这无疑比我所讨论的遍历方法更方便。
This is certainly more convenient than the traversal methods I discussed.
这当然比上面所讨论的遍历方法方便。
This is certainly more convenient than the traversal methods we discussed above.
对图的概念和遍历方法进行了简单的阐述。
This article briefly illustrates the concept of graph and searching method.
第一个也是最常用的遍历方法是each函数。
The first and most commonly used traversal technique is the each function.
提出了一种对空间体素网格的快速遍历方法，加快了投影速度；
A rapid voxel-traversing method is brought forward to promote the projection speed;
这些普通属性不会触发任何特殊代码，也不会因为遍历方法代码而浪费时间。
The plain attributes should neither trigger any special code nor suffer the time penalty of working through method code.
最后得出结论，用广度优先的遍历方法创建网格是生成三角网格一种相对便利有效率的方法；
Finallg, the author got the conclusion that Width First Traversal method is more effective and convenient.
通过在一个有条件跳转指令之后放置无用数据、并且有规划地确保跳转条件总是跳转成功，能够欺骗递归遍历方法。
The recursive traversal method can be fooled by placing garbage data after a conditional jump instruction and programmatically ensuring that the jump condition always succeeds.
该算法采用了字典序组合法对A级方案进行遍历，设计了一种遍历方法对B级方案进行遍历，有效地解决了方案遍历问题。
This algorithm uses the dictionary sequence to enumerate the A level scheme, and designs one method to enumerate B level scheme, which effectively solves the problem.
最后，调用合适的方法来遍历这个XML文档并挑选出它的某些部分进行显示，如清单7所示。
Finally, just call the appropriate method to walk through the XML document and pick up parts of it for display, as shown in Listing 7.
现在，您已经学会如何搜索和过滤页面上的所有元素，接下来需要一种高效的方法来遍历结果，进一步处理元素。
Now that you've learned how to search and filter all of the elements on a page, you need an efficient way to traverse over the results and take actions on these elements.
利用这种方法可以很容易找到向导，而无需遍历每一项。
This is an easy way to locate the wizard you want instead of going through each item.
第二段是真正遍历文档表示和执行修改的递归方法。
The second fragment is a recursive method to actually walk through the document representation and perform the modifications.
然后遍历所有成员，显示它们的方法名称。
It then cycles through all of the elements of this array, displaying the name of the method and its signature.
开始编写这个示例程序的最好方法是遍历它的使用案例。
The best way to get started with coding the example application is to walk through its use cases.
内部循环将遍历每个媒体类型，然后调用callResource实用方法。
The inner loop goes through each media type and invokes the callResource utility method.
检索实体模式的另一种方法是通过递归调用getSubCategories方法来遍历类别模式。
The other way to retrieve the category schema is to traverse the category schema objects by calling the getSubCategories method recursively.
相比之下，gnosis . xml . objectify节点没有内置方法可遍历它所有的子元素。
In contrast, a gnosis.xml.objectify node has no built-in method to step through all of its subelements.
notifyObservers方法遍历所有的观察者，使用foreach 方法，然后对每一个观察者调用receiveUpdate 方法。
The notifyObservers method iterates through the observers, using the foreach method and calls receiveUpdate on each one.
自然，jQuery提供了几种遍历搜索结果的方法。
Not surprisingly, jQuery offers several ways of traversing over the results of these searches.
assert_working_associations方法遍历此类上的所有关联并将关联的名称发送给该模型。
The assert_working_associations method simply walks through all of the associations on the class and sends the model the name of the association.
另一方面，iteritems()方法允许同时遍历键到数据值的映射。
On the other hand, the iteritems() method lets you iterate through the key-to-data value mappings at the same time.
要遍历源目录结构，需要使用Python模块os中的walk方法。
To do the traversal of the source directory structure you use the walk method in the Python OS module.
_callREST方法遍历JSON文件中的条目。
The _callREST method traverses through the items in the JSON file.
在本例中，我截取了各个方法调用，并遍历了所有的方法参数。
In this case, I intercept each method call and go through all the method parameters.
用同样的方法，我们可以从头到尾遍历这个结果集，取得每个对象的位置信息的xml值(一个字符串)。
In this way, we can iterate over the result set, and get the XML value (as a string) for each object's location information.
这个方法对于想在遍历集合的时候转换元素的时候来说是很理想的。
This approach is ideal for transforming elements in a collection as you loop through them.
许多函数语言均利用这一特点通过特定的方法实现列表遍历。
Many functional languages have specific methods to iterate over lists using this idiom.
许多函数语言均利用这一特点通过特定的方法实现列表遍历。
Many functional languages have specific methods to iterate over lists using this idiom.
应用推荐