偶然遇见某人;偶然发现某事物。
那天我们偶然地或者安排地遇见某人。
遇见某人,堕入情网,然后幸福地生活。
本周摩羯会在最奇特的情况下遇见某人。
You'll meet someone under the most peculiar circumstances this week.
或者,也许你遇见某人以一个城市远离你。
Or, it may be that you meet someone based in a city far from you.
第三、当你第一次遇见某人时,你应该握手。
Third, you should shake hands when you meet someone for the first time.
第一次遇见某人时常说这句话,“你好。”
When you meet somebody for the first time, you will say this.
摩羯座:本周摩羯会在最奇特的情况下遇见某人。
You'll meet someone under the most peculiar circumstances this week.
可是实际是最终你一定会遇见某人,你会获得一份更好的感情关系。
But the reality is, you will meet someone and, eventually, you will wind up in a better relationship.
在真实世界里,尽管你可以根据环境猜想是否会再次遇见某人,但是你并不能肯定。
In the real world, although you might guess, based on the circumstances, whether or not you will meet someone again, you cannot know for sure.
“当你遇见某人时,你能说一些东西喜欢,”我有准备行动地坚持我的一只猎兔。
When you meet someone, you could say something like, 'I have a beagle who keeps me on my toes.
到底音乐里的什么如此有用,当我们首次遇见某人时,我们能从另一个人对音乐的喜好得出什么信息。
What is it about music that's so useful when we first meet someone and what kind of information can we extract from the music another person likes?
我还记得老妈告诉我她的恋爱生涯是多么的有意思,要么是在聚会上遇见某人,要么就通过相亲或者就在一大帮朋友中认识。
I can remember my mom telling me stories about how fun her dating life was in meeting guys at parties or through fix-ups or through a gang of friends.
生活中一件悲哀的事情是,你遇见某人并陷入情网,到头来却发现本不应该有这段爱情,你在某个根本不值得你爱的人身上浪费了数年的光阴。
A sad thing about life is when you meet someone and fall in love, only to find out in the end that it was never meant to be and you have wasted years on someone who wasn't worth it.
生活中一件悲哀的事情是,你遇见某人并陷入情网,到头来却发现本不应该有这一段爱情,你在某个根本不值得你爱的人身上浪费了数年的光阴。
A sad thing about life is when you meet someone and fall in love, only to find our in the end that it was never meant to be and that you have wasted years on someone who wasn't worth it.
在路上,不为旅行,不因某人,只为在未知的途中遇见未知的自己。
On the road, not for travel, not for someone, only to meet the unknown in the unknown.
沉迷于温泉疗法和新事物的你,会遇见一些新人或者以最佳方式和某人达成共识。
Indulge in spa treatments and some new things - you may meet someone new or reconcile with someone from your best.
你感到跟最近遇见的某人肯定会发生什么事,而且看起来他将于你深层的自我相应和,到达你那知性的理解力的巅峰。
You feel a definite affinity with someone whom you have recently met, and seem to click with them in the depths of your being, as well as at the pinnacle of your intellectual understanding.
不要同意亲自遇见你遇见线上的某人除非你第一个你的父母的许可。
Don't agree to meet in person someone you have met online unless you first get permission from your parents.
一生该有一次,为了某人而忘了自己,不求结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我最美的年华,遇见你。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just ask for meeting in my beautiful years.
我遇见了某人或看了某事导致我打开我的头脑和我的心脏。
I met someone or saw something that caused me to open my mind and my heart.
我遇见了某人或看了某事导致我打开我的头脑和我的心脏。
I met someone or saw something that caused me to open my mind and my heart.
应用推荐