与电影编剧兼主演艾玛·汤普森，以及玛吉·吉伦哈尔、瑞什·伊凡斯一道，一只小猪也给这次在伦敦·莱斯特广场举行的红毯仪式增色不少。
As well as the movie's writer and star Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, and Rhys Ifans, a pig graced the event in London's Leicester Square.
托伦斯主张…在他的创造中，道成肉身成为一个被造之物，然而同时仍然永远是那位永存的神。
Torrance contends … and even to become incarnate as a creature within his creation, while nevertheless remaining eternally the God that he always was.
“这是什么样的眼睛啊！什么样的头发啊！一张多么可爱的脸孔啊！”斯克特尔斯夫人通过她的长柄眼镜看到弗洛伦斯的时候，温柔而又高声地喊道。
'What eyes! What hair! What a lovely face! ' exclaimed Lady Skettles softly, as she looked at Florence through her glass. 'My sister, ' said Paul, presenting her.
维拉·王、约翰·麦伦坎姆、玛雅·林、汤米·弗兰克斯和鲍勃·道尔等都对养育过他们的四壁和前廊写出了让人潸然而泪的文章。
Vera Wang, John Mellencamp, Maya Lin, Tommy Franks and Bob Dole are among those who offer poignant essays about the four walls and front porches that nurtured them.
道迈亚填补了蒂克斯出逃后留下的空缺。他原先来自于蒙卡拉·马里上一个不同的夸伦人团体。
Dowmeia filled the void left by Tikkes' departure. He originally hailed from a different faction of Quarren on Mon Calamari.
乔布斯先生经常表现的古怪异常。在他人生最初的20年，乔布斯对饮食习惯甚为注重并且他还喜欢鲍勃·迪伦，LSD和禅道。
Often eccentric, Mr Jobs developed obsessive dietary habits in his early 20s, along with a taste for Bob Dylan, LSD and Zen.
魏伦斯感慨道。韵韵是她的儿子，今年3 岁。前不久，他终于被一家公办托儿所“录取”。
She was referring to her 3-year-old son, who had just been admitted by a public nursery after great efforts.
“这一定是弗洛伦斯小姐从她姑妈家里回来了，”理查兹想道，她以前从没有看见过这个孩子。“我希望，您身体很好，小姐。”
'It's Miss Florence come home from her aunt's, no doubt, ' thought Richards, who had never seen the child before. 'Hope I see you well, Miss. '
“这一定是弗洛伦斯小姐从她姑妈家里回来了，”理查兹想道，她以前从没有看见过这个孩子。“我希望，您身体很好，小姐。”
'It's Miss Florence come home from her aunt's, no doubt, ' thought Richards, who had never seen the child before. 'Hope I see you well, Miss. '
应用推荐