儒、道家文化蕴涵着丰富的智慧。
The Confucian and the Taoism culture contain the rich wisdom.
那边就是道家文化景区了。
还有儒家文化景区、道家文化景区啊。
There is also the Confucian Culture Scenic Area and the Taoist Culture Scenic Area.
中国传统文化可以说就是儒家、道家文化。
The China traditional culture mainly includes the Confucianist and the Taoism culture.
道家文化的最高思维范畴就是道，道是宇宙万物的本源。
The upmost thought category of Taoism culture is Tao that is the origin of everything in the universe.
《棋王》的道家文化生成语境和传统道家生成语境是相同的。
The Taoist culture creating condition of "Chess King"was the same as one of tradition.
本篇论文主要从以上四个方面来论述《十四行集》与道家文化的关系。
This thesis mainly analyzes the Collection of Sonnets's relation with the Taoist Culture through the above four aspects.
如果您无法理解这种结合，只需明了的理解为中国道家文化的天人合一。
If you are unable to understand this kind of union, only must understand the understanding gathers for the Chinese Taoism culture beauty one.
《棋王》中王一生的形象魅力，论者多欣赏其身上所凝聚的道家文化特征。
Concerning the fascination of Wang Yi-sheng in King of Chess , ordinany critics and rdaders will concentrate on the appreciating the features of the Daoist culture on him.
中国传统的儒家、道家文化使武术成为最富有民族审美文化特征的传统体育项目。
The traditional Confucianism and Taoism culture of China make Wushu become a traditional sports event peculiar to national aesthetic culture.
生命观念是道家文化的核心观念，道家生命观的形成与楚淮文化的影响密不可分。
As the core of Taoism, the Taoist view of life has been closely connected with Chu and Huai culture.
在他的作品中洋益着丰厚的道家文化精神，同时，这也是阿城对文化寻根做出的重要贡献。
His works are brimming with a great of spirits of Taoist-culture. Meanwhile, this is an important contribution to culture seeking–root.
道家文化不仅对中国传统艺术有着深远的影响，而且对现代艺术的影响也随处可见，俯拾皆是。
The culture of Taoist School has not only profound influence upon China traditional art, but also upon modern art, which can be found everywhere.
中国传统的儒家文化和道家文化中，孕藏着丰富的心理学思想，二者在本质上是统一、互为补充的。
The Confucianists and Taoists, as two main stream of Chinese traditional cultures, are full of much rich psychological thoughts.
从道家所倡导的“柔弱不争”的处世态度这一方面，论述了道家文化对当今社会公共道德底线滑落的消极影响；
From the aspect of Taoist soft attitude to life, this article analyses that Taoist culture has a negative effect on the falling of our social public ethic's baseline.
道家文化是中国传统文化的重要组成部分，是荣格分析心理学的内在基础之一，并对荣格的分析心理学产生了重要的影响。
The Dao's culture is an important part of the Chinese traditional culture and an inner basis of Jung's analytic psychology, and it has an important effect on the Jung's analytic psychology.
道太伟大了，以至于我们不得不用我们全部的青春、热血，生命，乃至我们的一生，献给道，献给纯正的中国文化——道家文化。
Its grandeur leads us to devote our youth, energy and even life to it, to the pure Chinese culture - the Dao culture.
目前在美国最热门的中国文化是道家学说和有着神秘色彩的风水学 。
The latest Chinese cultural icons to make its impact there are Taoism, and ancient school of thought, and fengshui, an ancient art of placement.
还有的修道者通过习练太极功夫和行医治病来传播道家思想——气功和医疗是两门根植于道家传统文化的艺术。
Others spread Daoist ideas through martial arts, such as Tai Chi, or medicine-two disciplines rooted in Daoism.
目前在美国最热门的中国文化是道家学说和有着神秘色彩的风水学 .
The latest Chinese cultural icons to make its impact there are Taoism, and ancient school of thought, and fengshui, an ancient art of placement.//
《老子》是道家学派的主要著作之一，它的产生丰富了我国传统文化和思想宝库。
Laozi is one of the main works of the School of Taoist School; its production enriches our country's traditional culture and stock house of thoughts.
隐逸文化有道家和儒家两个源头。
自20世纪末以来，在回归本土文化的热潮中，道家思想引起了人们极大的关注和兴趣。
Since the end of the 20th century, in the upsurge of retrospection of the native culture, Taoism is being cared and stressed.
新的道家思想形成了沈从文独特的文化心理结构，其中“静”的捕捉和“美丽总使人忧愁”的风格尤为醒目。
The new Taoist ideology forms his peculiar cultural, psychological structure in which capturing "stillness" and expressing that "beauty always makes people sad" are especially prominent.
不管是长期占据正统的儒家，还是对中国传统文化有较大影响的法家和道家，都追求一种“无讼”的理想境界。
Both the controlling Confucian school and Legalists and the Taoist school that influence Chinese traditional culture a lot pursued an ideal of non-litigation.
文章从思想文化的角度对姜夔心灵世界中的仙道思想及南宋文士道家因缘背后的文化现象做一番了解和探寻。
Through analyzing from the Angle of spiritual culture, the Taoist thought of Jiang Kui, as well as the cultural phenomenon back from the Taoism causes of Song scholar, will be probed.
《周易》是我国传统文化的根干，儒家奉为群经之首，道家奉为道藏三玄之首。
As the root of Chinese traditional culture, Zhou Yi is given first priority to by both Confucianism and Daoism.
《庄子》作为先秦庄子学派的著作总集、道家经典，在我国传统学术文化中占有重要地位，影响深远。
Zhuangzi, which is chief works and Daoism sutra of Qin, has an important station and influences profoundly in China traditional academic culture.
《庄子》作为先秦庄子学派的著作总集、道家经典，在我国传统学术文化中占有重要地位，影响深远。
Zhuangzi, which is chief works and Daoism sutra of Qin, has an important station and influences profoundly in China traditional academic culture.
应用推荐