将业务模式应用于游戏环境的开发。
Apply business patterns to the development of a game environment.
她喜欢的游戏环境是手机。
取决于游戏环境，有些灯比其他更重要。
Furthermore, some lights are more important than others purely from the game context.
儿童的健康成长离不开一个高质量的游戏环境。
Children's sound development calls for a quality play environment.
但是在您的游戏环境中，可能希望用户能够访问交易等功能。
In your game environment, though, you want users to access functions such as the commerce functions I mentioned.
我介绍了模式，解释了它们在设计和实现在线游戏环境时的价值。
I introduced patterns and explained their value when crafting and implementing an online games environment.
修正：游戏—字符可能会通过游戏环境后留下的小型摩托车。
Fixed: Gameplay - Character may fall through game environment after leaving the minibike.
美丽的3d类的游戏环境下的特殊视觉效果与真实细节的关注。
The beautiful 3d-like environments gives the game an exceptional visual appeal with real attention to detail.
我们正在试图通过令个人能够改变世界来创建一个公平的游戏环境。
We're trying to level the playing field by empowering individuals to change the world.
确保稳定而公平的游戏环境，增强玩家对游戏及其运营商的信心。
Secures fair play among the users and improves customer confidence by preventing hacking tools.
也有些特殊情况，比如你想音乐在游戏环境里的两个扬声器里播放。
There are special cases, like if you wanted music playing from two unique in-game speaker environment objects.
根据这一观点，我建议在设计和实现在线游戏环境时应用业务模式，并解释模式的价值。
Given that perspective, I suggested the applicability of business patterns and explained their value when crafting and implementing an online games environment.
我从没见过这么漂亮的游戏环境，风景优美，超靓的跑车，平顺的游戏进行。
I've never seen better-looking environments in a racing game. The scenery shines, the cars are beautiful and everything ru smoothly.
我们为何战斗？为了乐趣，我们应该互相建立友好的关系及一个良好的游戏环境。
We fight, for what? Just for Fun. We can build up relationships and a very exciting environment.
实际上，我们认为道路本身就是非常有意义的游戏环境，能促进运动，挑战想象力。
In practice, we consider the pathway itself to be an extremely meaningful play environment facilitating movement and challenging the imagination.
在本系列的下一篇(即最后一篇)文章中，我将回顾整个过程，并描述如何将游戏环境投入运营。
In the next (and last) installment in this series, I'll recap the entire process and describe how to put the game environment to work.
这带来了一组新的需求，要求游戏环境提供更多的功能——满足玩家的需要，您就会有更多的收入。
This brought a new set of requirements that demanded additional functions in your game environment — the need to leverage the gamer's love of playing (and for you to make the most profit).
Ken喜欢的游戏环境是游戏机，因为游戏机可以插在艺术级的大屏幕电视上，可以享受环绕立体声。
Ken's favorite game environment is his game console, which he has plugged into his state-of-the-art big-screen TV with surround sound.
除了这个最基本的算法，还介绍了一些其他的方法，这些方法可能更适合你游戏环境的需要。
In addition to this very basic method, other methods are available to you that might better serve your needs, depending on your game's requirements.
我们可以使用ODE来对合成环境中的各种对象进行建模，例如三维游戏环境中的人物或虚拟驾驶中的交通工具。
You can use the ode to model all sort of objects in synthetic environments, such as characters in three-dimensional game environments or vehicles in driving simulations.
比如，物理和人工智能(ai)可以在不同线程上运行，并可能创造出更逼真更具挑战性的游戏环境。
For example, physics and artificial intelligence (AI) can run on separate threads, potentially leading to a more realistic and challenging gaming environment.
显然，许多其他种类的服务能够被定义并集成到中间件中，并然后互相组合起来以提供在游戏环境中使用增值的流程。
Clearly many other kinds of services could be defined and integrated into the middleware, and then combined with each other to provide value-add processes usable from within the game environment.
屏蔽字是为了游戏玩家在游戏中能有一个健康良好的游戏环境，使游戏中不会出现低俗粗鲁及辱骂性文字。
Screen word is for game the player can have the game environment with a good health in game, make low common won't appear in game cloddish reach abusive character.
生命系统，怪兽的设计，游戏环境互动，游戏中频繁触发特定的事件…这所有的都给我们留下深刻的印象。
The health system, monster design, environment interaction, being able to put scripted events anywhere in the world... those all have big impacts.
这种架构将与电子商务技术相关的技术从游戏环境中分离出来，从而允许对于功能的升级和扩展的执行不影响游戏代码。
This architecture isolates the e-business-specific technologies from the game environment, allowing for upgrading and extensions to function to be carried out without affecting game code.
其实现方式为：网络游戏玩家作为权利主体在运营商提供的网络游戏环境下对虚拟财产这种权利客体进行支配。
The way to realize is that the player, as a subject of the right, dominates the virtual property being an object of the right under the net games environment provided by the business company.
因为Xbox游戏环境是封闭的，它的后端基础结构由Microsoft控制，所以我不讨论这种游戏机环境。
Since the back-end infrastructure for closed-environment Xbox games is mandated by Microsoft, I will exclude that console environment from this discussion.
因为Xbox游戏环境是封闭的，它的后端基础结构由Microsoft控制，所以我不讨论这种游戏机环境。
Since the back-end infrastructure for closed-environment Xbox games is mandated by Microsoft, I will exclude that console environment from this discussion.
应用推荐