson University, Pedeleose's story proves the point that courage is not motivated by fearlessness, but by moral obligation.
世界有道德义务帮助巴勒斯坦人。
我们没有一套标准的道德义务。
那么你会说她的道德义务是什么？
国际援助是发达国家的道德义务。
International aid is a moral obligation for developed nations.
对于其他人来说，素食主义则是一种道德义务。
闲暇是一项道德权利，又是一项道德义务。
关键在于道德义务如何合理上升为法律义务。
The key issue is how to reasonably make moral duty become obligation.
在球员最脆弱的时候去守护他，这难道不是俱乐部的道德义务吗？
Isn't it a moral obligation of a club to take care of their players when they are at their most vulnerable?
我们有一个道德义务，尊重并维护邻近行星及其卫星的自然环境吗？
Do we have an ethical duty to respect and preserve the natural environments of neighboring planets and their moons?
主教们表达“为那些不能发声的人说话是一种道德义务”的观点是正确的。
The bishops were right to express their "moral obligation to speak up for those who have no voice".
学生：我认为总体上说，我们得问我们的道德义务是从哪里产生的。
Student: I think in general, we have to ask where do our moral obligations arise from anyway.
而我个人来看，那也是社群主义者最大的麻烦，他们没有一套标准的道德义务。
And personally, I think that's the biggest problem with communitarians, that we don't have one set of standard moral obligations.
合同行为和自愿行为引起的义务，道德义务等不应成为不作为犯罪的义务来源。
Duty caused by law-action and duty in morality should not be considered the source of the duty of the non-action crime.
人们牢记社会正义而分配的物质资源，但不是唯一的同时履行道德义务或在司法和惩罚。
One has to keep in mind social justice while allocating material resources only but not while discharging moral duties or while dispensing justice and punishment.
社会契约论认为，公民之所以有守法的道德义务，乃是因为他们都是社会契约的当事人。
The "social contract" considers that citizen has the normal obligation to obey the law, because they are the party of the social contract.
它既是氏族血亲之爱自然情感的遗留，又是维系社会人际关系的普遍存在的道德义务和责任。
It could be considered as the remaining love of clan society between blood relationship and natural emotions, and it is considered as universal ethics among peoples.
罗尔斯顿主张把人们对大自然所负有的道德义务建立在大自然所具有的客观价值的基础之上。
Rolston argues that the duty of human beings to nature should be based on the objective value of nature itself.
人类中心论认为，人只对人负有直接的道德义务，人对环境的义务只是对人的一种间接义务。
Human centered theory holds that it is for man alone that human beings have direct and moral responsibility. Man's duty to protect the environment is but an indirect one.
从义利之辩的视角，可以得出道德义务与幸福的功利型、义务型、双弃型和兼顾型等四种关系。
It is an important way of analyzing the relationship of the moral obligation and happiness from the perspective of the debate on righteousness versus profitableness.
我们的结论是，当患者提出私营脐血库的请求时，产科医生有道德义务解释，该程序缺乏已证实的益处。
We conclude that when presented with a request for private banking, obstetricians have an ethical obligation to explain the lack of proven benefit of this procedure.
我们的结论是，当患者提出私营脐血库的请求时，产科医生有道德义务解释，该程序缺乏已证实的益处。
We conclude that when presented with a request for private banking, obstetricians have an ethical obligation to explain the lack of proven benefit of this procedure.
应用推荐