事故是由于司机的过失造成的。
The accident was caused by negligence on the part of the driver.
这些过失可能是人为犯错造成的。
你粗心大意是你自己的过失。
政府声称那是无意的过失。
糟糕的是，这是我的过失。
谁也不肯负责，大家都竭力把过失推给别人。
No one would admit responsibility. They all tried to pin the blame on someone else.
这次事故是我的过失—装作没有责任那才傻呢。
The accident was my fault— it would be foolish to pretend otherwise.
他声称布鲁克先生犯有“判决上的重大过失”。
He claimed Mr. Brooke had been guilty of a "gross error of judgment."
所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
他可能因过失或疏忽而被控告。
在1896年审理的所有过失案件中，近一半案件是涉及铁路的。
Nearly half of all negligence cases decided through 1896 involved railroads.
人们不能容忍公众人物婚外过失。
People are not tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures.
两人均有过失，也乃人之常情。
Both have committed their indiscretions, as human beings are wont to do.
她被判过失杀人罪，缓刑两年。
She was found guilty of manslaughter and put on probation for two years.
我已经历过失去房子的痛苦。
我知道他迟早会提起我那个小过失的。
他所有能做的就是逐一说出政府的过失。
在校内抽烟一经发现将被记过失分三分。
You'll get three demerits if you're caught smoking on school grounds.
我们每个人一生中都有过自私自利的过失。
We've all been guilty of selfishness at some time in our lives.
她谋杀罪不成立，只为过失杀人罪坐了5年牢。
She was cleared of murder and jailed for just five years for manslaughter.
那是我的过失。
他们会原谅并忘记他的过失–还是会将他赶出门去？
法官接受了她的申诉，她犯的是过失杀人而不是蓄意谋杀。
A judge accepted her plea that she was guilty of manslaughter, not murder.
你无须为一个小过失道歉。
他脸上掠过失望的神情。
这意味着公司里的杞人忧天者，例如律师这样担心承认任何过失都可能导致法律诉讼，要靠边了。
This means sidelining corporate cluck-cluckers such as lawyers who worry that any admission of guilt will lead to lawsuits.
过失与欺诈之间有着实质性的区别。
There's a significant difference between negligence and fraud.
她的过失，到现在已是众所周知的了。
骄傲的缘故令我们隐瞒过失。
他们看过成功，也见过失误。
They have seen the successes. They have observed the mistakes.
应用推荐