我是在教堂的门廊处遇到那个人的。
我相信自己总会遇到那个人可我怕自己等不到那么久。
I believe that I will meet the man I fear I couldn't wait that long.
你可能会推迟一些计划、忽视生活的某些方面，只等遇到那个人才肯开始。
You may put off certain plans and aspects of your life until you happen to meet someone.
总会有一天，你会遇到那个人，陪你看每一次日出，直到你的人生落幕。
Someday, you will find the one, who will watch every sunrise with you until the sunset of your life.
通常来说，在未来的六周内(或过去一周内)你遇到那个人会成为一个绝佳的伙伴。
Normally anyone you meet in the next six weeks (or did, last week) would make a splendid partner.
期许上帝让我们在邂逅那个人之前先遇到别的人，这样当我们遇到那个人时，我们就知道对这份礼物心怀感激了。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right people, we will know how to be grateful for that gift.
也许上帝希望我们在遇到那个对的人之前遇到一些错误的人，因此，当我们最终遇到那个人的时候，我们才知道如何感恩。
Maybe god wants us to meet the right person to meet some wrong people before you, therefore, when we finally meet the person, we will know how to grateful.
可能上帝在让你遇到一个对的人之前先让你遇到一个错的人，所以当你最后遇到那个人时，你会知道自己是多么的伟大！
NO. 10 Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
如果因为个人理由你真的想要一个旅行，你的搭档会愿意跟你一起，如果现在没有那个人，你可能会很快遇到那个人，在一个周末的旅行上。
If you do feel like taking a trip for personal reasons, your partner will want to come along. If you don't have someone now, you may meet that person soon, on a weekend trip.
他谈到他最近和一个交往了很久的男朋友分手了，那个人我在上次见他时，他们还没有遇到，他还提到了即将到来的由他编舞的一场表演。
He spoke of a recent breakup with a long-term boyfriend, someone he had not yet met the last time I saw him, and then about an upcoming performance of a piece he had choreographed.
你刚才遇到的那个人是我的校长。
在英语角，每个人都会遇到这样的情况，你可以请那个人再说一遍。
That occurs to everyone in English corner. You can ask that person to say it again.
只是因为你没有像《第一滴血》中的兰波那样塑造自己，并不意味着你不会面临上面那个人遇到的情况。
Just because you don't fashion yourself as John Rambo doesn't mean you might not be faced with a situation like the one above.
她不同于我之前遇到的任何女人。她是我一直找寻的那个人，甚至更好。
Matt: She is nothing like any woman that I've met before and everything I've always wanted and more.
那天我遇到了曾经开除我的那个人。
他是我昨天在公园遇到的那个人。
那个人，如果你知道怎么战胜在你奔跑时出现的那个人，当生活中遇到困难时，你将会知道如何不放弃。
That person, if you learned how to defeat that person when you're running, you will learn how to not quit when things get hard in your life.
如果你遇到了那个人，你可能不会马上意识到他又这个能力永远改变你的生活。
When you meet that new person, you might not immediately recognize that person as the one who has the capability of changing your life forever.
有时如果你遇到了“生命中的那个人” ，而你又离不开他/她时，也会有相似的事情发生。
Sometimess something similar happens if you meet the man or woman 'of your life' who you can't stand being away from.
在口头侮辱之后那天，这名女孩在巴黎地铁4号线地铁里遇到了一群年轻陌生人，其中一个就是头一天辱骂她的那个人。
A day after the verbal insult, the girl met a group of young strangers on Paris metro Line 4, one of which was the young woman verbally assaulted her a day before.
有时候你可能会遇到抵抗和争论，镇定下来并努力让他们以为是你前面那个人干的。
The other time you will meet resistance and an argument, be firm and try and convince them that you are with the person in front.
这是我昨天遇到的那个人。
穿黄衣服的那个人告诉我，不管遇到什么紧急事件，都不准把车停在这儿。
The man in yellow shirt told me it's forbidden to park here no matter what emergencies you encounter.
做一个更好的人，确信在遇到一个新的人之前知道自己是谁，也希望那个人知道你是谁。
Become ea better person and be sure to know who you are before meet someone new, and hoping that person knows who you are.
如果一天我遇到了他，我想我知道他是否就是那个人。
When I meet him, I'll know in my heart whether or not he's the right man.
如果一天我遇到了他，我想我知道他是否就是那个人。
When I meet him, I'll know in my heart whether or not he's the right man.
应用推荐