这家公司拥有遍布全世界的销售网络。
大学与电视、电影公司的合作遍布全世界。
The university's work with film and TV firms echoes partnerships around the world.
“老朋友”遍布全世界。
如今，小额信贷的提供者遍布全世界。
产品销售遍布全世界八十多个国家和地区。
这个公司的办事处遍布全世界，但本部在巴黎。
That company has offices all over the world, but their base is in Paris.
也许你是想阐述野猪是一种遍布全世界的猎物。
Perhaps you would care to elaborate as wild boar are a quarry species all over the world.
卡斯利说道，“除此之外，我们的扩张已经很好的遍布全世界。”
Apart from that, our expansion is quite well spread around the world.
它遍布全世界，所以我们不论身在何处，都是见证人。
It's spread across the entire world, so we are witnesses wherever we are.
目前，它是世界上最大的银行之一，范围遍布全世界。
It is one of the biggest Banks in the world and one of the widest-reaching.
受到Stuxnet袭击的工业控制系统遍布全世界，并且不堪一击。
Industrial control systems that were the target of Stuxnet are spread throughout the world and vulnerable to such attacks.
本公司的客户遍布全世界，他们对我们产品的优异的性价比极为满意。
All of our customers are located all over the world and are very satisfied due to our excellent price-quality ratio.
第二个比较幸运的地方是，遍布全世界的范围内都有一个恒定的垂直磁场。
The second piece of luck is that all over the Earth there is a constant vertical electrical field.
对TPS的研究已经遍布全世界，众多研究与推广TPS的企业都获得了相当可观的成果。
Research on TPS has distributed world-wide, most enterprises studying and promoting TPS have obtained the considerable achievement.
我相信，对于盖亨公司，公司业务遍布全世界，特别是在中国，是奇迹般的挑战和冒险经历。
In the name of Guerin Systems, I can tell you that this is a fabulous challenge and a great adventure for a company to spread worldwide and notably in China.
乐施会表示，这项调查分析了全球17个国家的饮食习惯，结果显示西式饮食已遍布全世界。
Oxfam said the survey of eating habits in 17 countries shows how Western diets have spread across the world.
一种淡灰色小蛾子（斑螟粉斑螟属） ，现在这种蛾子遍布全世界，其幼虫会毁坏面粉和其他贮藏的谷物。
A small, pale gray moth (Anagasta kuehniella) now found worldwide, the larvae of which destroy flour and other stored grain products.
飞格集团拥有员工21000 名，分公司222 个，遍布全世界18 个国家，形成了密集的供应链网络。
The Group has a workforce of around 21,000 world-wide. In excess of 222 branches and co-operations based in 18 countries form a dense supply-chain network.
遍布全世界的项目实施中心能够在客户所在国向我们的客户提供快捷、高效的项目支持。对于中国客户，我们提供。
Execution centers around the world allow for a fast and efficient support of our customers in their respective country. For China, we offer.
他重新寻访船队在世界各地走过的路并发现了港岸边的标记石，上面依然还有当时所刻的大量亚洲文字，这种情形遍布全世界。
He retraced the junks' routes around the globe and found shoreside marker stones, carved in a host of Asian languages, all over the world.
地中海粉螟：一种淡灰色小蛾子（斑螟粉斑螟属） ，现在这种蛾子遍布全世界，其幼虫会毁坏面粉和其他贮藏的谷物。
A small, pale gray moth (Anagasta kuehniella) now found worldwide, the larvae of which destroy flour and other stored grain products.
公司主要从事液压缓冲铰链生产，并以其优良的品质、优质的服务，优胜的品牌赢得市场的认可，公司产品销售遍布全世界。
Nanwei is mainly engaged in producing hydraulic buffering hinges. Depending on its excellent quality, perfect service, Nanwei's products sell well all over the world.
公司连续数年被评为美国最佳的工作场所之一，拥有1,000多名员工，同时销售和服务分支机构及合作伙伴遍布全世界。
The company, consistently named one of the best places to work in America, has more than 1,000 associates along with operations partner representation worldwide.
LinkedIn在达到这些目的方面是很有效的，因为这个巨大的在线人际网络中有超过850万有经验的专业人士，他们遍布全世界，分别从事着130个行业。
It works well for this because it is an online network of more than 8.5 million experienced professionals from around the world representing 130 industries.
Intertek遍布全世界的办事处和实验室构成了它的全球网络，它们位于包括中国和美国在内的各个国家的主要城市和港口，其分布具有战略意义。
Intertek's global network includes offices and laboratories strategically located in key cities and major ports across the world including both in China and in the US.
Intertek遍布全世界的办事处和实验室构成了它的全球网络，它们位于包括中国和美国在内的各个国家的主要城市和港口，其分布具有战略意义。
Intertek's global network includes offices and laboratories strategically located in key cities and major ports across the world including both in China and in the US.
应用推荐