岁忽忽而遒尽。
图书馆墙上这幅字迹苍遒的对联，正是鲁迅的手迹。
This antithetical couplet hanging in the library was written by Lu Hsun.
医用氧气瓶必须遒守特别的规定，对此你必须遵守这个规定。
Oxygen cylinders used for medical service are subject to specific rules that you must be instructed with.
汇票注明“根据中国银行遒拜分行跟单信用证第19181117号项下开立”。
Drafts bearing the clause“Drawn under documentary credit No. 19181117 of Bank of China， Dubai Branch”。
汇票注明“根据中国银行遒拜分行跟单信用证第19181117号项下开立”。
Drafts bearing the clause "Drawn under documentary credit No. 19181117 of Bank of China, Dubai Branch".
厚重苍遒、氤氲华滋的笔墨，在营造画面立体感的同时，又凸显出了黄山的雄伟与奇崛。
By using dense black ink and creating stereo feeling, the painter shows Huangshan's magnificence and peculiarity. It is not enough to show the majestic mountains.
这些领军人物在各个历史阶段激扬画笔，挥斥遒逸，建树一方，为中国当代油画史增光添彩。
In different historical periods, they displayed the own characteristics of their paintings, using their brushes, which added glory and splendor to Chinese contemporary oil painting history.
您或许熟识一群叫做职业精英的MBA毕业生，在世界500强公司里挥斥方遒，或在自己开创的事业中挥洒汗水。但不知道您也可以和他们一样，经过18个月的磨炼后踌躇满志地去铸造自己职业的辉煌！
You may know a group of elite MBAs, either working in Fortune 500 or running business, but unclear you could also be like them, having your own brilliant career through 18 months' training.
您或许熟识一群叫做职业精英的MBA毕业生，在世界500强公司里挥斥方遒，或在自己开创的事业中挥洒汗水。但不知道您也可以和他们一样，经过18个月的磨炼后踌躇满志地去铸造自己职业的辉煌！
You may know a group of elite MBAs, either working in Fortune 500 or running business, but unclear you could also be like them, having your own brilliant career through 18 months' training.
应用推荐