他们是安全和有效，更遑论过敏性。
先生连日用品都买不起，遑论漂亮的房子了。
Mr. B cannot afford to buy daily necessities, let alone a beautiful house.
刚刚装上假肢的小泰迪几乎不能迈步，更遑论在雪地里行走。
Teddy Jr could barely walk with his new artificial leg, let alone go out in the snow.
这不是出尔反尔或喧哗，更遑论泡沫文化的缩影。
It's not fickleness or clamor, let alone epitome of the bubble culture.
只是民众却少有属于自己的专家学者，遑论顾问智囊。
But to the folks, there are seldom experts or scholars of their own, not to mention consultants or advisers.
恐惧往往使我们不能把事情做好，更遑论把事情做卓越。
Fear is often what'll keep us from getting something done, let alone something great.
我是有点害羞的跟她的，更遑论以示我的感觉交给她。
I was too shy to talk with her let alone to show my feeling to her.
厨房的舒适与否——更遑论美观与否——几乎不在他们的关注之中。
The kitchen's comfort, let alone its aesthetics, were of little concern to them.
没有机会，只是步行，由阿什顿门，更遑论看一场比赛。
No chance just to walk by Ashton Gate, let alone watching one game.
但心怀不满的国会议员还是需要安抚，更遑论选民们了。
But it will still have to deal with the disgruntled parliamentarians, not to mention voters.
这种罕见的土制圆盘被给予年度专辑，遑论在澳大利亚。
This rare and cutting edge disc was given the Album of the Year mention in Australia.
在一个陌生地方找住的地方已很难了，更遑论是找工作了。
It's difficult to fInd place to live In foreign land, let alone to fInd a job.
这将需要大量的能源来建设，更遑论为这项新开发提供动力。
It will require an enormous amount of energy to build, let alone power this new development.
“当他们赶到那里，会熟悉新的酒店布局，遑论高科技设备”他补充说。
"When they finally got there, they had no floor layouts of the hotel, let alone high-tech devices," he added.
但是收回审计报告是罕见的，更遑论是凝聚了十年的心血的一个审计报告。
But the withdrawal of an audit, let alone a decade's worth of them, is a rarity.
因为他还不是全薪中校，更遑论将军，很明显他作为平民的影响力要比军人大。
Since he was not yet a full colonel, let alone a general, it was clear that he could be more influential as a civilian.
它不是一个好主意，更遑论金钱，在这里，它可以使你健全的雇佣军。
It's not a good idea to mention money here, it can make you sound mercenary.
被动的态度则会使人陷入思维呆滞的状况，遑论对学习和生活的热情。
Passivity places persons in an intellectual coma and is anathema to passion for learning and life.
颁布后的头15年里，很少有人注意这点，更遑论7月4日是美国人深信的标准说法。
And in its first 15 years, little attention was paid to it, let alone as the classic statement of American beliefs.
问题是，许多B2B公司甚至不费心去评价，更遑论管理，有机的目标网页。
The problem is, many B2B companies don't even bother to evaluate, let alone manage, organic landing pages.
在典型的阿特金斯饮食中，你不能吃太多的水果，更遑论其他的碳水化合物。
The Atkins diet is a very low carbohydrate diet, which in its classic form means you can't eat much fruit let alone any other carbohydrate.
这个问题用胶水是，它是一成不变的，更遑论所花费的时间粘合在一起，摆在首位。
The problem with glue is that it is inflexible, not to mention the time it takes to glue things together in the first place.
奇怪的是这些呕吐的人连炸酥片的包装袋都还没打开，更遑论吃到里头的炸酥片。
They puked so hard that even bile came out. Strangely enough, these people had not even opened the packaging of the crisps, let alone eating the crisps.
但印度并未签署NPT，也没有美国造的反应堆，遑论从美国购买再加工的核燃料。
India, which has never signed the NPT, does not yet have any American-built reactors, let alone the spent fuel from them to reprocess.
但印度并未签署NPT，也没有美国造的反应堆，遑论从美国购买再加工的核燃料。
India, which has never signed the NPT, does not yet have any American-built reactors, let alone the spent fuel from them to reprocess.
应用推荐