他们在北海遇到风暴，船险些失事。
They narrowly escaped shipwreck in a storm in the North Sea.
虽然遇到风暴，船上所有的人都安然无恙。
看来我们就要遇到风暴了。
虽然遇到风暴，船上所有的人都安然无恙。
All the people on the ship were in safety despite the storm.
他们在海上遇到风暴。
然而，如果那树看起来漂亮却没有深厚的扎根，一遇到风暴就会倒塌。
However, if the tree looks impressive but has shallow roots, it will topple during a storm.
这些地方武装不会惟命是听地放弃权力，因此这一原本平静的地区可能会遇到风暴。
These local militia won't meekly abandon power, and a region that was peaceful may experience turmoil.
由于极限飞盘可以在大雨暴雪中进行，但如果在比赛中遇到风暴，队伍必须决定是否继续比赛。
While Ultimate Frisbee can be played in heavy rain and snow, if a storm arrives in the middle of a game, the teams must decide whether to continue the game.
他们遇到了大风暴，年轻女士就问她父亲：“我应该做什么？”
They met a strong storm, and the young lady asked her father, "What should I do?"
气球遇到了风暴，必须把两个人推下去，才能保证大家的安全。
The balloon ran into a storm. They must throw two overboard in order to guarantee the safety of the rest of them.
在遇到冬季暴风雪的时候以及风暴之后的第一天远离道路也可降低风险。
So is staying off the road during and for the first day after a winter storm.
一艘大型货船卸货后返航，在海上突然遇到了可怕的风暴。
A large cargo ship, after unloading, encountered a horrible storm at sea.
然而，身处天堂的它们也还是会遇到麻烦，可怕的热带风暴总是能杀光大批的恐龙和其他动植物。
There was, however, trouble in paradise, since every so often horrible tropical storms wiped out large numbers of dinosaurs, other animals, and plants.
但当时的情景还不算是最糟的呢！更糟的是风暴越刮越猛，就连水手们自己也都承认，他们平生从未遇到过这么厉害的大风暴。
But the worst was not come yet, the Storm continued with such Fury, that the Seamen themselves acknowledged they had never known a worse.
旁白：大家坐船离开了英国，决定前往北美了，航行中遇到了很大的风暴。
These people leave the UK to North America by ship. Unfortunately, they meet a storm during.
一天，他们遇到了风暴。
在回家的路上，他遇到了一场狂风暴雨。
比赛路径将有一个航程基准点，这样可以避免遇到冰块的风险，而且可以带领你们靠近弗莱米什海角，这个捕鱼的海角因在小说和电影《完美风暴》里被描述而成名。
The route will have waypoints to avoid any risk from ice and will take you close to the Flemish Cap, a fishing ground made famous in the book and film, The Perfect Storm.
在白玫瑰到达一个山上之后，他遇到了一场大风暴。
After White Rose arrived in the mountains he encountered a big storm.
本片故事基于真实事件，一艘从科迪亚克岛出发的渔船，阿拉斯加号，遇到了风暴，还被巨浪击中。
Based don a true story of a fishing boat out of Kodiak, Alaska that encountered a storm and was hit by a rogue wave.
详细剧情：本片故事基于真实事件，一艘从科迪亚克岛出发的渔船，阿拉斯加号，遇到了风暴，还被巨浪击中。
Based on a true story of a fishing boat out of Kodiak, Alaska that encountered a storm and was hit by a rogue wave.
单人游艇赛：在环球比赛中，船员会遇到海浪、鲨鱼、风暴甚至海盗。
Solo Yacht Racing: In a race around the world, sailors encounter waves, sharks, hurricanes and even pirates.
之后，史凡史壮说，他们在澳洲凯恩斯经历热带风暴的摧残，在布里斯本遇到洪水，以及好不容易在伯斯逃过山林大火。
After that, Svanstrom said, they experienced the devastation of a cyclone in Cairns, Australia, and the flooding in Brisbane, and narrowly escaped the bush fires in Perth.
之后，史凡史壮说，他们在澳洲凯恩斯经历热带风暴的摧残，在布里斯本遇到洪水，以及好不容易在伯斯逃过山林大火。
After that, Svanstrom said, they experienced the devastation of a cyclone in Cairns, Australia, and the flooding in Brisbane, and narrowly escaped the bush fires in Perth.
应用推荐